ΓΚΑΦΑΡΙ ΠΟΥΛΙ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ | Flappy3D
Μερικές φορές δυσκολεύομαι να κατανοήσω το πνεύμα του Χόλο και του Λόρενς, όπως σε αυτή τη συνομιλία στις σελίδες 48-49 του τόμου 9 των ελαφριών μυθιστορημάτων:
Χόλο: Έι, είμαστε όλοι άπληστοι, τρέχουμε πάντα στην υπηρεσία των δικών μας κερδών.
Lawrence: Από αυτή την άποψη, αναγκάζομαι να συμφωνήσω. Φυσικά ... Φυσικά, αν δεν ήμουν τόσο άπληστοι, θα μπορούσα να σας αγοράσω πιο νόστιμο φαγητό.
Χόλο: Μαμ. Αλλά δεν βλέπω την ευχαρίστησή μου και προς το συμφέρον σας;
Λόρενς: Αν πραγματικά δωροδοκήσατε τόσο εύκολα από φαγητό, τότε αυτό μπορεί να ισχύει.
Holo: Και ποιες άλλες μεθόδους θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε;
Lawrence: Εάν το φαγητό είναι έξω, τότε με λόγια ή τρόπους.
Holo: Κανένα από τα οποία δεν είναι τόσο αξιόπιστο στην περίπτωσή σας.
Λόρενς: (Παραθέτοντας την ΕύαΉ μπορείτε να φανταστείτε ότι έχετε εξαπατηθεί και αποφασίσετε να εμπιστευτείτε και τα δύο. Μπορεί να αποδειχθούν γνήσιοι.
Χόλο: Δεν ήθελα να πω.
Αρχικά μιλούσαν για την προσπάθεια του Χόλο να πάρει έναν ναροβάλο, αλλά στη συνέχεια ξεκίνησε σε αυτήν τη συνομιλία.
Με τη γραμμή 8, ο Lawrence πιστεύει ότι έχει βάλει αποτελεσματικά τον Holo σε μια γωνία. Το κείμενο αναφέρει επίσης ότι η γραμμή 8 είναι κάτι που είπε προηγουμένως η Εύα. Στη συνέχεια το κείμενο αναφέρει ότι ο Χόλο δεν έχει αντεπίθεση. Ωστόσο, όταν η Χόλο κάνει την απάντησή της με τη γραμμή 9, ο Λόρενς αισθάνεται ότι έκανε κάτι άδικο. Δεν είμαι βέβαιος για το γιατί ο Λόρενς αισθάνεται σαν να έχει κερδίσει και γιατί πιστεύει ότι ο Χόλο ήταν άδικος με τη γραμμή 9.
4- ... Νομίζω ότι ίσως χρειαζόμαστε την τελευταία απάντηση του Χόλο για βοήθεια εδώ.
- Λυπάμαι που η διατύπωση μου ήταν δύσκολο να καταλάβει, αλλά αυτό είναι το τέλος της συνομιλίας. Μετά από αυτό, ο Λόρενς ζητά από τον Χόλο να μεταχειριστεί τον ηττημένο για μια αλλαγή. Θα προσπαθήσω να το επεξεργαστώ για να είναι πιο ξεκάθαρο.
- Η ερμηνεία μου είναι ότι ο Λόρενς βλέπει την τελευταία γραμμή του Χόλο ως απολογία που υπονοεί ότι τα λόγια και οι τρόποι του δεν είναι γνήσιοι. Ο Λόρενς το βλέπει αυτό άδικο, αφού κέρδισε τη μονομαχία των εξυπνάδων ζητώντας συγγνώμη, βάζοντάς τον σε μια θέση όπου δεν μπορούσε, με δικαιοσύνη, να πιέσει οποιαδήποτε λεκτική επίθεση, επειδή ο αντίπαλός του δεν θα αντεπιτεθεί. Αναγνωρίζοντας ότι κέρδισε το επιχείρημα αφαιρώντας την ικανότητά του να πολεμά, η Λόρενς της ζητά να του μεταχειριστεί, τον ηττημένο, ωραία για μια αλλαγή.
- Εντάξει. Οτι έχει νόημα.
