Brokers eroi per gioco.film Completeo [Ita.2010]
Στο Visual Novel Amaranto, ένα από τα μέλη της Triad είναι η Τροία. Παίζω τώρα το αγγλικό έμπλαστρο και αναφέρονται στην Τροία ως «αυτή». Όταν λένε το όνομα της Τροίας, ακούγεται ακριβώς όπως το έχουν μεταφράσει. Ωστόσο, μπερδεύομαι αν πρόκειται για μεταφραστικό σφάλμα ή όχι.
Σημεία που δείχνουν ότι η Τροία θα μπορούσε να είναι κορίτσι
Όλοι οι χαρακτήρες που αναφέρονται στην ιστορία ή αναφέρονται, αλλά δύο είναι κορίτσια (οι δύο τύποι ήταν ένα ανώνυμο αληθινό που ο Mio επρόκειτο να σκοτώσει και ο αγαπημένος ιδιοκτήτης του γκρουπ του καφέ Yuuki).
Σημειώνεται ότι η Βασίλισσα μισεί τους άντρες, ακόμη και να σκοτώσει τους περισσότερους από αυτούς όταν αναλαμβάνει ένα τεστ, και δεδομένου ότι η Τριάδα είναι σαν την ελίτ φρουρά της, δεν θα είχε τίποτα άλλο παρά κορίτσια.
Τα δίδυμα αστειεύονται για το πώς η Troy έχει μόνο τα μάτια για το "Senpai" που αναφέρεται στη Ria, καθώς όλες οι σχέσεις που εμφανίζονται / είναι πιθανές είναι η Shoujo Ai (θηλυκό - θηλυκό). Έτσι, αυτό θα ήταν το ίδιο με την Τροία και τη Ρία.
Σημεία που δείχνουν ότι η Τροία θα μπορούσε να είναι αγόρι
Το Troy είναι το όνομα ενός άντρα τουλάχιστον στα Αγγλικά (στα Ιαπωνικά, προφέρεται ως στο-ro-i / ) ωστόσο στο παιχνίδι φαινόταν να προφέρεται ως στο-ro-i-a / έτσι το αγγλικό όνομα μπορεί να είναι εσφαλμένη μετάφραση.
Η εμφάνιση της Τροίας:
- Η Τροία ακούγεται σαν αγόρι (αλλά αυτό θα μπορούσε να σημαίνει λίγο)
Αναρωτιέμαι λοιπόν, είναι η Τροία κορίτσι, ή μήπως η Τροία είναι αγόρι (και η μετάφραση είναι λανθασμένη);
3- Δεν ξέρω τίποτα για αυτό το VN, αλλά η VNDB ισχυρίζεται ότι η Τροία είναι γυναίκα και τρανσέξουαλ.
- Ω, συγνώμη για αυτήν την τροποποίηση. Δεν κατάλαβα τι εννοούσες εκεί.
- Ουάου, δεν ξέρω αυτό το vn ... και τα αγγλικά του. ευχαριστώ @ Memor-X
Αυτό είναι το προφίλ του Troy από την εισαγωγή του επίσημου ιστότοπου.
Αν και η εμφάνιση του Troy είναι σαν αγόρι, η Troy είναι αυτή. Από την τελευταία παράγραφο της περιγραφής της Τροίας:
���������������������������������������������������������
���������������������������������������Δεν μιλάει πολύ, ακόμη και τα δίδυμα με τα οποία η Τρόυ συνήθως ενεργεί μαζί
δεν ξέρω πολλά αυτήν.
Ενώ η VNDB ισχυρίζεται ότι είναι επίσης τρανσέξουαλ, δεν έχω καμία απόδειξη να την υποστηρίξω ή να την αντιμετωπίσω. Ωστόσο, από το δείγμα διαλόγου στην εικόνα,
���������������������������������������������
���������������������������������������������������
αναφέρεται στον εαυτό της ως ������ (Μποκού) που ορίζει την προσωπικότητά της ως Μποκόκκο (Προειδοποίηση: Σύνδεσμος TV Tropes)
Ένα Bokukko είναι, κυριολεκτικά, ένα κορίτσι που χρησιμοποιεί την Ιαπωνική Προφορά του πρώτου προσώπου Μποκού, χρησιμοποιείται κυρίως από αγόρια και νεαρούς άνδρες. [...]
Τα περισσότερα bokukko είναι αγοροκόριτσο, αλλά όχι όλα. Μερικές φορές απλώς δείχνει ότι ο χρήστης είναι Plucky Girl ή δεν γνωρίζει τους κοινωνικούς κανόνες. [...] Παρόλο που κανένα από αυτά δεν πρέπει να αντικατοπτρίζεται στην εμφάνισή της, το bokukko είναι συνήθως είτε καστανό είτε πολύ καλά προικισμένο.
Αυτό το μοτίβο ομιλίας μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να κρατήσει το φύλο ενός χαρακτήρα σκοτεινό - είναι κοριτσίστικο αγόρι ή κοριτσίστικο αγόρι;
Τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, η Κισάκη Κοτόρι - ο ίδιος ο ηθοποιός φωνής - έγραψε τον ρόλο της στον επίσημο ιστότοπό της ως γυναίκα για την Τροία.
(Troy)
Όσον αφορά το όνομα (Τοροία) ως Τροία, πιθανότατα αναφέρεται στην Τροία, μια πόλη που χρησιμοποιείται ως σκηνικό του διάσημου Τρωικού Πολέμου. Η Ιαπωνική Βικιπαίδεια παραθέτει (Τοροία), ��������� (Τορόι) και ()Τοροία-) ως πιθανές προφορές.
