Αυτοί οι ενοικιαστές αντιμετωπίζουν πρόβλημα απόφραξης - GEICO Insurance
Στο Kabaneri of the Iron Fortress, ένας από τους "ατμόπλοι" μιλά στα Ιαπωνικά με κομμάτια και φράσεις στα απλά Αγγλικά. Το όνομά του είναι Suzuki και είναι ένας από τους ατμού που διορθώνει ζημιά στο τρένο:
Όπως μπορείτε να δείτε εδώ σε αυτό το βίντεο, αναμειγνύεται με κανονικές αγγλικές λέξεις όπως "καπετάνιος" και "δεξαμενή" με τον υπόλοιπο ιαπωνικό διάλογό του. Δεν υπάρχουν άλλοι χαρακτήρες που το κάνουν αυτό. Γιατί συμπεριλαμβάνει τυχαίες αγγλικές λέξεις στις προτάσεις του (φαίνεται ότι οι αγγλικές λέξεις μπορεί ακόμη και να εκφραστούν από κάποιον άλλο, καθώς ακούγονται απίστευτα εκτός τόπου με τον ιαπωνικό διάλογο);
1- Υποτίθεται ότι είναι «ξένος». Κοιτάξτε το χτένισμα του. Πιθανότατα κολλήσατε στην Ιαπωνία όταν συνέβη όλο το ζόμπι, οπότε λέει κάτι για πόσα χρόνια πριν συνέβη.
Στο Καμπανέρι σύμπαν, η τεχνολογία ατμού που τροφοδοτεί όλα τα προϊόντα steampunk αναπτύχθηκε αρχικά εκτός Ιαπωνίας. Το συγκεκριμένο σύστημα που οδηγεί τα railforts ονομάζεται "κινητήρας McRucky" και είναι βρετανικού σχεδιασμού. Το πρώτο μεγάλο ξέσπασμα του kabane αναφέρθηκε κάπου στην Ανατολική Ευρώπη.
Φαίνεται εύλογο ότι οι περισσότεροι ατμοί θα ήταν από την Ευρώπη (ίσως μάλιστα η Βρετανία) δεδομένου ότι από εκεί προήλθε η τεχνολογία ατμού. Το Suzuki θα μπορούσε κάλλιστα να είναι ατμός από την Ευρώπη που κατέληξε στην Ιαπωνία, ίσως να φύγει από το kabane (η Ιαπωνία, που είναι ένα νησί στην περιφέρεια της Αφρο-Ευρασίας, είναι περίπου όσο μπορείτε να φτάσετε από την Ανατολική Ευρώπη χωρίς να μεταβείτε στην Αμερική) . Σε αυτήν την περίπτωση, δεν θα ήταν έκπληξη το γεγονός ότι η ομιλία του είναι 1) με έντονη έμφαση. και 2.) έχει ένα βαρύ μείγμα αγγλικών.
(Μην ξεγελιέστε από το Ιαπωνικό όνομά του - στον πραγματικό κόσμο γύρω από την εποχή της Βιομηχανικής Επανάστασης, ήταν συνηθισμένο για τους Δυτικούς στην Ιαπωνία να πάρουν Ιαπωνικά ονόματα. Δείτε, για παράδειγμα, τον Λαφκάδιο Χερν, ο οποίος ήταν γνωστός στην Ιαπωνία ως "Koizumi Yakumo".)
Είναι πιθανό ότι τα manga και / ή τα ελαφριά μυθιστορήματα θα έχουν περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτό, αλλά δεν έχω διαβάσει κανένα από αυτά. Ομοίως, αν κυκλοφορήσουν ποτέ μία από αυτές τις συλλογές σημειώσεων παραγωγής, θα ήταν καλό να ρίξετε μια ματιά.
φαίνεται ότι οι αγγλικές λέξεις μπορεί ακόμη και να εκφραστούν από κάποιον άλλο, καθώς ακούγονται απίστευτα εκτός τόπου με τον ιαπωνικό διάλογο
Ο ηθοποιός της Suzuki, Maxwell Powers, είναι άπταιστος και στις δύο γλώσσες. Το κανάλι του στο YouTube έχει μερικά παραδείγματα της φωνητικής του δουλειάς χωρίς anime. Σύμφωνα με το ιαπωνικό άρθρο του στην Wikipedia, μεγάλωσε στις ΗΠΑ, οπότε είναι σαφώς εγγενής ομιλητής των αγγλικών και η μητέρα του είναι ιαπωνική και πήγε στο κολέγιο στην Ιαπωνία, οπότε δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι και οι Ιάπωνες είναι αρκετά καλοί. Είναι πολύ σαφές για μένα ότι φωνάζει όλες τις γραμμές της Suzuki.
(Παρεμπιπτόντως, προφανώς προβάλλει τη ζωντανή εκδήλωση "Koutetsujou no Utage" που συμβαίνει καθώς γράφω.)
