Uchouten Kazoku AMV
Τι σημαίνει ο Yasaburou Shimogamo όταν στο επεισόδιο 7 (00:36) λέει: "Ακόμα και για ένα μποέμ σαν τανούκι σαν κι εμένα ..."
Νόμιζα ότι το τανούκι ήταν ιαπωνικό πράγμα. Υπάρχει το tanuki στην Ανατολική Ευρώπη;
Αμφιβάλλω ότι ο Γιασαμπούρου υπονοούσε ότι ήταν από τα παραδοσιακά τσεχικά εδάφη. Αντίθετα εννοούσε τον Βοημιανισμό, ο οποίος χρησιμοποιείται για να περιγράψει ανθρώπους μη συμβατικού τρόπου ζωής.
Δείτε επίσης: Urban λεξικό, Merriam Webster, Dictionary.com.
- ένα άτομο (ως συγγραφέας ή καλλιτέχνης) που ζει μια μη συμβατική ζωή συνήθως σε μια αποικία με άλλους
- που σχετίζονται με ή χαρακτηρίζουν την αντισυμβατική ζωή ενός μποέμ.
- ζώντας μια περιπλανώμενη ή ασταθή ζωή, ως τσιγγάνος.
