Anonim

Θέμα έναρξης Dragon Tales

Πρόσφατα, έχει αποκαλυφθεί ότι ο θεός της καταστροφής από το σύμπαν 9, ο νάνος που μοιάζει με το όνομα Σίδρα, προέρχεται από το ισπανικό όνομα για μηλίτη. Η ερώτησή μου είναι: υπάρχουν άλλοι χαρακτήρες στο σύμπαν Dragon Ball με ισπανικό όνομα;

Το ανεμιστήρα wiki για το Dragon Ball έχει μια σελίδα στην οποία έχουν συντάξει μια λίστα προέλευσης για ονόματα χαρακτήρων στο σύμπαν Dragon Ball.

Αυτή η σελίδα απαριθμεί τρεις με συνδέσεις με τα Ισπανικά.

  • Τηγάνι

    Το παν σημαίνει "ψωμί" τόσο στα ισπανικά όσο και στα ιαπωνικά, το οποίο μπορεί να συνεχίσει το θέμα των τροφίμων της οικογένειας του Gohan.

  • Τσι Τσι

    Ιαπωνικά για το "γάλα" (το οποίο αναφέρεται επίσης στα στήθη κατ 'επέκταση και είναι ένας αργός όρος για τα στήθη στα Λατινικά Ισπανικά). Ονομάστηκε έτσι, επειδή ο πατέρας της είναι ο βοοειδής.

  • Σάλζα

    Η αγγλική λεκτική μετάφραση είναι ένα λογοπαίγνιο στην ισπανική σάλτσα "salsa".

Αμφιβάλλω ότι οι δύο πρώτοι ήταν σκόπιμοι, καθώς η ιαπωνική λέξη για το ψωμί είναι η ίδια με την ισπανική λέξη είναι απλώς σύμπτωση και το Chi Chi είναι αργκό για το στήθος φαίνεται επίσης πολύ συμπτωματικό.