VLOG ΠΟΛΥΤΕΛΩΝ ΑΓΟΡΩΝ: Ερμής, Chanel και Balmain
Όταν έμενα σε ένα ξενοδοχείο παρακολουθούσα το NHK World και υπήρχε μια εκπομπή που ονομάζεται Japanology Plus που μιλούσε για την προέλευση και την εξέλιξη του Ιαπωνικού Ανθρωπομορφισμού (η απόδοση των ανθρώπινων χαρακτηριστικών, των συναισθημάτων και των προθέσεων σε μη ανθρώπινες οντότητες, δηλ. το OS-Tans και το Hatsune Miku).
Υπήρχε ένα σημείο όπου κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης ο ερωτητής ρώτησε για προβλήματα αντίληψης, επειδή οι Ανθρωπομορφικοί Χαρακτήρες είναι γενικά
Kinky γυναίκες
στο οποίο ο καλεσμένος είπε ότι αυτό ήταν κάτι για τον ιαπωνικό πολιτισμό που θα φαινόταν περίεργο ξένο.
το παράδειγμα που χρησιμοποιούσε ήταν Ο γείτονας μου Τοτόρο σε αυτό υπάρχει μια σκηνή όπου τα 2 παιδιά σε αυτό κολυμπούν με εκεί πατέρα, αλλά ο επισκέπτης είπε ότι η σκηνή έπρεπε να αφαιρεθεί για διανομή στο εξωτερικό. ο λόγος που έδωσε ο επισκέπτης για το γιατί ήταν στην ταινία ήταν ότι στην Ιαπωνία αυτό θα ήταν πολύ φυσιολογικό για τους γονείς να κολυμπούν με τα παιδιά τους, ανεξάρτητα από το σεξ, ακόμη και αναφέροντας ότι με την πάροδο του χρόνου υπήρχε ανάμεικτο σεξ λουτρό στα ιαματικά λουτρά (onsen)
Τώρα ξέρω ότι με τις αρχικές προβολές μιας σειράς anime το DVD / Bluray δεν θα λογοκρίνεται όσο η τηλεοπτική έκδοση όπως στην τρίτη ένταση Bluray Volume of Eromanga-sensei (Λίστα JL - Πιθανές διαφημίσεις NSFW)
Έτσι αναρωτιέμαι. Το DVD / Bluray των ΗΠΑ, του Ηνωμένου Βασιλείου ή της Αυστραλίας είναι Ο γείτονας μου Τοτόρο έχετε τη σκηνή κολύμβησης;
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ζητώ την κυκλοφορία των ΗΠΑ, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Αυστραλίας καθώς θέλω να το πάρω στα Αγγλικά, είτε μεταγλωττιστεί είτε υποβιβασμένο
1- Σχετικές, αν όχι διπλές: Ποιες είναι οι διαφορές μεταξύ των κυκλοφοριών Totoro;
Πρόσφατα αγόρασα την κυκλοφορία της Disney Blu-Ray Ο γείτονας μου Τοτόρο από το 2013 και η σκηνή του μπάνιου βρίσκεται σε αυτό. Ακολουθούν στιγμιότυπα οθόνης:
Η έκδοση της Disney έχει βαθμολογία G, που σημαίνει ότι το MPAA το θεωρεί κατάλληλο για παρακολούθηση από οποιονδήποτε. Έχει τόσο υπότιτλους όσο και ένα dub με πρωταγωνιστές μια νεαρή Ντακότα και την Elle Fanning ως Satsuki και Mei, και τον Tim Daly, ο οποίος είναι πιο γνωστός στο fandom για φωνή του Superman στο DC Animated Universe, ως πατέρας τους.
Όταν ήμουν περίπου 13 ετών, νοίκιασα την παλιά κυκλοφορία του Fox Video VHS με το Streamline dub από το Blockbuster Video και θυμάμαι ξεκάθαρα ότι η σκηνή του μπάνιου ήταν επίσης σε αυτήν την έκδοση. Η απάντηση που έγραψα στη συνδεδεμένη ερώτηση παρουσιάζει στοιχεία ότι ο Μιγιαζάκι αρνήθηκε να επιτρέψει τις επεξεργασμένες κυκλοφορίες του έργου του μετά την τραγωδία που ήταν Πολεμιστές του ανέμου, το οποίο θα είχε επίσης εφαρμογή στην έκδοση Streamline του Ο γείτονας μου Τοτόρο όπως και Πολεμιστές του ανέμου κυκλοφόρησε το 1985, τρία χρόνια πριν Ο γείτονας μου Τοτόρο βγήκε.
Φαίνεται ότι κάποιος δεν έκανε την έρευνά του προτού διατυπώσει ισχυρισμούς για το τι είχε ή δεν είχε αποκοπεί από τις διεθνείς κυκλοφορίες της ταινίας και έκανε αβάσιμες υποθέσεις για το τι ήταν και δεν ήταν αποδεκτό. Αυτό μου θυμίζει την απόλυτη ανυπομονησία του Kaworu Watashiya για το τι ήταν αυτό που οι Αμερικανοί εκδότες βρήκαν απαράδεκτο Kodomo no Jikan.
