Anonim

होगा 100 बिमारियों का ख़ात्मा / ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ में आप पेहले एसा ΤΡΙΤΟ ΜΑΤΙ खोलने वाला ΣΗΜΕΙΟ नहीं देखा होगा

Το anime Ο γείτονας μου Totoro εισάγει μικρά μαύρα σπρέι αιθάλης, προφανώς ονομάζεται Susuwatari.

Περίπου 8 λεπτά 42-45 δευτερόλεπτα από την ταινία (γερμανική έκδοση DVD), όταν η οικογένεια ελέγχει το νέο τους σπίτι και τα κορίτσια ρωτούν τον πατέρα τους για τα πνεύματα ενώ κοιτάζουν γύρω από το μπάνιο, ο πατέρας τα αναγνωρίζει ως "σπρέι αιθάλης" και σε απάντηση το μεγαλύτερο κορίτσι ρωτάει αν είναι το ίδιο όπως "in ο βιβλίο εικόνων "(ή βιβλίο ιστοριών).

Θα ήθελα να μάθω σε ποιο βιβλίο αναφέρεται. Υπάρχει καθόλου, βλέποντας ότι τα sprites - σύμφωνα με τη Wikipedia - εφευρέθηκαν από τον συγγραφέα / σκηνοθέτη της ιστορίας Hayao Miyazaki.

Ψάχνω κυρίως για απαντήσεις σε κανονικά ή απαντήσεις που αναφέρονται σε παραδοσιακούς ιαπωνικούς θρύλους.

Με βάση τη γρήγορη έρευνα στα Ιαπωνικά, δεν υπάρχει επίσημη δήλωση σχετικά με το βιβλίο που χρησιμοποιείται ως αναφορά για το Susuwatari (ή Makkuro Kurosuke).

Ο μόνος παραδοσιακός ιαπωνικός θρύλος που αναφέρεται στην ιαπωνική Wikipedia είναι ο Kesaran Pasaran, ο οποίος αναφέρεται στην ομοιότητα με τη μορφή του, αλλά η ομοιότητα φτάνει μέχρι και ένα αφράτο furball (ούτε καν μαύρο).

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

Η εξωτερική εμφάνιση μοιάζει με ένα λευκό αφράτο furball, παρόμοιο με πικραλίδες ή ουρές κουνελιών.

(Από την Ιαπωνική Wikipedia - Καισαράν Πασαράν)

Alteil Online παράδοση του Kesaran Pasaran

Όσον αφορά το βιβλίο που εμφανίζεται "Makkuro Kurosuke", δεν έχει δηλωθεί ποτέ επίσημα. Ωστόσο, σύμφωνα με το Yahoo! Chiebukuro (Ιαπωνικά), ορισμένοι Ιάπωνες θαυμαστές εικάστηκαν ότι βασίστηκε από Μικρό Νερίνο (μεταφράστηκε ως Μακκούρο Νερίνο στην Ιαπωνία), ένα φωτογραφικό βιβλίο της Helga Galler.

Εξώφυλλο βιβλίου του Μικρό Νερίνο

Nerino, από το ιστολόγιο στο Yahoo! Ιστολόγια (Ιαπωνικά)

1
  • Ευχαριστώ! Το προαναφερθέν βιβλίο προηγείται της ταινίας 6 χρόνια, οπότε είναι τουλάχιστον εύλογο. Θα περιμένω μερικές ακόμη μέρες και μετά θα δεχτώ την απάντησή σας αν δεν εμφανιστεί τίποτα καλύτερο.)