Anonim

Φαίνεται ότι μπορεί να έχει υπαινιχθεί σε μία από τις αναδρομές στο παρελθόν (υπήρχαν μερικά από αυτά στο τελευταίο επεισόδιο) και φαινόταν πάντα ότι είχε σχέση με αυτό το δέντρο που πάντα κοιτάζει ο Binchou-tan (και γράφει ένα γράμμα στο τέλος).

Πέθανε η γιαγιά της στο δέντρο; Πέθανε σε μεγάλη ηλικία ή ήταν ξαφνική (σαν να δέχεται επίθεση από έναν λύκο); Φαίνεται περίεργο που θα είχε εγκαταλείψει το Binchou-tan στη μέση του δάσους αν ήξερε ότι πεθαίνει.

Αυτό εξηγείται στον τελευταίο (4ο) τόμο του manga:

Κατέρρευσε και πέθανε σε μια αγορά όταν πήγε σε μια πόλη.


Η αντίστοιχη σελίδα:

Η εικόνα τραβήχτηκε από το Livingoor, ένα ιαπωνικό blog

Μετάφραση:

2ο - 4ο πάνελ: Καλησπέρα. Είσαι Μπιντσού-μαύρισμα, σωστά; Είμαι εκπρόσωπος του Δημαρχείου ... η γιαγιά σου πέθανε στην πόλη. Χθες στην αγορά, κατέρρευσε και ...