Τι έγραψε η Naruko στο σημειωματάριό της κατά τη διάρκεια του μαθήματος στο επεισόδιο 6 της Anohana;

Θέμα MB Naruko: Naruko Stream

Όταν όλοι κοροϊδεύουν τον Naruko στην τάξη, η Ginta γύρισε και συνειδητοποίησε ότι έγραφε κάτι στο σημειωματάριό της. Τι έγραφε;

0

Οι σημειώσεις της μεταφράζονται στην έκδοση fansub του επεισοδίου (κάντε κλικ στις εικόνες για μεγέθυνση):

Εδώ είναι η δική μου μετάφραση των νότες, καθώς η μετάφραση του fansub παραπάνω έχασε μερικούς από τους χαρακτήρες, με αποτέλεσμα ελαφρά απόκλιση του νοήματος:

���������������������������������������
Δεν είναι έτσι. Δεν το έκανα !!

���������������������������������������
Μην πείτε ό, τι θέλετε !!!

���������������������������
Σκάσε!! ^{[Σημείωση 1]}

������������
Καλούπι!!

���������
Βοήθησέ με

^{[Σημείωση 1] Λείπουν μια ή δύο λέξεις στην αρχή, πιθανώς (για πάντα, αιωνιότητα). Η μετάφραση εδώ είναι η δική μου προτίμηση.}