Yves V & Marc Benjamin - Blow (Επίσημο Μουσικό Βίντεο)
Γιατί το "merk" σημαίνει "meld"; Είναι Ιαπωνικά, Ύμνος ή κάτι άλλο;
Σύμφωνα με το άρθρο Grathmeld του EXA_PICO Universe Wiki, στα πρωτότυπα Ιαπωνικά, είναι , ή «Glassmerk»;
Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel Original Soundtrack Disc 2: Το τραγούδι 24 έχει αρχικά τίτλο Merk ~ Tilia με αγγλικά γράμματα, κάτι που με κάνει να πιστεύω ότι είναι ύμνος. Μια μετάφραση είναι Meld ~ Tilia.
Δεν έχω δει καμία καταχώριση "merk" σε καμία λίστα λεξιλογίου Hymmnos, οπότε δεν είμαι σίγουρος από ποια γλώσσα προέρχεται το "merk".
Παρόλα αυτά, υποθέτω ότι θα μπορούσε να είναι μια παραμόρφωση του "make" ή κάτι τέτοιο, αν είναι Hymmnos;
Προέρχεται από τη γερμανική λέξη Merck, και είναι απλώς η παραλλαγή για το Glassmerk. Οπότε είναι απλώς ένας όρος που δεν είναι στα Ιαπωνικά ή σε κανένα από τα συμφέροντα της σειράς.
Πρώτον, η Merk είναι η επίσημη ρομαντικοποίηση που έδωσε ο Gust στο , και η μόνη σχέση που φαίνεται να είναι είναι το όνομα μιας φαρμακευτικής εταιρείας και η προτίμηση του Gust για τα γερμανικά. Έτσι το απάντησαν ως αυτό που νόμιζαν πιο βολικό ως το όνομα ενός συστήματος σύνθεσης για τον κόσμο του.
8- Έχετε μια πηγή για αυτό;
- Μπορείτε να ελέγξετε τον εαυτό σας σε οποιοδήποτε από τα διαθέσιμα ιαπωνικά λεξικά και λεξικά Hymmnos για αυτό.
- Δεν μπορώ να βρω κάτι που να λέει αυτό που λέτε, και φαίνεται ότι αυτό το λεξικό δεν έχει καμία καταχώριση στο Merk. ... conlang.wikia.com/wiki/Hymmnos/Lexicon
- Εάν δεν εμφανίζεται σε κανένα από τα γνωστά λεξικά Hymmnos, διαλόγους παιχνιδιών ή στίχους τραγουδιών, δεν υπάρχει ως λέξη Hymmnos. Είναι τόσο απλό.
- Λοιπόν, ποια είναι η πηγή του "Merk" ως παράγωγο από το γερμανικό "Merck";
