Anonim

Αυτός ο ιστότοπος έχει το δεύτερο τελικό θέμα του Toradora, Orange ( ), μαζί με στίχους τόσο στα ιαπωνικά όσο και στα μεταφρασμένα.

Πρώτον, αξίζει να σημειωθεί ότι η λέξη Orange είναι διφορούμενη στα Αγγλικά, αναφέρεται τόσο σε χρώμα όσο και σε φρούτα, και χρησιμοποιείται για αυτό το αποτέλεσμα στο τραγούδι. Σε ένα σημείο του τραγουδιού μιλάει για ένα φρούτο που γίνεται πορτοκαλί, και σε άλλο μιλά για ένα πορτοκάλι. Δεν ξέρω αν μπορούμε να συμπεράνουμε ότι αυτά είναι τα ίδια φρούτα, οπότε αν θέλετε να ισχυριστείτε ότι είναι πραγματικά διαφορετικά φρούτα, μπορείτε να το κάνετε.

Ποια είναι η σημασία αυτού του καρπού και η ιστορία που λέγεται στο τραγούδι γενικά, στο πλαίσιο του anime; Φαίνεται να είναι συμβολική κάπως, αλλά δεν ξέρω σε τι αναφέρεται όταν ο τραγουδιστής μιλάει για ένα "πορτοκαλί ... [που] ήταν ξινό, ... [αλλά] το έφαγαν όλα ούτως ή άλλως."

Μπορεί κάποιος να αποκωδικοποιήσει το νόημα αυτού του τραγουδιού, και τι συμβολίζει το πορτοκαλί, στο πλαίσιο του anime;

1
  • πορτοκαλί ορίζει τον χαρακτήρα της Τάιγκα και του Τακάσου. η λέξη είναι διφορούμενη μόνο όταν το πορτοκάλι είναι ώριμο. Προσπαθούν να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον χωρίς να είναι άγνωστοι στο δικό τους συναίσθημα που είναι άγουρος πορτοκαλί που είναι φρούτο αλλά όχι χρώμα. Επιτέλους καταλαβαίνουν το συναίσθημά τους που είναι τόσο φρούτο όσο και χρώμα. Τόσο η Kitamura όσο και η Ami το γνωρίζουν, οπότε η Ami προσπαθεί να προειδοποιήσει τον Takasu να κατανοήσει το αληθινό του συναίσθημα και να γίνει ένα ώριμο πορτοκάλι. αυτό νομίζω.