Anonim

TRUCOS PARA TU CABELLO QUE TIENES QUE SABER ❤️ - Tutoriales Belen

Προσπαθώ να καταλάβω τι λένε οι συσκευές Belken όπως οι Graf Eisen και Laevatein όταν χρησιμοποιούν το σύστημα κασέτας, ξέρω ότι όταν οι συσκευές Mid-Children Rasing Heart και Bardiche λένε τα αγγλικά "Load Cartridge"

Προσπάθησα να μεταφέρω το "κασέτα φόρτωσης" στη Μετάφραση Google, γιατί αυτό δεν πήγε καλά και έκανα επίσης φόρτωση και κασέτα ξεχωριστά, ωστόσο δεν μπορώ να βρω κανένα από τα ειδικά CD Soundtracks του Nanoha A (το οποίο συνοδεύτηκε από μερικά κομμάτια του Συσκευές που μιλούν).

ψάχνω αυτό που λένε και το αγγλικό ισοδύναμο στην περίπτωση που δεν λένε κασέτα φόρτωσης λέξη προς λέξη

Ακολουθεί ένα απόσπασμα από το manga wikia στη λίστα επιθέσεων της Vita:

Nachladen Όχι πραγματική επίθεση, απλά η Graf Eisen επαναφορτώνει κασέτες.

Έκρηξη - Επίσης δεν είναι επίθεση. Ο Graf Eisen το λέει αυτό όταν χρησιμοποιείτε κασέτες, ανάλογες με τις αγγλόφωνες συσκευές "Load cartridge".

Πηγή: Σελίδα Vita (Nanoha) Manga Wikia

Το Nachladen είναι επίσης ο όρος που αναφέρεται στη σελίδα Signum manga wikia, μια γερμανική λέξη που μεταφράζεται σε "Reload".

Παρά τα όσα λέει το manga wikia, πάντα πίστευα ότι οι συσκευές Belken χρησιμοποιούν το "Reload" με τον ίδιο τρόπο που οι συσκευές Mid-Children χρησιμοποιούν το "Load Cartridge" και το "Explosion" είναι όταν χρησιμοποιούνται, ιδιαίτερα πολλαπλές κασέτες. (Παραπομπή αυτού του κειμένου στη σελίδα Nanoha wikia Vita).

Παραδέχομαι ότι δεν έχω παρακολουθήσει / διαβάσει / ακούσει όλα τα anime, manga, drama CD κ.λπ. και η κατανόησή μου είναι ότι μπορεί να υπάρχουν μικρές διαφορές.

3
  • στα ειδικά CD Soundtracks του Nanoha A, ο Laevatein λέει επίσης έκρηξη (φαίνεται να προφέρεται διαφορετικά). θα έπρεπε να σκάψω το anime για να δω τι συμβαίνει όταν "Εκρηξη" λέγεται, αλλά δεδομένου ότι το αντίγραφο έχω συνδρομητές ανεμιστήρων, δεν τους εμπιστεύομαι για iding "Nachladen". θα μπορούσατε να εξηγήσετε τη διαφορά μεταξύ "επαναφόρτωση κασετών" και το "ανάλογο με τις αγγλόφωνες συσκευές" "Φόρτωση κασέτας." " γιατί για μένα φαίνεται το ίδιο.
  • Αποδέχομαι τώρα, ωστόσο, καθώς το βιβλίο του Darkness και του Klarwind χρησιμοποιεί το "Anfang" που ισούται με το "Start" αντί του Mid-Childan "Standby Ready, Setup", έτσι το "Nachladen" = "Reload" θα είχε νόημα εάν οι συσκευές Belkan δεν το κάνουν χρησιμοποιήστε την ίδια ακριβώς φράση με αυτές του Mid-Childan, αλλά παρόμοιες, λιγότερο λέξεις
  • ενημέρωσε λίγο την απάντηση. Συγγνώμη, δεν έχω οριστική απάντηση. Θα έπρεπε να σκάψω τα αντίγραφά μου και δεν είμαι απόλυτα σίγουρος πού βρίσκονται τώρα.