Anonim

Είναι ο πραγματικός πατέρας του Mario Bosh (ή Bossi) Triela;

Στο κεφάλαιο 3, η Triela συλλαμβάνει και αργότερα ελευθερώνει έναν πρώην ηγέτη της μαφίας, Mario Bosh.

Ισχυρίζεται ότι ήρθε στην πόλη για να γνωρίσει την κόρη του (Τριέλα;), τον οποίο δεν έχει δει εδώ και πολλά χρόνια.

Αργότερα στέλνει την Τριέλα μια αρκούδα ως χριστουγεννιάτικο δώρο. (Ισχυρίζεται ότι έστειλε στην κόρη του ένα χριστουγεννιάτικο δώρο κάθε χρόνο και η Τριέλα δέχεται μια αρκούδα για τα Χριστούγεννα κάθε χρόνο, υποτιθέμενη από τον χειριστή της.)

Φαίνεται περίεργο ότι η Τριέλα έλαβε επίσης ακριβώς αυτό που ζήτησε για τα Χριστούγεννα από τον Μάριο, παρόλο που δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να του πει τι ήθελε.

Συμπληρωματική σημείωση: αυτό θα έκανε πραγματικά την πρώτη χρονιά που η Triela έλαβε ένα δώρο από τον χειριστή της, όχι το πρώτο δώρο από τον Mario.

Επίσης, ο χειριστής της Triela κρύβεται γύρω από μια γωνία, και δεν εμφανίζεται, επιτρέποντας στην Triela να απελευθερώσει τον Mario.

Αυτό είναι πραγματικό πράγμα ή το σκέφτομαι υπερβολικά;

Όπως αναφέρει η ιστορική ιστορία στο wiki (πιστεύω ότι αυτό το κομμάτι βρίσκεται ακόμα περισσότερο στο manga, οπότε θεωρήστε αυτό το spoiler)

Αρχικά από την Τυνησία, η Τριέλα απήχθη και μεταφέρθηκε λαθραία στο Άμστερνταμ από τη Μαφία, όπου ήταν ναρκωτικά, βασανιστήρια και σεξουαλική επίθεση κατά τη διάρκεια της συνηθισμένης μαγνητοσκόπησης μιας ταινίας ταμπέλας. Η Βίκτορ Χάρτμαν και η Ρέιτσελ Μπέλγουουτ, ενεργώντας ως επικεφαλής από το μαφιόζικο Camorra mafioso Mario Bossi, εισέβαλαν στην αποθήκη όπου κρατούσε αιχμάλωτη και στη συνέχεια τη διάσωσαν, όπως υπέκυψε στους τραυματισμούς της και σε καρδιακή ανακοπή.

4
  • Υποθέτω "Bosh" = "Bossi"; Αυτή είναι μια διαφορά μετάφρασης, σωστά;
  • @Builder_K πιθανότατα μια διαφορά μετάφρασης
  • Απλώς δεν μπορώ να πω από το να βλέπω και να διαβάζω αν είναι το ίδιο άτομο ή όχι.
  • @Builder_K Το όνομα Mario Bossi είναι το όνομα που χρησιμοποιείται στην επίσημη κυκλοφορία του manga, υπάρχουν κάποιες μεταφράσεις των θαυμαστών εκεί έξω που χρησιμοποιούν το όνομα Bosh. Αλλά στο τέλος είναι χωρίς αμφιβολία το ίδιο άτομο.