【肌 ギ ャ ル の カ バ ン の 中 身 を 紹 介！ 【Miyako】

Έκανα αυτήν την ερώτηση στο παρελθόν, αλλά δεδομένου ότι μια απάντηση δεν αρκεί, το έχω χωρίσει σε διαφορετική ανάρτηση, όπως πρότειναν άλλοι χρήστες. TL; DR: Θα καταλάβω την ιστορία, όχι οι αναλογίες.

Λοιπόν, ποια είναι η δύναμη να φέρει επανάσταση; Είναι πραγματική δύναμη (όπως ο τύπος που βλέπετε στα shunen animes) ή είναι απλώς μια αναλογία για να κάνει τον κόσμο να δεχτεί συμπεριφορές όπως η ομοφυλοφιλία και η αιμομιξία (όπως φαίνεται σε γεγονότα που σχετίζονται με το Akio & Touga ή το Akio & Anthy);

Η εξήγηση του Τούγκα στο manga

Στον τρίτο τόμο του manga, πριν από τη δεύτερη μονομαχία τους, η Utena ρωτά την Touga:

Γιατί το θέλεις τόσο πολύ; «Η δύναμη να φέρουμε επανάσταση στον κόσμο» Δεν το κατάλαβα ποτέ.

Η απάντηση της Τούγκα σε αυτό είναι:

Ω. Αυτό είναι εύκολο. Tenjou, νιώσατε ποτέ ότι ήσασταν ξένος; Ότι αυτό το μέρος κοιτάζουμε προς τα κάτω Είναι σαν αλλο κόσμο, μακριά από το πραγματικός ένας? Μας αληθής ο κόσμος υπάρχει κάπου αλλού. Εμείς όλα θέλω να επιστρέψουμε αυτόν τον κόσμο, ώστε να μπορέσουμε επιτέλους να επιστρέψουμε στο δικό μας βαθύτερα εαυτοί. Αυτός ο κόσμος στον οποίο κατοικούμε είναι σαν ένα αυγό. Ένας μικρός κόσμος που περικλείεται σε ένα σκληρά κέλυφος. Η γκόμενα θα καλούπι, αγέννητος, αν δεν το κάνει Διακοπή μέσω αυτού του κελύφους Πέθανε χωρίς να ξέρεις ποτέ ότι είναι πουλί! Εάν δεν σπάσουμε το του κόσμου κέλυφος, θα πεθάνουμε χωρίς πέρα γεννημένος, χωρίς να γνωρίζουμε ότι μπορούμε πετώ! Και εγώ θέλω να πετάξω. Οτι είναι ο λόγος για τον οποίο θα φέρω επανάσταση στον κόσμο - έτσι ώστε να μπορώ να είμαι εγώ ο ίδιος!

(Τα πλάγια είναι από το πρωτότυπο κείμενο. Μερικά από τα σημεία στίξης είναι δικά μου.) Αυτό σημαίνει ότι στο Γιούτα manga, αυτή η «δύναμη να φέρει επανάσταση στον κόσμο» δεν είναι απαραίτητα για τη φυσική δύναμη. Αντίθετα, είναι να είσαι σε θέση να κάνεις μια κατάλληλη θέση για τον εαυτό σου στον κόσμο.

Μπορεί μια παρόμοια ερμηνεία να εφαρμοστεί στο anime;

Το anime αποκλίνει από το manga κάπως σε οικόπεδο, αλλά αυτή η ερμηνεία βοηθά στην αποσαφήνιση της συζήτησης του anime για την «επανάσταση». Συχνά μας φαίνεται μια ακολουθία όπου τα μέλη του μαθητικού συμβουλίου λένε:

Εάν δεν μπορεί να σπάσει το κέλυφος του αυγού του, ένα κοτόπουλο θα πεθάνει χωρίς να γεννηθεί. Είμαστε η γκόμενα. Ο κόσμος είναι το αυγό μας. Εάν δεν σπάσουμε το κέλυφος του κόσμου, θα πεθάνουμε χωρίς να γεννηθούμε. Σπάστε το κέλυφος του κόσμου! Για την επανάσταση του κόσμου!

Αυτό μοιάζει πολύ με το δεύτερο μισό αυτού που λέει ο Touga στο manga. Υπάρχει η ίδια έννοια της αυτοπραγμάτωσης και της υπέρβασης του κόσμου εδώ. Επιπλέον, η απάντηση του Mikage στο anime αφού οι μαθητές αφηγούνται τα προβλήματά τους «Η μόνη επιλογή σας είναι να επαναφέρετε τον κόσμο». Το μοιράζεται το στοιχείο της «επανάστασης του κόσμου» για προσωπικός αιτιολογικό.

Όταν η Nanami αντικαθιστά την Touga, εισάγει μια παραλλαγή στην ακολουθία:

Εάν δεν μπορεί να σπάσει το κέλυφος του αυγού του, ένα κοτόπουλο θα πεθάνει χωρίς να γεννηθεί. Το θάλαμο της ελευθερίας και το κλουβί της ελευθερίας. Χωρίς να αποκαλυφθεί η απεραντοσύνη του ουρανού, και οι δύο φροντίζουν το γκόμενα. Σπάστε το κλουβί του κόσμου! Για την επανάσταση του κόσμου!

Η έννοια αυτού είναι λιγότερο σαφής, αλλά δεν φαίνεται ασυμβίβαστη με τις ερμηνείες νωρίτερα.

Η ερμηνεία μου για τη σειρά ήταν ότι κάθε υποψήφιος είχε τη δική του εντύπωση για το τι σήμαινε «επανάσταση του κόσμου». Όταν η Utena κατάφερε τελικά να το κάνει, κατάλαβα ότι είχε δημιουργήσει μια εναλλακτική πραγματικότητα, έδωσε στην Anthy την ευκαιρία να την ακολουθήσει εκεί, και άφησε τον Akio να αγνοεί την ύπαρξή του. Αυτό άλλαξε τον κόσμο εντελώς και για τα τρία από αυτά τα πάρτι, βγάζοντας την Utena από μια κατάσταση που δεν την νοιάζει και προσφέρει ελευθερία και φιλία στον Anthy.