Τι σημαίνει «moe»;

Mo Pitney / Χώρα

Τώρα έχω παρακολουθήσει αρκετά anime και είμαι ακόμα σε απώλεια ως προς τον όρο moe αντιπροσωπεύει. Υπάρχει ένας συμφωνημένος ορισμός για αυτό; Εάν ένας χαρακτήρας είναι moe, τι σημαίνει αυτό?

Από το Wiki: "Το Moe δεν θεωρείται συγκεκριμένος όρος." Υποθέτω λοιπόν ότι η απάντηση είναι όχι. Δεν υπάρχει συμφωνημένος ορισμός για αυτό.
7 Ίσως θέλετε να το δοκιμάσετε ξανά στο japanese.stackexchange.com εάν δεν έχετε αρκετή απάντηση εδώ.
Το Kiniro Mosaic ορίζει το "moe" ως "τον (onomatopoeic) ήχο που κάνετε όταν βλέπετε κάτι χαριτωμένο."

Εδώ είναι μια ακαδημαϊκή εργασία¹ με ανάλυση της έννοιας του moe, συμπεριλαμβανομένης της ιστορίας και της προέλευσής του, της σχέσης με τα κοινωνικοοικονομικά της Ιαπωνίας, προηγούμενων ακαδημαϊκών μελετών του moe, του otaku και της ψυχολογίας fujoshi και μια πολύ σε βάθος ανάλυση τι είναι πραγματικά το moe.

Ένας σύντομος πίνακας περιεχομένων των θεμάτων που καλύπτονται:

Ιαπωνική κριτική συζήτηση
Η εμφάνιση του moe μορφή
Οτάκου συζητήσεις για moe
Μω επιθυμία και σεξουαλικότητα
Μω σε σχέση με την «πραγματικότητα»
Η γυναικεία προσέγγιση στο moe
Φούτζοσι εκθέτοντας το εικονικό δυναμικό στην πραγματικότητα

Για να παραθέσω από το συμπέρασμά του,

Και τα δυο Οτάκου και fujoshi περιγράφω moe η φαντασία ως «καθαρή» ή ξεχωρίζει από την πραγματικότητα, και ακριβώς επειδή είναι καθαρό ότι μπορεί να γεννήσει τέτοιες διεστραμμένες και πολυμορφικές δυνατότητες. ο moe ο χαρακτήρας είναι «σώμα χωρίς όργανα» και δημιουργεί εικονικές δυνατότητες χωρίς όρια ή έλεγχο. Δηλώθηκε με άλλο τρόπο, moe περιγράφει την επίδραση, ή μια μη δομημένη ένταση ως απάντηση στις εικονικές δυνατότητες των φανταστικών χαρακτήρων. Είτε είναι το κορίτσι-παιδί δημοφιλές μεταξύ των ανδρών είτε τα ομοφυλόφιλα αγόρια που είναι δημοφιλή στις γυναίκες, αυτοί οι νέοι χαρακτήρες δεν αποτελούν μέρος του «πραγματικού» κόσμου και δεν απαιτούν από τους συντρόφους τους να είναι κοινωνικά ώριμοι και υπεύθυνοι ενήλικες. με moe χαρακτήρες, οι άνδρες μπορούν να βιώσουν την αγάπη έξω από τα όρια της ανδρικότητας (που ορίζονται από την εργασία) και οι γυναίκες αγαπούν έξω από τα όρια της γυναικείας ηλικίας (που ορίζονται από τον τοκετό).

¹ "Moe: Εξερεύνηση του εικονικού δυναμικού στην Ιαπωνία μετά τη Χιλιετία", του Patrick W. Galbraith. Δημοσιεύτηκε στο Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies, άρθρο 5 του 2009 · δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στις 31 Οκτωβρίου 2009.

Εφευρέθηκε στην Ιαπωνία στα τέλη της δεκαετίας του '90, το "Moe" (προφέρεται ως "Mo-Eh", προέρχεται από ιαπωνική λέξη που σημαίνει "εκκολαπτόμενος, να βλαστήσω / ανθίσει") είναι ένα λανθασμένο otaku όρος που σημαίνει, μεταξύ άλλων, "χαριτωμένος", "αγκαλιάζω" ή "αγαπητός". Αν και μερικές φορές χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια σειρά, αφορά περισσότερο ένα συγκεκριμένο ιδανικό ή είδος χαρακτήρα, παρόμοιο με το Kawaisa. Όταν χρησιμοποιείται ως παρεμβολή, εικονικά, χρησιμοποιείται για να μεταφέρει ότι "κάτι ανθίζει μέσα στην καρδιά σας".

Διαβάστε περισσότερα στο tvtropes: Moe.

Ακολουθεί μια περιγραφή από το Anime News Network

Το Moe είναι ένας ιαπωνικός όρος που χρησιμοποιείται σε σχέση με το manga ή το anime για να περιγράψει κάτι πολύτιμο, συνήθως (αλλά όχι πάντα) το ιδανικό της νεανικής και αθώας θηλυκότητας. Γράφτηκε με το kanji για "να βλαστάνει ή να βλαστάνει" (萌), η ιδέα καλύπτει μια σειρά ιδανικών συμπεριφορών για νεανικές γυναικείες χαρακτήρες σε manga ή anime. Για να είσαι moe, ένας χαρακτήρας μπορεί να είναι πρόθυμος ή ζωηρός, να μην είναι υπερβολικά ανεξάρτητος, και να θέλει την επιθυμία του θεατή να τους προστατεύσει και να τους καλλιεργήσει. Ο όρος χρησιμοποιείται επίσης για να περιγράψει οποιοδήποτε πολύτιμο χαριτωμένο αντικείμενο. υπάρχει ένα κατάστημα χαρακτήρων μασκότ ζώων στο Τόκιο που ονομάζεται Moe.

Υπάρχει πολλή συζήτηση σχετικά με τη διασταύρωση μεταξύ moe fandom και lolicon. Ενώ το crossover υπάρχει μεταξύ των θαυμαστών και των προϊόντων, τα δύο είδη δεν είναι συνώνυμα.

Νομίζω ότι είναι αρκετά καλός ορισμός, αλλά μόνο για να μπορέσετε να το σκεφτείτε, εδώ είναι μερικοί άλλοι: