Το αποτελεσματικό σφάλμα ισχύος: Γιατί το περίεργο κείμενο μπορεί να καταστρέψει το iPhone σας;
Στα κεφάλαια 18-19 της Άο Χάνα, αποκαλύπτεται ότι η τρίτη χρονιά Yasuko Sugimoto μετακομίζει στην Αγγλία με την Ayako Kawasaki, τη συμπρωταγωνιστή της στην παραγωγή της Fujigaya Ανεμοδαρμένα ύψη. Η συζήτηση γύρω από αυτήν την αποκάλυψη δίνει ένα ρομαντικό ύφος σε αυτήν τη σχέση - εμφανίζεται ένας τίτλος εφημερίδας με την ταινία "Catherine Heathcliff Honeymoon in England". Δεν είναι σαφές εάν αυτό θα πρέπει να ληφθεί σοβαρότερα υπόψη από τα ευθεία έφηβες που δηλώνουν ότι είναι «παντρεμένοι» ή «αρραβωνιασμένοι» ή «χρονολογούν» τις στενές γυναίκες φίλες τους. (Προσωπικά υπέθεσα ότι υπήρχε πιθανότητα για μια σχέση, αλλά ότι πιθανότατα δεν θα αναπτυχθεί προς αυτήν την κατεύθυνση.)
Αργότερα, κατά τη διάρκεια του δεύτερου έτους Akira και Fumi, ο Sugimoto επισκέπτεται την Ιαπωνία και συνομιλεί με τον Kyouko Ikumi στο ch. 32, στο οποίο αναφέρεται το Kawasaki:
Ikumi: Και έχετε σχέδια με την Kawasaki-sempai;
Sugimoto: Ε; Την βλέπω όλη την ώρα εκεί. Δεν πρόκειται να βγω έξω για να τη δω εδώ.
Ikumi: Έτσι είναι τα πράγματα μεταξύ σας; Τι ωραία. Μου αρέσει αυτή η σχέση.
Sugimoto: Λοιπόν, το παίρνουμε αργά εκεί - Αφήνοντας την αγάπη μας να ανθίσει.
Το τελικό σχόλιο της Sugimoto μου έδειξε ότι υπάρχει πράγματι κάτι ανάμεσα σε αυτήν και την Kawasaki. Ωστόσο, στο κεφάλαιο 52, που απεικονίζει τα γεγονότα γύρω από το γάμο του Ikumi, μας λένε ότι ο Kawasaki βρίσκεται στο νοσοκομείο με σκωληκοειδίτιδα. Μαθαίνουμε επίσης από τον Ryouko Ueda ότι:
Αυτή τη στιγμή, ο φίλος της και ο συγκάτοικος της τη φροντίζουν [Kawasaki].
Το πάνελ δείχνει επίσης έναν χαρακτήρα που σαφώς δεν είναι Sugimoto και που είναι πιθανώς άντρας.
Έχοντας αυτό κατά νου, ήταν ο Sugimoto πάντα εμπλέκεται ρομαντικά με τον Kawasaki και αν ναι, γνωρίζουμε τίποτα για το τι συνέβη στη σχέση τους ή γιατί ο Kawasaki έχει τώρα έναν φίλο; Εναλλακτικά, παρερμηνεύω κάτι στην ανταλλαγή με τον Ikumi;
