Aaron Hall - When You Need Me (Επίσημο βίντεο)
Αυτή ήταν η μεγαλύτερη ερώτηση που είχα για την πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων του Gorou Miyazaki Ιστορίες από το Earthsea. Ήταν το κίνητρο για τη δολοφονία του Arren για τον πατέρα του που αποκαλύφθηκε ποτέ στο anime ή στο πρωτότυπο Γη σειρά από Ursula K. Le Guin; Ή ήταν απλώς μια προβολή των εσωτερικών συναισθημάτων που είχε ο σκηνοθέτης απέναντι στον πατέρα του;
Ο Γκόρου Μιγιαζάκι είχε αρνηθεί ότι η δολοφονία του Άρεν για τον πατέρα του ήταν αντανάκλαση των δικών του συναισθημάτων. μάλλον, ήταν λίγο πολύ το συναίσθημα της νέας ιαπωνικής γενιάς:
Στο Earthsea, ο Γκόρο αρνήθηκε ότι η πλάγια πατρίδα του Arren αντικατοπτρίζει τα ίδια τα συναισθήματα του σκηνοθέτη σε μια συνέντευξη στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας. Δεν έχω πολύ σχέση με τον πατέρα μου. εξαιτίας αυτού, δεν ένιωσα ποτέ να τον σκοτώσω. Αποφάσισα να ξεκινήσω με τον γιο που δολοφονεί τον πατέρα γιατί καταλαβαίνω ότι είναι λίγο πολύ το συναίσθημα της νέας ιαπωνικής γενιάς. Όταν δούλευα στο μουσείο Ghibli, το μεγαλύτερο μέρος του προσωπικού ήταν νέοι με κοινά προβλήματα. Αναρωτήθηκα γιατί ήταν αυτό και προσπάθησα να καταλήξω σε λόγους, οι οποίοι αντικατοπτρίζονται στην ταινία. Σκόπιμα δεν εξήγησα γιατί ο Άρεν μαχαίρωσε τον πατέρα του γιατί ήθελα το κοινό να το σκεφτεί και να έρθει σε μια ευρύτερη ιδέα για το γιατί υπάρχουν αυτά τα προβλήματα.
Πηγή: "Ιστορίες από τη Γη και οικογενειακές διαμάχες", Ιστότοπος ψυχαγωγίας UK Manga
Ωστόσο, καθώς ο Γκόρου σκόπιμα δεν εξήγησε τον λόγο, αποδείχθηκε πρόκληση για πολλούς θεατές να το καταλάβουν μόνοι τους. Για ό, τι αξίζει, η Ursula K. Le Guin πίστευε ότι η δολοφονία διαπράχθηκε χωρίς πολλή αιτία:
Η ηθική αίσθηση των βιβλίων μπερδεύεται στην ταινία. Για παράδειγμα: η δολοφονία του Άρεν για τον πατέρα του στην ταινία είναι χωρίς κίνητρα, αυθαίρετη: η εξήγηση του ως διαπράττεται από μια σκοτεινή σκιά ή αλλοτρίκο έρχεται αργά και δεν είναι πειστική. Γιατί το αγόρι χωρίζεται στα δύο; Δεν έχουμε ιδέα. Η ιδέα έχει ληφθεί από έναν μάγο του Earthsea, αλλά σε αυτό το βιβλίο ξέρουμε πώς ο Ged ήρθε να τον ακολουθήσει μια σκιά και ξέρουμε γιατί, και στο τέλος, γνωρίζουμε ποια είναι αυτή η σκιά. Το σκοτάδι μέσα μας δεν μπορεί να ξεπεραστεί με την κούνια ενός μαγικού σπαθιού.
Πηγή: "Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, a First Response", ursulakleguin.com
