Car Tech - 2014 Audi Q5 TDI
Θα μπορούσα να βρω μια μόνο περίληψη του manga στην καταχώριση της Wikipedia στο From Up On Poppy Hill:
Ο κύριος χαρακτήρας, Umi Komatsuzaki, είναι ένα κορίτσι γυμνασίου που πρέπει να μεγαλώσει γρήγορα όταν ο πατέρας της λείπει.
Θα ήθελα μια πιο ολοκληρωμένη λίστα διαφορών από αυτήν:
1Το manga τέθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1960 στο Yokohama της Ιαπωνίας. η ταινία Ghibli γυρίστηκε το 1963.
- Στα πρόσθετα της έκδοσης blu-ray του Από Up On Poppy Hill, Ο Gorou Miyazaki μιλά για τις διαφορές μεταξύ του manga και της προσαρμογής της ταινίας κινουμένων σχεδίων.
Όπως ανέφερε ο ίδιος ο OP, η έκδοση Blu-Ray έχει μερικά επιπλέον [1] [2], συμπεριλαμβανομένου του Goro Miyazaki, του σκηνοθέτη, μιλά για τις διαφορές μεταξύ του manga και της ταινίας.
Ο σκηνοθέτης Goro Miyazaki στο Yokohama (15 λεπτά) Ο Miyazaki μιλάει για παραγωγή Από Up στο Poppy Hill μια ταινία περιόδου και τις διαφορές μεταξύ του manga και της προσαρμογής της ταινίας κινουμένων σχεδίων.
Σκηνοθέτης Goro Miyazaki στο Yokohama (18 λεπτά; HD): Από Up στο Poppy HillΟ σκηνοθέτης μιλάει για τη μετατόπιση της αρχικής ρύθμισης του manga στο Yokohama του 1963, επιτυγχάνοντας μια ισορροπία μεταξύ της αυθεντικότητας και των σωστά κινηματογραφικών εικόνων, της ιστορίας και της γεωγραφίας του Yokohama, και ακόμη και μερικές σημειώσεις για ιδέες που δεν το έκαναν στην τελική ταινία. Πρόκειται για μια συνομιλία που θα ωφεληθεί από την ένταση στο δωμάτιο επεξεργασίας, αλλά αξίζει να αφιερώσετε χρόνο για να παρακολουθήσετε.
Όμως για τον εκκινητή, η Ιαπωνική Wikipedia παραθέτει μερικές από τις σημαντικότερες διαφορές:
1Η ταινία ακολούθησε το θέμα και τη ρύθμιση του πρωτότυπου manga για τους κύριους χαρακτήρες, αλλά η πλοκή και η παρουσίαση της ιστορίας τροποποιήθηκαν σε μεγάλο βαθμό, καθιστώντας την πρωτότυπη δουλειά.
- Η εισαγωγή του "Quartier Latin", του κλαμπ της εφημερίδας του γυμνασίου ως το πρωτότυπο υλικό στην ταινία. Ο Shun και ο Shirou προσπαθούσαν σκληρά να προστατεύσουν το κλαμπ τους, το οποίο είχε προγραμματιστεί να κατεδαφιστεί. Ο Umi, προσπαθώντας να πει την καλοσύνη του κλαμπ στους μαθητές, πρότεινε έναν καθαρισμό και να πλησιάσει τον Shun. Η ιστορία της ταινίας κατασκευάστηκε σε μεγάλο βαθμό γύρω από αυτήν την πράξη «συντήρηση κτιρίων».
- Το χρονοδιάγραμμα της ταινίας είναι γύρω στο Μάιο-Ιούνιο του 1963. Για να αποφευχθεί η παράταση της σχολικής χρονιάς, ο Shun τοποθετήθηκε στο 3ο έτος από την αρχή, το 2ο έτος του Umi και το 1ο έτος της Sora.
- Η σχολική στολή άλλαξε από σακάκι σε κοστούμι ναύτη.
- Το επώνυμο του κύριου χαρακτήρα άλλαξε από Κοματσουζάκι σε Ματσουζάκι.
- Το όνομα του ιδιοκτήτη Kitami Hokuto άλλαξε σε Miki Hokuto, το φύλο από άνδρα σε γυναίκα και το επάγγελμα από κτηνίατρο σε γιατρό.
- Το όνομα της μητέρας του κύριου χαρακτήρα Nijie Komatsuzaki άλλαξε σε Ryoko Matsuzaki, το επάγγελμα από καμεραμάν σε αναπληρωτή καθηγητή κολλεγίου (αγγλική λογοτεχνία).
- Το σκηνικό για τον τζόγο mahjong κόπηκε.
- Όσον αφορά την υποψία για τη γέννηση, αποκαλύπτεται ότι η φωτογραφία του πατέρα που έδειξε η Umi είναι η ίδια με τη φωτογραφία που είχε ο Shun.
- Ο παππούς του Umi, Shimatarou δεν είναι πλέον ζωντανός και δεν εμφανίστηκαν πολλοί χαρακτήρες στο manga.
- 1 Υπάρχει επίσης ένας κριτικός που ανέφερε επίσης τις διαφορές εδώ: Sgt. Ιστολόγιο του Tanuki's Lonely Hearts Club - Kokurikozaka kara (έκδοση manga), αλλά αποφάσισα να μην το συμπεριλάβω. Επίσης, ορισμένες από τις πληροφορίες ενδέχεται να διαφέρουν από το άρθρο της Αγγλικής Βικιπαίδειας στην ταινία, αλλά επειδή δεν έχω παρακολουθήσει την ταινία, δεν ξέρω ποια είναι αληθινή ... εκτός αν είχα κάπου λάθος μεταφράσεις.
