Το παρελθόν της Ναίγης τον στοιχειώνει [Danganronpa 3 - Future Arc]
Στα Ιαπωνικά, το "kun" είναι πιο απλό και συνήθως χρησιμοποιείται για φίλους ή άτομα στο ίδιο επίπεδο ή χαμηλότερα στην "ιεραρχία", ενώ το "san" είναι πιο επίσημο και χρησιμοποιείται για εκείνους που είναι ανώτεροι στην "ιεραρχία" (παλαιότερα, σε υψηλότερου βαθμού στο σχολείο ή σε θέση ανώτερου επιπέδου στο χώρο εργασίας.)
Φαίνεται ότι η Naegi είναι πολύ πιο κοντά στο Aoi από το Togami. Περνά πολύ περισσότερο χρόνο μαζί της στο Danganronpa the Animation και είναι μαζί της όλη την ώρα στο Danganronpa 3: Side Future. Είναι επίσης στην ίδια τάξη.
Μου φαίνεται ότι θα έπρεπε να καλεί τον Άοι "chan" και τον Togami "san" αν κάτι.
Οι ιαπωνικοί τιμητικοί μπορούν να προκαλέσουν σύγχυση στους μη Ιάπωνες (προσωπικά, ήμουν ακόμα μπερδεμένος κατά την ανάγνωση αυτής της ερώτησης). Ωστόσο, εκτός από το επίθημα (-σαν, -Κουν, κ.λπ.), ποιο μέρος του ονόματος είναι επίσης σημαντικό (αν όχι, περισσότερο). Σημειώστε ότι τα πλήρη ονόματά τους είναι Μπουακόγια Τογκάμι και Aoi Asahina (δεδομένο όνομα - επώνυμο).
Καλώντας τον Byakuya Togami ως Togami-kun, αυτό σημαίνει ότι η Naegi τον σέβεται, αλλά η σχέση τους δεν είναι τόσο στενή (χρησιμοποιώντας το όνομα της οικογένειας). Κουν, σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιείται για να αναφέρει άντρες γενικά (ή, άντρας φίλος). Πιθανώς, δεν τον ονόμασε Togami-san γιατί είναι πολύ επίσημο.
Καλώντας την Aoi Asahina ως Aoi-san, αυτό σημαίνει επίσης ότι η Naegi τη σέβεται και η σχέση τους είναι πιο κοντά από ότι μεταξύ της Naegi και του Togami (χρησιμοποιώντας το συγκεκριμένο όνομα). Σαν, σε αυτήν την περίπτωση, είναι επίσης ένας σεβαστός τρόπος για να παραπέμψετε οποιονδήποτε (Κουν μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την αναφορά γυναικών, αλλά είναι πιο σπάνια και ειδική περίπτωση). Και γιατί δεν την τηλεφώνησε Άο Τσαν, είναι πιθανότατα επειδή δεν είναι ακόμα τόσο κοντά, έως ότου την βρήκε στοχαστική.
Αν και η ερώτηση δεν έκανε, το πιο μπερδεμένο είναι γιατί η Νάγη ονομάζει το Κούικο Κιριγκίρι ως Κιριγκίρι-σαν, παρά την εγγύτητά τους και επίσης το ενδιαφέρον αγάπης. Κάποιος μπορεί να το προτείνει επειδή τη σέβεται περισσότερο από οποιονδήποτε, αλλά δεν μπορεί να πλησιάσει τη σχέση. Η Ναίγκι κάποτε προσπάθησε να την αποκαλέσει χαριτωμένη Νταγκανρονά (το παιχνίδι, in Another Story), και ενήργησε ντροπιασμένος στην αρχή, αλλά σύντομα αποκαλύφθηκε ότι τον ξεγελούσε. Λαμβάνοντας υπόψη ότι φαίνεται σκληρή, πιο πιθανό tsundere που δεν την δείχνει εύκολα ναι από την πλευρά της, η Νάγη δυσκολεύτηκε να νιώσει πιο κοντά της.
