Τρέιλερ ταινιών PEANUTS (ταινία HD)
Κομήτης Lucifer διαθέτει ένα φανταστικό σενάριο που χρησιμοποιείται κάθε φορά που εμφανίζεται κείμενο. Για παράδειγμα:
Το σενάριο αποκρυπτογραφείται; Εάν ναι, πώς;
Είναι πράγματι αποκρυπτογραφημένο - το σενάριο φαίνεται να είναι μια απλή κρυπτογράφηση αντικατάστασης για τα αγγλικά γραμμένα στο λατινικό αλφάβητο. Αλλά θα δίσταζα να το ονομάσω ακόμη και "κρυπτογράφηση". Το σενάριο σε Κομήτης Lucifer είναι λιγότερο σαν το σενάριο Rokka no Yuusha, όπου η αποκρυπτογράφηση είναι μια πραγματική πρόκληση, και περισσότερο σαν αυτό Akagami no Shirayukihime χρήσεις. Δηλαδή, είναι βασικά Αγγλικά γραμμένο σε μια πολύ εξωτική γραμματοσειρά. (Καλά, Ακαγκάμι μερικές φορές χρησιμοποιεί ρωμαϊκά ιαπωνικά και όχι αγγλικά, αλλά η ιδέα είναι η ίδια.)
Εξετάστε αυτήν την εικόνα από το επεισόδιο 1:
Ο τίτλος στα αριστερά αναφέρει "Garden Indigo".Εάν στραφείτε δεξιά, μπορείτε να δείτε πώς το σενάριο είναι πραγματικά μια υπερ-στυλιζαρισμένη παραλλαγή των κεφαλαίων λατινικών γλύφων. Και, ως επιβεβαίωση, θυμηθείτε ότι ένας από τους στρατιωτικούς είπε "Garden Indigo" αργότερα στο επεισόδιο.
Ομοίως, σκεφτείτε αυτήν την εικόνα από το επεισόδιο 1:
Πώς μοιάζουν αυτά; Φυσικά, «ήθελε» αφίσες. Και αν κοιτάξετε αρκετά σκληρά, θα δείτε ότι η επάνω γραμμή της αφίσας στα δεξιά μοιάζει πολύ με μια στυλιζαρισμένη έκδοση της λέξης "WANTED". Αν κοιτάξετε τη δεύτερη γραμμή κάτω από την εικόνα του κοριτσιού στην ίδια αφίσα, μπορείτε να ταιριάξετε τους γλύφους από το "WANTED" για να δείτε ότι αυτό λέει "-EWA-D". Συμπληρώστε τα κενά - τα οποία είναι και τα δύο ίδια - και καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι αυτό λέει "ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ".
Δεν έχουμε αρκετό κείμενο από το επεισόδιο 1 για να δημιουργήσουμε έναν πλήρη πίνακα μετάφρασης, αλλά η γενική αρχή εδώ είναι απλή.
