γιατί ντρέπομαι τόσο ..
Ο Γκανκτσούσου βασίζεται στην ιστορία, Η αρίθμηση του Μόντε Κρίστο.
Δεν έχω διαβάσει το πρωτότυπο μυθιστόρημα, αλλά μου άρεσε πολύ ο Γκανκτσούτσου. Πόσο κοντά στο πρωτότυπο είναι η γραφή και οι χαρακτήρες;
Ήταν μια πιστή παράδοση ή υπήρχε κάποια καλλιτεχνική άδεια, επειδή υπήρχαν αρκετές σκηνές που, για μένα τουλάχιστον, φαινόταν σε αντίθεση με ένα βιβλίο που θα είχε γραφτεί το 1884. (Κυρίως φουτουριστικά στοιχεία)
Το βιβλίο δεν λαμβάνει χώρα στο μακρινό μέλλον (5053) και ξεκινά στη Ρώμη σε αντίθεση με τη Σελήνη. Η εστίαση του βιβλίου είναι στην καταμέτρηση και όχι στον Albert και το anime λέει τα γεγονότα του βιβλίου εκτός χρονολογικής σειράς. Επιπλέον, υπάρχει μια σημαντική αλλαγή στο επεισόδιο 18. Από αυτήν την κριτική στο Amazon:
Καθώς ο χαρακτήρας του Έντμοντ είναι το κλειδί για την ιστορία, ο Έντμοντ που ενδιαφερόταν μόνο για εκδίκηση στο anime ήταν ο λόγος για την αλλαγή κατεύθυνσης προς το τέλος. Στο μυθιστόρημα ο Έντμοντ πείστηκε από τον Merc να αλλάξει τα σχέδιά του, αλλά στο anime ο Έντμοντ έστρεψε ένα κωφό αυτί σε αυτήν και συνέχισε ... Αυτή η φαινομενικά μικρή αλλαγή είχε τεράστιο αντίκτυπο στο πώς εξελίχθηκε η ιστορία πέρα από αυτό το σημείο.
Μερικές άλλες μικρές διαφορές:
- Ο Albert και ο Franz δεν ήταν τόσο κοντά στο βιβλίο.
- Η Abbia Faria από το βιβλίο σώζει τον Edmond από αυτοκτονία, παραλείπεται από το anime
- Το μυθιστόρημα δεν έχει τον ίδιο υπερφυσικό μετασχηματισμό του Gankutsuou που διαθέτει το σώμα του Edmond όπως στο anime.
- Ο Έντμοντ και ο Φερνάντ ήταν αρχικά καλοί φίλοι στο anime, όχι τόσο πολύ στο βιβλίο
- Ο Φερνάντ προσπαθεί να γίνει πρόεδρος της Γαλλίας στο anime, αλλά όχι στο βιβλίο
