Τι συνέβη στο Space Junkies VR και στο πρόβλημα πολλών παικτών VR
Υπάρχουν μερικά μυθιστορήματα όπως το "From the New World" που είναι εξαιρετικά μυθιστορήματα και βραβείο, αλλά ποτέ δεν το καταφέρνετε εδώ. Εξακολουθούν να εμπίπτουν στην υποκαλλιέργεια "otaku", αλλά απευθύνονται και στο ευρύτερο κοινό.
Ως καταναλωτές, έχει ποτέ επιχειρήσει κάποιο είδος χρηματοδότησης από το πλήθος ή παρόμοιο να μεταφράσει αυτά τα υλικά; Πώς μπορούν οι καταναλωτές να εκφράσουν την επιθυμία τους να φέρουν αυτό το υλικό στο εξωτερικό;
6- Από όσο γνωρίζω, καμία προσπάθεια crowdfunding για μια μετάφραση μυθιστορήματος Jap -> Eng δεν πέτυχε. Οι Ιάπωνες δημιουργοί περιεχομένου είναι ιδιαίτερα επιφυλακτικοί από το crowdfunding (ειδικά όταν η χρηματοδότηση γίνεται από διεθνείς θαυμαστές), οπότε ο αριθμός επιτυχημένων έργων τοπικής προσαρμογής που σχετίζονται με το otaku που έχουν πετύχει μπορεί πιθανώς να μετρηθεί σε δύο χέρια (υπάρχει το Little Witch Academia, Kick-Heart , Έργα addon του Time of Eve [Inverted Patema, κ.λπ.], όλα τα Animesols, και ίσως μερικά άλλα).
- Ω, επίσης, δεν είμαι σίγουρος αν το γνωρίζετε αυτό, αλλά Από τον Νέο Κόσμο στην πραγματικότητα είχε ένα είδος ψευδο-crowdfunding προσπάθειας από τη Vertical Inc. (οι σύνδεσμοι από τον ιστότοπό τους έχουν φύγει, οπότε δείτε αυτήν την ανάρτηση ιστολογίου), στην οποία προσπάθησαν να κάνουν μερικές χιλιάδες άτομα να δεσμευτούν ανεπίσημα να αγοράσουν το μυθιστόρημα εάν να μεταφραστεί. Φυσικά απέτυχαν.
- @senshin έχουν μια μεταφρασμένη έκδοση των τόμων 1,2,3 που πωλούνται, οπότε δεν είστε σίγουροι τι συμβαίνει.
- @Prix Αυτό είναι το manga, όχι το μυθιστόρημα.
- @senshin αχ αυτό είναι κακό μου :)
Από τώρα, ναι! Μερικοί Οπτικά μυθιστορήματα (αυτά υπολογίζονται ως μυθιστορήματα στο βιβλίο μου) χρηματοδοτήθηκαν επιτυχώς από εδώ. Μερικά παραδείγματα αυτού γίνονται κυρίως από το Έργο Sekai.
Για παράδειγμα, World End Economica είχε ήδη χρηματοδοτηθεί και έχει μεταφραστεί και κυκλοφορήσει. Το πρωτότυπο KickStarter βρίσκεται εδώ. Το Sekai Project εργάζεται και σε μερικούς άλλους. Αυτά περιλαμβάνουν:
- Clannad (έχει ήδη χρηματοδοτηθεί)
- Γκρίσαια
- Ήταν
- σφάλμα Milestone One
Έτσι, η απάντηση είναι ένα ηχηρό ΝΑΙ τώρα! Με τον Clannad στον ορίζοντα, ενδέχεται να δούμε ακόμη περισσότερα από αυτά να φτάνουν στην αγγλική γλώσσα.
Ο καλύτερος τρόπος για να πείσετε τους διανομείς αυτό λειτουργεί αξιόπιστα είναι να βεβαιωθείτε ότι το κάνει με την υποστήριξη παρόμοιων έργων όποτε τα βλέπετε. Όπως προαναφέρθηκε, υπάρχουν πολλά έργα που ήταν επιτυχημένα, όπως το LWA2 και το kick-heart. Αν κάποιος σαν το Trigger συνεχίζει να τρέχει και να κερδίζει πάνω από μισό εκατομμύριο δολάρια, λοιπόν, τα υπόλοιπα θα τα καταφέρουν.
