Η αγάπη φταίει - Joel & Luke ➤ Στίχοι Βίντεο
Οι τίτλοι επεισοδίων στο Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) έχουν το όνομά τους από ένα χρώμα το καθένα. Για παράδειγμα "Carmine", "Ultramarine" και "Moonlit Purple". Ξέρει κανείς τι σημαίνει αυτό;
Μια λίστα με όλους τους τίτλους επεισοδίων μπορείτε να βρείτε εδώ στη Wikipedia
Αρκετά από αυτά εξηγούνται πραγματικά στη λίστα των επεισοδίων Kyoukai no Kanata που συνδέει το ΕΠ:
- Το σπαθί αίματος του Mirai έχει χρώμα καρμίνης, εξ ου και το "Carmine".
- Ο ηττημένος youmu ρίχνει μια πέτρα υπεραμαρίνης, εξ ου και το "Ultramarine".
- Το Hollow Shadow κάνει το φεγγάρι να λάμπει μοβ, εξ ου και το "Purple Moonlight". (Αυτό είναι επίσης μια καλλιτεχνική πινελιά που βλέπουμε σε όλη τη σειρά.)
- Η Mitsuki δημιούργησε φανάρια chartreuse στο δωμάτιό της ως παιδί όταν δεν μπορούσε να πάει στο φεστιβάλ, εξ ου και το "Chartreuse Light".
- Η Mitsuki πιτσιλίζεται με ροζ υγρό που της προσδίδει μια φρικτή μυρωδιά, εξ ου και το "Shocking Pink".
- Ο "Λευκός Κόσμος" λαμβάνει χώρα εν μέρει σε έναν χιονισμένο κόσμο μέσα στο Kyoukai no Kanata όπου ο Mirai τον πολεμά.
- Στο "Black World", μια μαύρη σφαίρα εμφανίζεται πάνω από την πόλη και απορροφά όλα τα youmu.
Η στενή επιθεώρηση των επεισοδίων ενδέχεται να αποκαλύψει περισσότερες τέτοιες αναφορές.
Ο KyoAni έκανε ένα παρόμοιο τέχνασμα με ονόματα επεισοδίων μουσικής με θέμα στο Kanon (π.χ. Berceuse of a Baby Fox, A Dangerous Trio, Lieder Ohne Worte of a Elder and Younger Sister; δείτε περισσότερα). Ενώ το γενικό θέμα της μουσικής προέρχεται από τον τίτλο της σειράς (που σχετίζεται με τον μουσικό όρο κανόνας, όπως για παράδειγμα στο "Pachelbel's Canon", οι μεμονωμένοι τίτλοι δεν έχουν καμία σχέση με τα επεισόδιά τους πέρα από την περιστασιακή ρηχή παράλληλη (π.χ. "A Dangerous Trio" επικεντρώνεται στο τρίο των Yuuichi, Mai και Sayuri).
