Top 10 Μουσική / Θέματα στο Pokémon
Θυμάμαι μια σκηνή από ένα anime που δεν μπορώ να αναγνωρίσω. (Δεν θυμάμαι αν ήταν ταινία ή σειρά.) Ήταν στο στυλ του Το κορίτσι που πήδηξε μέσα στο χρόνο. Το παρακολούθησα πριν από 3-10 χρόνια, αλλά θα μπορούσε να είναι πολύ παλαιότερο.
Τι θυμάμαι: Ένα φτωχό κορίτσι εργάζεται σε δημόσιο λουτρό και αναγκάζεται να πλύνει έναν ειδικό επισκέπτη που τα άλλα κορίτσια που εργάζονται εκεί δεν θέλουν να πλύνουν. Ο επισκέπτης είναι επικαλυμμένος με λάσπη. Το κορίτσι παίρνει βοήθεια (ίσως ζώα;) / ένα ειδικό σαπούνι. Χρησιμοποιεί το σαπούνι στον πελάτη και η λάσπη εξαφανίζεται. Ως ευχαριστώ, παίρνει μια ανταμοιβή. Νομίζω ότι μπορούσα να δω χρυσά νομίσματα σε αυτή τη σκηνή.
Έχω ήδη περάσει από τη λίστα του anime που θυμάμαι να βλέπω, αλλά δεν ήταν κανένα από αυτά. Καθώς αυτή η σκηνή έρχεται τακτικά στο μυαλό μου, με ενοχλεί να μην ξέρω από πού προέρχεται.
Αυτή είναι πιθανώς η σκηνή από Πνεύμα μακριά όπου ο Sen πρέπει να καθαρίσει το πνεύμα του ποταμού. (εδώ είναι μια άθλια κάμερα στο Youtube)
6- Ουάου, έχεις δίκιο Αναρωτιέμαι, γιατί δεν ήταν στη λίστα μου και έψαξα εβδομάδες για αυτό. Ίσως επειδή έψαξα στα Αγγλικά και ο τίτλος στα Αγγλικά είναι εντελώς διαφορετικός
- 2 @sweethome Όχι, εξακολουθεί να είναι ο ίδιος τίτλος στα Αγγλικά. Παρεμπιπτόντως, πολύ καλή ταινία, το Studio Ghibli's καλύτερο :)
- 1 Ή στα Ιαπωνικά: し と 千尋 の 神 隠 し Είναι ενδιαφέρον ότι η σκηνή στην οποία αναφέρεται βασίστηκε στην εμπειρία του σκηνοθέτη από τον καθαρισμό ενός ποταμού :)
- Η κυριολεκτική μετάφραση του τίτλου που ξέρω θα ήταν "Ταξίδι Chihiros στη χώρα της μαγείας", οπότε δεν θα περίμενα ποτέ αυτόν τον αγγλικό τίτλο αφού δεν ήξερα αυτό το νόημα του "to spirit so./sth. Μακριά" (Αγγλικά δεν είναι η μητρική μου γλώσσα). Ναι, η Ghibli παράγει ωραίες ταινίες περιπέτειας για όλη την οικογένεια. Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο τα εμφανίζουν μερικές φορές στο τοπικό παιδικό τηλεοπτικό κανάλι μας (άλλες ταινίες anime δεν εμφανίζονται καν σε γερμανικούς τηλεοπτικούς σταθμούς). Αυτό πιθανότατα είναι και εκεί που το είδα και νομίζω ότι θα το δώσω ξανά αύριο :)
- 1 @sweethome Ο γερμανικός τίτλος είναι στην πραγματικότητα πιο κοντά στον αρχικό Ιαπωνικό, ο οποίος μεταφράζεται ως "Το πνεύμα του Chihiro και του Sen". Δεν ξέρω γιατί ο αγγλικός τίτλος είναι τόσο διαφορετικός. προφανώς κάποιος έμπορος αποφάσισε ότι ένας βραχύτερος τίτλος / διάτρητος τίτλος θα πωλούσε καλύτερα με το αγγλόφωνο κοινό.
