Μετατροπή (πρωτότυπο ραπ)
Στο "World of Ice" (επ. 9), υπάρχει μουσική που ξεκινά με κάτι που μοιάζει με άρπαχορδο, αφού ο Χιμάρι μπαίνει σε μια κρυφή πόρτα στη βιβλιοθήκη (περίπου 6:11). Οι χορδές (συνήθως παίζουν πιτσάτο, νομίζω) και ένα κλαρινέτο έρχονται αργότερα. Κανονικά θα υποθέσω ότι αυτό μπορεί να είναι κάτι πρωτότυπο που δημιουργήθηκε από το anime - για παράδειγμα, έχω ακούσει πράγματα που θα μπορούσαν να περάσουν ως κλασική μουσική στο Μονογατάρι Σειρά.
Ωστόσο, έχω παρατηρήσει κομμάτια που σαφώς δεν ήταν πρωτότυπα να χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη σειρά, όπως η αρχή του Piano Sonata K. 331 του Μότσαρτ (όταν το Himari βρίσκεται ακόμα στο κανονικό τμήμα της βιβλιοθήκης) ή το διάσημο θέμα από το 9ο του Dvořák symphony (στο "Γιατί τον αγαπώ"). Έτσι, φαίνεται εύλογο ότι δεν είναι πρωτότυπη μουσική.
Τι παίζει εδώ η μουσική; Προσπάθησα να αναζητήσω το soundtrack ή το επεισόδιο στο wiki που δημιουργήθηκε από τους θαυμαστές, αλλά κανένα δεν έδωσε μια πλήρη λίστα. Είναι αυτή η πρωτότυπη μουσική και αν όχιαπό πού είναι αυτή η μουσική;
Εκσυγχρονίζω: Αν δεν κάνω λάθος, το ίδιο κομμάτι εμφανίζεται στο πρώτο μισό του ep. 21 ("Η πόρτα της μοίρας που επιλέγουμε"). Αυτό θα μου έδειχνε ότι είναι πιο πιθανό να είναι πρωτότυπη μουσική, αλλά δεν είμαι ακόμη απόλυτα σίγουρος τώρα αν είναι η ίδια μουσική.
Ενημέρωση 2: Προσπάθησα να αναζητήσω το Musipedia, το οποίο είναι σε μεγάλο βαθμό ένας ιστότοπος αναγνώρισης κλασικής μουσικής, για την αρχή αυτής της ενότητας του soundtrack και δεν βρήκα αποτελέσματα που φαινόταν σωστά. Άκουσα επίσης αυτή την ενότητα του "World of Ice" για δεύτερη φορά και με εντυπωσίασε λιγότερο "μπαρόκ" και "κλασική" απ 'όσο νόμιζα αρχικά. Η πρωτότυπη μουσική φαίνεται πιο πιθανή, αλλά εξακολουθώ να έχω πρόβλημα να αποκτήσω τον τίτλο αυτής της μουσικής. (Σίγουρα τίποτα δεν αναφέρεται σε αυτόν τον Tumblr.)
3- Αν αναφέρεστε στη σκηνή όταν ο Χιμάρι βρίσκεται στη Βιβλιοθήκη, τότε άκουσα αυτό το κομμάτι μουσικής που χρησιμοποιήθηκε σε ένα ιαπωνικό τηλεοπτικό πρόγραμμα (χωρίς anime) πριν από 5 λεπτά, οπότε μάλλον δεν είναι πρωτότυπη μουσική.
- @orerawaningenda: μπορεί να γνωρίζετε ποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα (και ποιο επεισόδιο) ήταν; Υποθέτοντας ότι είναι πράγματι το ίδιο κομμάτι μουσικής, θα μπορούσα να κάνω με μια επιπλέον πηγή για να μεταγράψω τη μελωδία από
- @orerawaningenda: αν αναφέρεστε σε αυτό το κομμάτι, αυτό πιθανώς δεν είναι αυτό που ψάχνω. εμφανίζεται πριν από το τμήμα που με ενδιαφέρει.IIRC το στυλ είναι ιδιαίτερα διαφορετικό από το Μότσαρτ, αλλά θα χρειαστεί να ακούσω άλλο για να βεβαιωθώ.
Τελικά κατάφερα να σκάψω το κομμάτι που ήθελα αφού άκουσα έναν αριθμό Πιγκουίντρουμ- σχετικές μεταφορτώσεις στο SoundCloud. αναφέρεται ως "Karei. Sora No Ana Bunshitsu". Από κάποιες περισσότερες αναζητήσεις, φαίνεται ότι αυτό μπορεί να βρεθεί στο μπόνους CD του τόμου. 3 του Blu-Ray. Όλα αυτά δείχνουν ότι αυτή ήταν πιθανώς μια πρωτότυπη σύνθεση.
Δυστυχώς, εξακολουθώ να δυσκολεύομαι να καταλάβω ποιο είναι το αρχικό ιαπωνικό όνομα αυτού του κομματιού. Οι αγγλικοί ιστότοποι μέχρι στιγμής έχουν δώσει μόνο μεταγραφές του τίτλου romaji και οι αναζητήσεις για « “ μέχρι στιγμής δεν έχουν απέδωσε ιδιαίτερα ελπιδοφόρα αποτελέσματα. (Δεν βοηθά ότι δεν ξέρω πραγματικά τα ιαπωνικά.)
2- 1 Ο ιαπωνικός τίτλος είναι 「華麗 ・ そ ら の 孔 分 室」. βλ. εγγραφή VGMdb αυτού του άλμπουμ. Η χρήση του 孔 για ανα είναι περίεργο, γι 'αυτό ίσως δεν βρήκατε τίποτα. Το Googling για το "そ ら の 孔" σας δίνει σχεδόν μόνο πράγματα Penguindrum. Το "Sora no Ana" είναι το "Hole in the Sky", όπως στη γιγαντιαία βιβλιοθήκη όπου το Himari συναντά το Sanetoshi για πρώτη φορά. Κάτι ειδικότερα που ψάχνετε; Μπορώ να κάνω Ιαπωνικά-google λίγο για σένα.
- @senshin: ευχαριστώ. Κατά κάποιο τρόπο κατέληξα με 空 の 穴 分 室 και 空 の 孔 分 室 (το τελευταίο που η Google πρότεινε ως διόρθωση στο πρώτο και περιστασιακά εμφανίστηκε ως "そ ら の 孔 （あ な） 分 室") και δεν μπορούσα να πω που ήταν πιο «σωστό». Ήθελα απλώς απλώς να δώσω μια κατά προσέγγιση στιλπνότητα στα αγγλικά για τον τίτλο, πραγματικά.
