雙語 Νο. 3 Πλημμύρες πέρασαν τρία φαράγγια, 300.000 άνθρωποι εκκενώθηκαν, ανθρωπογενείς πλημμύρες, παράπονα χωρικών
Κοντά στο τέλος, ο Αραμάκι συνήψε συμφωνία με τον Πρωθυπουργό για «θυσία» του Τμήματος 9 σε αντάλλαγμα για το Υπουργείο Δικαιοσύνης που έλαβε μέτρα κατά του Γενικού Γραμματέα του Κόμματος. Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί το Τμήμα 9 έπρεπε να «θυσιάζεται». Ο Πρωθυπουργός δεν ήθελε να ενοχλήσει τις εκλογές της Κάτω Βουλής και το Υπουργείο Δικαιοσύνης ήθελε εύσημα για τη δίωξη, αλλά όλα αυτά θα μπορούσαν να επιτευχθούν αν το Τμήμα 9 απλώς συνέχιζε να βρίσκεται χαμηλά και να παραδώσει τα αποδεικτικά στοιχεία και την πίστη τους στο Υπουργείο της δικαιοσύνης. Τι πλεονέκτημα υπήρχε στην προσπάθεια εξάλειψης της Ενότητας 9;
Στο επεισόδιο 24 υπονοείται έντονα ότι το Τμήμα 9 (όχι τα μέλη) σχηματίζεται από τον ίδιο τον Πρωθυπουργό και το Τμήμα 9 (δηλαδή το Αραμάκι) αναφέρεται μόνο ή λαμβάνει εντολή είτε από τον Υπουργό Εσωτερικών είτε απευθείας από τον ίδιο τον Πρωθυπουργό. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Αραμάκι καλείται αμέσως από τον Υπουργό Εσωτερικών να συναντηθεί στην κατοικία των πρωθυπουργών στο επεισόδιο 24, όταν συμβαίνει η διαρροή για να συζητηθεί η κατάσταση.
Το άλλο πράγμα που πρέπει να συνειδητοποιήσουμε είναι ότι, το Τμήμα 9 πήρε την υποψία σχετικά με τη συμμετοχή του Yakushima αρκετά αργά. Ο Yakushima και η αστυνομία του παρακολουθούσαν σίγουρα την Ενότητα 9 από πολύ νωρίς, βλέποντας πόσο γρήγορα η μυστική λειτουργία της Ενότητας 9 (που πραγματοποιήθηκε στο επεισόδιο 23) διέρρευσε στα μέσα ενημέρωσης λίγο πριν η Ενότητα 9 προσπαθήσει να κινηθεί στο Yakushima .
Αν λοιπόν λάβετε υπόψη αυτά τα πράγματα, είναι λογικό γιατί ο Αραμάκη πήγε στον Πρωθυπουργό και γιατί το Τμήμα 9 κατέληξε να διαλύεται. Βασικά επειδή το Τμήμα 9 δεν μπόρεσε να επαληθεύσει τη συμμετοχή της Yakushima στην υπόθεση μέχρι σχεδόν το τέλος. Ως αποτέλεσμα, η Ενότητα 9 δεν είχε αρκετό χρόνο ή παράθυρο για να παρακολουθεί τον ίδιο τον Yakushima. Επομένως δεν μπόρεσαν να αποτρέψουν ή να προβλέψουν τη διαρροή. Έτσι τους εκπλήσσει επίσης. Εάν ήταν σε θέση να επαληθεύσουν νωρίς τη συμμετοχή του Yakushima και να τον παρακολουθούν, πιθανότατα δεν θα υπήρχε η διάλυση της Ενότητας 9. Ή τουλάχιστον η κατάσταση θα είχε προχωρήσει διαφορετικά.
