Samsung Galaxy S4 - Προσαρμογή & ρυθμίσεις εφαρμογής μηνυμάτων
Στο επεισόδιο 5 του Μπορούτο, βλέπουμε τον Shino-sensei να δοκιμάζει τον Boruto στο "Ninja Academy Math" ή κάτι τέτοιο, αλλά όταν κοιτάζω προσεκτικά τα κείμενα, δεν μου φαίνονται οι συνηθισμένοι ιαπωνικοί χαρακτήρες.
Παραδέχομαι ότι τα Ιαπωνικά μου δεν είναι καλά, αλλά από τα πολυάριθμα anime που έχω παρακολουθήσει, νιώθω ότι μπορώ να διαφοροποιήσω το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο kanji όταν τα βλέπω. Αλλά τότε παρατήρησα ότι κανένα από αυτά δεν είναι διακριτό για μένα. Αυτό έχει να κάνει με τα ιαπωνικά μαθηματικά και αριθμούς;
1- Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι kanji. Οι αριθμοί φαίνεται να είναι αραβικοί αριθμοί, αλλά νομίζω ότι το γράψιμο είναι απλώς μια γνήσια γλώσσα, διότι ως επί το πλείστον δεν μοιάζει με κανένα ιαπωνικό που ξέρω, ακόμη και για φοβερό χειρόγραφο.
Αυτή είναι μόνο μια μερική απάντηση, την οποία δημοσιεύω αφού φαίνεται πολύ μεγάλη για ένα σχόλιο: Δεν γνωρίζω καλά τα Ιαπωνικά και δεν έχω ακολουθήσει Μπορούτο καθόλου, οπότε μην ξέρετε για τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο σύμπαν. Ωστόσο, έχω κάποια γνώση του kanji από το να γνωρίζω ένα μικρό μέγεθος των Κινέζων.
Σε μένα, μερικοί αυτού του γραψίματος φαίνεται αρκετά κοντά στο αναγνωρίσιμο kanji, αν και το kanji γράφτηκε γρήγορα και ατημέλητα. (Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα τέτοιων χειρογράφων, τόσο στα Ιαπωνικά όσο και στα Κινέζικα: 1, 2. Μια αναζήτηση στο διαδίκτυο για messy chinese writing παράγει μερικά αρκετά καλά παραδείγματα στα κινέζικα. Είχα λιγότερη τύχη προσπαθώντας να βρω ρητά ιαπωνικά παραδείγματα από μια γρήγορη αναζήτηση στα Αγγλικά. Πολλά από τα αποτελέσματα που εμφανίστηκαν προέρχονταν από μαθητές ξένων γλωσσών, των οποίων το κακό χειρόγραφο πιθανότατα προέκυψε από έλλειψη εξοικείωσης με το kanji στο σύνολό του.) Για παράδειγμα, μπορώ να δω κάτι που μοιάζει με , το οποίο θα αναφέρεται στη λύση για το πρόβλημα, στην αριστερή πλευρά. Μπορώ επίσης να δω το να εμφανίζεται αρκετές φορές, αλλά δεν ξέρω σε τι αναφέρεται. Μερικά από τα γράμματα φαίνεται επίσης να είναι λατινικοί / ελληνικοί χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται στα μαθηματικά: VΧ γραμμένο σε ένα στυλ με το κλειδί είναι μια από τις κορυφαίες γραμμές της λύσης.
Δεν ξέρω αν κάποιο από τα γραπτά εδώ έχει σχεδιαστεί ως χωρίς νόημα κακογραφίες, αλλά έτσι κι αλλιώς, τα ιαπωνικά μαθηματικά δεν χρησιμοποιούν ένα πολύ διαφορετικό σύνολο χαρακτήρων από άλλα πεδία ή γλώσσες. [Εξετάστε ότι οι αναζητήσεις Ιστού για όρους όπως ������ ������ (tokyo university mathematics) θα παράγει μόνο αποτελέσματα που μοιάζουν με συνδυασμό κανονικής μαθηματικής γραφής και ορισμένων ιαπωνικών χαρακτήρων.]
- Τα κλάσματα στο κάτω μέρος μοιάζουν μάλλον με λατινικούς χαρακτήρες.
