Double Crosshatching στο φθινόπωρο Sampler Coverlet - Machine Quilting
Προς το τέλος του επεισοδίου 4, περίπου στο 18ο λεπτό, τα κορίτσια συζητούν τον τίτλο του βιβλίου (που υποτίθεται ότι είναι BL). Η Hanako προτείνει το Anal Bum Cover (σύμφωνα με τους υπότιτλους). Σε αυτό το σημείο η δάσκαλος φωνάζει και της ζητά να μην λεκιάσει την Αγία Γραφή.
Λοιπόν, ο τίτλος του Χάνακο βασίζεται σε κάποιο διάσημο ιαπωνικό βιβλίο;
Σύμφωνα με αυτήν την κριτική, ο όρος είναι λίγο μεταφρασμένος και είναι πιο κοντά στο "Please Save My Butt", ένα έργο στο "Please Save My Earth", το οποίο είναι η σειρά που συγκεντρώνει την αντίδραση.
Ως δευτερεύουσα σημείωση, το Anal Bum Cover είναι πιθανότατα μια αναφορά στο Saturday Night Live σκετς "Celebrity Jeopary", στο οποίο ο "Sean Connery" διαβάζει την κατηγορία "Εξώφυλλο άλμπουμ" ως "Anal Bum Cover"
