4 - Συνάντηση PTA
Παρατήρησα κάθε επεισόδιο του Parasyte, με εξαίρεση το τελευταίο (το οποίο μοιράζεται τον τίτλο του anime, Parasyte), πήρε το όνομά του από ένα λογοτεχνικό έργο:
Η Μεταμόρφωση, Franz Kafka
The Devil in the Flesh, Raymond Radiguet
Συμπόσιο, Πλάτων
Μπερδεμένα μαλλιά, Akiko Yosano
The Stranger, Albert Camus
Ο Ήλιος επίσης ανατέλλει, Έρνεστ Χέμινγουεϊ
A Dark Night's Passing, Shiga Naoya
Σημείο πήξης, Ayako Miura
Πέρα από το Good and Evil, Friedrich Nietzsche
Τι τρελό σύμπαν, Fredric Brown
Το μπλε πουλί, Maurice Maeterlinck
Καρδιά, Natsume Souseki
Γεια σου Θλίψη, Fran oise Sagan
The Selfish Gene, Richard Dawkins
Κάτι κακώς έρχεται με αυτόν τον τρόπο, Ray Bradbury
Ευτυχισμένη οικογένεια, Λου Χουν
The Adventure of the Dying Detective, Arthur Conan Doyle
Περισσότερα από τον άνθρωπο, Theodore Sturgeon
In Cold Blood, Truman Capote
Έγκλημα και τιμωρία, Fyodor Dostoyevsky
Sex and Spirit, Clifford Bishop (αυτό είναι το μόνο που δεν είμαι σίγουρος, καθώς δεν υπάρχει ακόμη σύνδεσμος στη σελίδα της wikipedia στο anime, οπότε έπρεπε να κάνω κάποια έρευνα)
Ηρεμία και αφύπνιση
Ζωή και όρκος
Γιατί το επεισόδιο έχει τους τίτλους αυτών των έργων ως δικούς τους; Ήταν αυτά τα σημαντικά βιβλία για τον δημιουργό του Parasyte;
Ή οι τίτλοι σχετίζονται κάπως με αυτό που συμβαίνει σε κάθε επεισόδιο; Μπορώ να δω τη σχέση στα δύο πρώτα επεισόδια, το 5ο, το 15ο και το 20ο. Αλλά δεν θυμάμαι ακριβώς τι συνέβησαν σε άλλα επεισόδια, οπότε δεν μπορώ να τα συγκρίνω με τους τίτλους (επίσης επειδή δεν είχα παρατηρήσει ότι ήταν αναφορές στο παρελθόν).
Επίσης σχετίζονται, και μπορεί να σας βοηθήσουν να απαντήσετε σε άλλες ερωτήσεις: επιλέχθηκαν αυτοί οι τίτλοι αποκλειστικά για το anime ή τα χρησιμοποιούν και τα κεφάλαια (ή τουλάχιστον μερικά από αυτά);
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
Βρήκα μια ανάρτηση στο reddit που λέει:
Και το όνομα του πρώτου επεισοδίου, η Μεταμόρφωση, είναι η έμπνευση του συγγραφέα Hitoshi Iwaaki για ολόκληρη τη σειρά.
Ωστόσο, δεν υπάρχει πηγή ή αναφορά που να υποστηρίζει αυτό.
Μόλις το επεξεργάστηκε έτσι ώστε να υπάρχει τουλάχιστον κάπου να αρχίσει να ψάχνει, αν η αξίωση στην ανάρτηση είναι σωστή.
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ 2
Τα τελευταία δύο επεισόδια δεν αναφέρονται ακόμη στη Βικιπαίδεια και δεν έχω ιδέα για το έργο που θα μπορούσαν να αναφέρουν. Αν κάποιος ξέρει σε ποια βιβλιογραφία αναφέρεται, παρακαλώ επεξεργαστείτε την ανάρτησή μου αναλόγως.
2- Φαίνονται να είναι τίτλοι μόνο για anime
- 22: πρέπει να αποτελεί αναφορά στην κυτταρική συμπεριφορά: books.google.com/…
Ακολουθεί μια μερική απάντηση σχετικά με τα επεισόδια 21-24.
Θυμηθείτε ότι ο ιαπωνικός τίτλος του anime είναι "Kiseijuu - Sei no Kakuritsu", ή χαλαρά, "Parasyte - η πιθανότητα seiΟ τίτλος είναι γραμμένος στα Ιαπωνικά με sei στην κατακάνα, η οποία είναι μια μη σημασιολογική συλλαβή, παρά στο kanji. Αυτό καθιστά ασαφές ποια είναι η προβλεπόμενη έννοια της λέξης sei είναι, επειδή υπάρχουν τουλάχιστον 30 διαφορετικά kanji (με βάση μια γρήγορη ματιά εδώ) που μπορούν να διαβαστούν sei (και ως εκ τούτου γύρω από τον ίδιο αριθμό διαφορετικών εννοιών για τη λέξη), και δεν είναι δυνατόν να συναχθεί από το πλαίσιο που προορίζεται.
Αυτό συνδέεται με τους τίτλους των επεισοδίων 21-23, που όλα προφέρονται "Sei to Sei" στα Ιαπωνικά, αλλά χρησιμοποιούν διαφορετικούς χαρακτήρες για κάθε ξεχωριστό sei. Συγκεκριμένα, το επεισόδιο 21 έχει «σεξ» και «ιερό». Το επεισόδιο 22 έχει «ησυχία» και «εγρήγορση». και το επεισόδιο 23 έχει «ζωή» και «όρκωση» ( «ζωή» είναι το ίδιο sei όπως στο "kiseijuu", παρεμπιπτόντως).
Αυτοί οι τρεις τίτλοι αποτελούν ένα είδος παιχνιδιού, κατά τη γνώμη μου. Αυτό το είδος παιχνιδιού με βάση το ομοφώνιο είναι αρκετά κοινό στα Ιαπωνικά, καθώς τα Ιαπωνικά είναι μια πολύ πλούσια σε ομοφωνία γλώσσα, κυρίως λόγω του μεγάλου δανεισμού από τους Κινέζους.
Υποψιάζομαι έντονα ότι είναι απλώς τυχαίο ότι η ιαπωνική μετάφραση του αγγλικού βιβλίου "Sex and Spirit" του Clifford Bishop έχει τον ίδιο τίτλο με το επεισόδιο 21 του anime (κρίνοντας από τις συνόδους του διαθέσιμου βιβλίου, ούτως ή άλλως). Δεδομένου ότι το βιβλίο είναι μόνο μια δεκάρα στο Amazon, ο ενδιαφερόμενος αναγνώστης μπορεί να θέλει να πάρει ένα αντίγραφο του και να δει εάν υπάρχει, στην πραγματικότητα, κάποια θεματική σχέση με την Parasyte.
Σε αυτήν την περίπτωση, δεν πιστεύω ότι οι τίτλοι των επεισοδίων 21-23 αναφέρονται σε λογοτεχνικά έργα, εκτός από συμπτωματικά. Και, φυσικά, δεν υπάρχει λογοτεχνική αναφορά στον τίτλο του επεισοδίου 24 Κισιτζούου "Parasyte" - εκτός αν μετράτε μια πτώση τίτλου ως λογοτεχνική αναφορά, υποθέτω.
Δεν έχω παρακολουθήσει το anime (ξέρω πολύ αόριστα), αλλά έχω μελετήσει μερικά κείμενα που αναφέρατε. Ας δούμε...
Μεταμόρφωση: Εξαιρετικά περίεργο και μάλλον ανησυχητικό. Είναι μια ιστορία ενός άνδρα που μια μέρα ξυπνά για να ανακαλύψει ότι έχει μετατραπεί σε κατσαρίδα ανθρώπινου μεγέθους. Η ιστορία επικεντρώνεται στον μετασχηματισμό της ανθρωπότητας κάποιου (εξ ου και της μεταμόρφωσης) σε μια σουρεαλιστική κατάσταση.
The Stranger: Ένα έργο επικεντρώνεται στον παραλογισμό της ζωής. Ακολουθούμε έναν άνθρωπο που είναι απολύτως απαθής σε όλα, γιατί δεν υπάρχει κανένας σκοπός σε τίποτα. Δεν είναι ανήθικο, αλλά λόγω της ηθικής του, η κοινωνία τον καταδικάζει ούτως ή άλλως από φόβο.
Ο Νίτσε γενικά: Έχω διαβάσει τη «Γενεαλογία της Ηθικότητας», ότι δεν είναι πολύ διαφορετικό. Υποστηρίζει ότι υπάρχει μια διαφορά μεταξύ του κόσμου «κακού» και «κακού», παρά το γεγονός ότι και οι δύο λέξεις είναι το αντίθετο της καλοσύνης. Βασικά, υπάρχει το κακό ενός ατόμου να είναι ανήθικο, και υπάρχει επίσης το κακό ενός ατόμου να είναι αντίθετο. Πολλές συνομιλίες για δασκάλους και σκλάβους εδώ.
Ελπίζω να σας βοηθήσει.
