Με τον Joe Biden, η Κίνα είναι υπεύθυνη
Αναφέρομαι στην ικανοποίηση manga που εγγυάται ο Ryo Saenagi. Συνάντησα αυτό το manga πριν από λίγα χρόνια, και μου άρεσε πολύ! Αγόρασα τους πρώτους 7 τόμους στα Αγγλικά, οι οποίοι διανέμονται από το Tokyopop. Όταν τελείωσα τα διάβασα, προσπάθησα να βρω τον τόμο 8 στο Amazon, αλλά δεν είχα τύχη. Έψαξα και διαπίστωσα ότι, στα Ιαπωνικά, κυκλοφόρησαν εννέα τόμοι για να ολοκληρώσω τη σειρά. Αλλά δεν μπορούσα να τα βρω στα Αγγλικά πουθενά.
Επιστρέφω σε αυτό το πρόβλημα κάθε δύο χρόνια και κάνω μια αναζήτηση με την ελπίδα ότι κάτι έχει αλλάξει, αλλά ακόμα δεν μπορώ ποτέ να βρω τόμους 8 ή 9. Έχει κανείς κάποια ιδέα τι συνέβη σε αυτό το manga; Εάν πραγματικά δεν κυκλοφόρησε ποτέ στα Αγγλικά πέρα από τον τόμο 7, όπως φαίνεται, τότε φαίνεται ότι το καλύτερο που θα μπορούσα να ελπίζω είναι να αγοράσω τους τόμους στα Ιαπωνικά και να βρω μια μετάφραση κάπου στο Διαδίκτυο. Αν κάποιος ξέρει πού μπορώ να βρω κάτι τέτοιο, θα το εκτιμούσα πολύ.
2- Όταν ο Tokyopop, ο Άγγλος εκδότης έκλεισε τις πόρτες του, έμειναν πολλές σειρές. Ενώ μερικοί παραλήφθηκαν, άλλοι όχι. Εγγυημένη ικανοποίηση είναι σίγουρα ένα από αυτά.
- @Krazer Αλλά ο τόμος 7 κυκλοφόρησε στις 6 Μαΐου 2008 και σύμφωνα με τη wikipedia, ο Tokyopop ανακοίνωσε ότι έκλεισε στις 15 Απριλίου 2011. Μου φαίνεται περίεργο ότι τα άλλα βιβλία δεν είχαν δημοσιευτεί αυτά τα 3 χρόνια; (Ευχαριστώ για την ετικέτα, παρεμπιπτόντως :))
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω από τον @Krazer, Εγγυημένη ικανοποίηση ήταν ένα από τα έργα που δημοσίευσε ο Tokyopop. Ωστόσο, το 2011, η εταιρεία έκλεισε και η έκδοση του έργου συνέχισε.
Η Wikipedia αναφέρει τον τόμο 7 ως την τελευταία (αγγλική) κυκλοφορία στις 31 Ιουλίου 2010. Σύμφωνα με το AnimeNewsNetwork, υπάρχει ένας θεωρητικός τόμος 8 στα Αγγλικά. Ωστόσο, αυτές οι πληροφορίες δημοσιεύτηκαν πριν από την προτεινόμενη ημερομηνία κυκλοφορίας του τόμου και φαίνεται να μην έχουν ποτέ καρποφορήσει.
Φαίνεται λοιπόν ότι ο τόμος 7 είναι η τελευταία επίσημη αγγλική έκδοση. Θα έχετε πιθανώς καλύτερη τύχη αναζητώντας μια κινεζική ή ιαπωνική έκδοση (ακόμη και οι μεταφράσεις αγγλικών θαυμαστών μετά τον τόμο 3 φαίνεται να είναι λιγοστές *).
* Δυστυχώς, δεν μπορούμε να κάνουμε σύνδεση με σάρωση ή διαδικτυακούς αναγνώστες για νομικούς λόγους.
