Nightcore - Unravel [Έκδοση εξώφυλλου]
Βρήκα ότι Απ: Μηδέν έχει μια δημόσια έκδοση νέου ιστού που είναι διαθέσιμη δωρεάν λόγω αυτής της ερώτησης
Έκανα κάποια αναζήτηση και βρήκα την αγγλική έκδοση στο Novel Update. Ωστόσο, το βλέπω μόνο να ξεκινά από το vol. 3 (χωρίς τον τόμο 1 ή τον τόμο 2).
Θα ήθελα να μάθω πού μπορώ να βρω Απ: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu (μυθιστόρημα Ιστού) στα Αγγλικά, από την αρχή (τόμος 1) έως τώρα.
2- Από όσο μπορώ να πω, έχει μεταφραστεί μόνο το τόξο 3 και μετά. Επίσης, δεδομένου ότι το μυθιστόρημα κυκλοφόρησε δωρεάν, δεν έχω ιδέα ποια είναι η κατάσταση όσον αφορά την αδειοδότηση μεταφράσεων. Ίσως να είναι λίγο νόμιμη γκρίζα περιοχή.
- Προφανώς, ο μεταφραστής αποφάσισε να ξεκινήσει από το Arc 3 αφού μετά το τέλος του anime. Από την άλλη πλευρά, υπάρχει μια μετάφραση θαυμαστών του Arc 1 στο Wattpad.
