Δώστε στην καρδιά σας ένα διάλειμμα - στίχοι Demi Lovato
Στο Moetan, το Nijihara Ink αποκτά την ικανότητα να μετατραπεί σε ένα μαγικό κορίτσι που ονομάζεται Pastel Ink μέσω των δυνάμεων του Arcs, ένας μάγος μετατράπηκε σε πάπια. Χρησιμοποιεί αυτήν την ικανότητα ώστε να μπορεί να βοηθήσει τη Νάο (την οποία έχει συντριβή) να μάθει αγγλικά χωρίς να ντρέπεται.
Η Νάο συνειδητοποιεί ποτέ ότι το Pastel Ink είναι απλώς μελάνι; Στο πρώτο επεισόδιο υπονοείται ότι μπορεί να έχει ήδη συνειδητοποιήσει, καθώς ζητά από τον Ink να μεταφράσει κάτι με το αποτέλεσμα "Τα μαγικά κορίτσια φαίνονται τα ίδια αφού μεταμορφωθούν", αλλά αυτό θα μπορούσε να ήταν να σπάσουν τον τέταρτο τοίχο για κωμικούς σκοπούς. .
Μέχρι το τέλος της σειράς, αυτό είναι ακόμα ασαφές, ίσως σκόπιμα, αλλά τα στοιχεία δείχνουν λίγο ότι ο Νάο είχε συνειδητοποιήσει.
Μετά το επεισόδιο 10, η Ink δεν μπορεί πλέον να μετατραπεί σε Pastel Ink, αλλά αποφασίζει να cosplay (κακώς) ως Pastel Ink ούτως ή άλλως στα επεισόδια 11 και 12 και να βοηθήσει τον Nao στις σπουδές του. Η Mio, που δεν είχε ξαναδεί το Pastel Ink, την αναγνώρισε αμέσως ως Ink. Ωστόσο, όταν η Νάο βλέπει τη μελάνη να φοράει αυτό το ρούχο, την αποκαλεί αρχικά «μελάνι», αλλά μετά την αλλάζει αμέσως σε «Pastel Ink-sensei», με τον ίδιο τρόπο που την κάλεσε πριν. Η Mio ενοχλείται από την προφανή ανυπομονησία του αδερφού της σε αυτό. Ωστόσο, δεδομένου του πλαισίου της σκηνής, είναι επίσης πολύ πιθανό ότι αυτή η αλλαγή δεν ήταν υπό εξέταση για το Ink.
Επιπλέον, στο τέλος του επεισοδίου 12 (το τελευταίο επεισόδιο που έχει Αυτό Nao και Ink), η Nao λέει επίσης διφορούμενες γραμμές στο Ink, ως αποτέλεσμα "Δεν έχω δει ποτέ Pastel Ink από τότε, αλλά είμαι βέβαιος ότι αν χρειαζόμουν ποτέ τη βοήθειά της, θα εμφανιζόταν ξανά." Δεδομένου ότι μιλούσε με τον Ink, αυτό θα μπορούσε να είναι μια αναγνώριση ότι ξέρει ότι ο Ink ήταν Pastel Ink με τρόπο που παραμένει ασαφής. Θα μπορούσε ακόμα να είναι ανίδεος, αλλά ο τρόπος με τον οποίο διατυπώνεται αυτή η δήλωση, είναι φαίνεται σαν να την ευχαριστεί με τρόπο που δεν δίνει το γεγονός ότι ξέρει ότι είναι Pastel Ink. Οι ενέργειες του Νάο σε όλες αυτές τις σκηνές έχουν ελαφρώς διαφορετικό χαρακτήρα από τις αλληλεπιδράσεις του με τους Ink και Pastel Ink στα πρώτα 10 επεισόδια.
Ακριβώς όταν συνειδητοποίησε είναι δύσκολο να προσδιοριστεί. Υπάρχει μια σκηνή νωρίτερα στη σειρά στην οποία βλέπει το Pastel Ink και έχει ένα όραμα για το Ink. Υπάρχουν επίσης πολλές σκηνές μεταξύ των δύο στις οποίες αυτός φαίνεται σαν να λέει κάτι σημαντικό, αλλά υποχωρεί την τελευταία στιγμή και λέει κάτι σχετικά ασήμαντο. Σε οποιοδήποτε από αυτά τα σημεία, είναι πιθανό ο Νάο να γνωρίζει πραγματικά ότι τα δύο είναι τα ίδια, αλλά είναι επίσης πιθανότατα ένα τρέξιμο που είναι ανίδεος.
Τούτου λεχθέντος, δεν υπάρχει τίποτα στη σειρά που να διαψεύδει ρητά την ιδέα ότι το Nao είναι απίστευτα ανίδεο και ποτέ δεν συνειδητοποιήθηκε ακόμη και μετά τα επεισόδια 11 και 12. Αλλά τουλάχιστον, φαίνεται σαν μια λογική ερμηνεία ότι από τα επεισόδια 11 και 12, Nao γνωρίζει ότι το Pastel Ink είναι Ink, και ότι παίζει μόνο για να μην την ενοχλήσει. Δυστυχώς, δεν φαίνεται να υπάρχει πιο οριστική δήλωση που μπορεί να γίνει με βάση τις πηγές κανόνα εδώ.
