✘ Πολλαπλά ζευγάρια - 18 [ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ]
Στο anime του Καλώς ήλθατε στο NHK, η παράσταση που παίζεται συνεχώς δίπλα είναι Puru Puru Pururin.
Γνωρίζουμε ότι αυτός ο χαρακτήρας δεν προέρχεται από μια πραγματική παράσταση (αν και έχει έναν ιστότοπο που αναφέρεται σε αυτό), οπότε δεν είναι εξωτερική επιρροή.
Στο manga, ένα Ojya η μάγισσα αναφέρεται, μαζί με στίχους από τη σχετική εκπομπή:
Παρακαλώ δώστε μου το θάρρος στην καρδιά μου για να με βοηθήσει να αναδιπλώσω αυτό το χαλί της θλίψης και να με ανακαλύψεις μέσα μου,
Ω ναι, η λεπτή καρδιά μιας κυρίας,
Απλά κοίτα στα μάτια μου και πες μου ότι με αγαπάς,
Είναι σαν μια νεράιδα ουρά
...
Γνωρίζουμε αν πρόκειται για πραγματική παράσταση; Εάν ναι, έχει σημασία;
Στο ελαφρύ μυθιστόρημα, η παράσταση που παίζεται συνεχώς είναι Ojamajo Doremi (ή Μαγικό DoReMi στα Αγγλικά) και εισάγεται ένα ειδώλιο μεγέθους από το Ο Αρειανός διάδοχος Nadesico
Ο Γιαμιζάκι δηλώνει ότι το ειδώλιο είναι Θεός και προσπαθεί να πείσει τον Σάτου να το λατρέψει.
Έχει σημασία η επιλογή αυτών των εκπομπών; Υπάρχουν (τραχιά) ομοιότητες στο σχέδιο Welcome to the NHK;
TL; DR - Γνωρίζουμε την παράσταση που υπήρχε στο manga, οι εκπομπές στο μυθιστόρημα έχουν κάποια σημασία ή επιλέχθηκαν αυθαίρετα;
+100
Μου θύμιζε πάντα τον Ντι Τσάρατ ("Dejiko"), αλλά δεν έχω καμία απόδειξη ότι αυτό ήταν σκόπιμο. Οπτικά είναι αρκετά παρόμοια και και τα δύο χρησιμοποιούνται ως μασκότ (το Di Gi Charat είναι η μασκότ για την εταιρεία τυχερών παιχνιδιών του μπρόκολου). Και οι δύο προσαρτούν τυχαίες λέξεις στο τέλος των προτάσεών τους (π.χ. "πουρίνη"). Επιπλέον, σύμφωνα με τη Wikipedia:
Ένα κινούμενο Dejiko και η sidekick της Gema εμφανίστηκαν για πρώτη φορά σε μια τηλεοπτική διαφήμιση για τους Gamers, με το τραγούδι του καταστήματος, Καλως ΗΡΘΑΤΕ! από τον Χιρόκο Κάτω
Αλλά πάλι, δεν ξέρω καμία επίσημη πηγή που να λέει με τον ένα ή τον άλλο τρόπο για την ομοιότητα.
