Μεγαλύτερες λήψεις "ΚΑΙ 1" όλων των εποχών
Κοίταξα αυτήν τη σελίδα Buzzfeed και προσπαθούσα να καταλάβω τη σειρά στην οποία ανήκουν ορισμένα από αυτά τα screencaps. Κατάφερα να τα βρω πολλά από έναν συνδυασμό αναζήτησης αντίστροφης εικόνας και αναζητώντας το κείμενο που παρατίθεται, αλλά δεν είμαι σίγουρος για αυτό. (Σημείωση: κάποια προσβλητική γλώσσα που έχω επεξεργαστεί.)
Δεν είχα μεγάλη επιτυχία με μια αντίστροφη αναζήτηση εικόνων Google, αν και ανακάλυψα από ένα από τα αποτελέσματα ότι το κείμενο πιθανότατα επεξεργάστηκε από κάποιον. (Ο σύνδεσμος εδώ περιέχει επίσης την αρχική βωμολοχία, την οποία έσβησα στην εικόνα στον πρώτο σύνδεσμο.) Δεδομένου ότι δεν μπορώ να αφαιρέσω το κείμενο χωρίς να επεξεργαστώ επίσης την υπόλοιπη εικόνα (τουλάχιστον με τα μάλλον περιορισμένα εργαλεία επεξεργασίας εικόνας) , Δεν νομίζω ότι θα έχω μεγάλη επιτυχία να βρω αυτό που είναι αρχικά απλώς διαγράφοντας το κείμενο (π.χ. κάνοντάς το γκρι) και ψάχνοντας με αυτό.
Από τον σύνδεσμο Imgur, είναι σαφές ότι αυτό πιθανότατα προέρχεται από ένα manga τρόμου.
Εκσυγχρονίζω: Βρήκα μια μη επεξεργασμένη έκδοση της εικόνας, η οποία βρίσκεται παρακάτω. Ακόμα δεν είχα τύχη με τις αντίστροφες αναζητήσεις εικόνων, οπότε πιθανότατα θα προσπαθήσω να δω λίστες σελίδων τρόμου manga και πιθανών σελίδων TV Tropes αργότερα. Ως εκ τούτου, αφαίρεσα την προηγούμενη εικόνα από την ανάρτηση, ώστε να αποφευχθεί ο πλεονασμός (και πρόσθεσα έναν σύνδεσμο σε αυτήν).
Με κάποια έρευνα στο google βρήκα ότι προέρχεται από ένα manhwa του οποίου το κινεζικό όνομα είναι 万人 夜话: Δεν ξέρω αν υπάρχει αγγλική μετάφραση αυτού. Ίσως κάποιος που καταλαβαίνει τα κινέζικα να γνωρίζει τον μεταφρασμένο τίτλο (εάν υπάρχει).
Αυτός είναι ο σύνδεσμος για τη σάρωση από την οποία τραβήχτηκε η εικόνα (τόμος 5).
3- 2 Χαιρετίζω το google-fu σας! AFAIK, δεν υπάρχει μετάφραση στα Αγγλικά. Θα μεταφράσω τον τίτλο κυριολεκτικά ως "Νύχτες δέκα χιλιάδων ανθρώπων"
- @GaoWeiwei: Φαίνεται ακριβές. Προσπάθησα να αναζητήσω Baidu και παρόμοιους ιστότοπους για να δω αν υπήρχε μια περίληψη κάπου, αλλά δυστυχώς δεν είχε τύχη.
- 2 Είναι βασικά η καντονέζικη έκδοση του Fuan no Tane, μια συλλογή πολύ σύντομων και κυρίως ατμοσφαιρικών ιστοριών που ασχολούνται με αστικούς θρύλους, φαντάσματα και δεισιδαιμονίες που οργανώνονται γύρω από ένα συγκεκριμένο θέμα (σχολείο, επισκέπτες κ.λπ.).
