Anonim

外国人 が 夏 祭 り へ 行 っ て み た! ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り で 飲 ん だ だ

Αυτό το meme ήταν διαδεδομένο στο αγγλόφωνο τμήμα του Διαδικτύου, αλλά μέχρι στιγμής κανείς δεν ξέρει πραγματικά την πραγματική του προέλευση. Έχω αναζητήσει κάτι παρόμοιο στην ιαπωνική σφαίρα του Διαδικτύου και δεν βρήκα τίποτα. Από όσο γνωρίζω, φαίνεται να έχει δημιουργηθεί και δεν υπάρχει πραγματικά στο anime. Ναι, υπήρξαν ιστορίες για το kouhai που θέλει να είναι με τους senpais τους, αλλά δεν φαίνεται ότι αυτή η συγκεκριμένη γραμμή θα μπορούσε να προέρχεται από ένα anime.

Τι anime θα μπορούσε να έχει ξεκινήσει αυτό το meme;

1
  • Σχετικά: "Ελπίζω ότι ο Senpai θα με ειδοποιήσει"

Για να είμαι απόλυτα ειλικρινής δεν υπήρχε πρωτότυπη στιγμή "παρατηρήστε με senpai" στο anime. Ο τρόπος που ξεκίνησε είναι όταν ένας θηλυκός χαρακτήρας έχει συναισθήματα για έναν άντρα, αλλά ποτέ δεν καταφέρνει να του το πει, και αυτό συμβαίνει ξανά και ξανά. Υποθέτω ότι ήταν πιθανώς οπαδός ενός από αυτά τα anime που έφτιαξε το πρώτο meme.

Όσο για το anime που χρησιμοποιήθηκε στο πρώτο meme "note me senpai", ούτε εγώ ούτε κάποιος άλλος θα μπορούσα να σας δώσω μια οριστική απάντηση.

Εκτός αν έχετε το Google να το αναζητήσει: P

(Λυπάμαι που μάλλον δεν ήταν αυτή η απάντηση που αναζητούσατε, αλλά έχω παρακολουθήσει πολλά ρομαντικά κωμικά anime, αλλά δεν έχω ακούσει ποτέ κάποιον να το λέει).

1
  • 1 Συμφωνώ, είναι μάλλον κάτι που πιθανότατα αργά σχημάτισε ένα meme από τα στερεότυπα κορίτσια shoujo που συνήθως αποκαλούν την αγάπη τους senpai και θέλουν την προσοχή τους, αντί να προέρχονται από μια συγκεκριμένη σειρά

Στην πραγματική ιαπωνική κουλτούρα, πολλοί άνθρωποι ελπίζουν να πάρουν και να προσπαθήσουν να τραβήξουν την προσοχή του ερωτικού τους ενδιαφέροντος χωρίς ποτέ να το εκφράσουν ή να είναι άμεσα αυτό δεν είναι ένα συγκεκριμένο είδος anime / manga αλλά μάλλον έργα anime / manga ενσωματώνουν μια πολύ τυπική εμπειρία του elementary / jr. Λύκεια / Λύκεια στην Ιαπωνία στο παρελθόν και μέχρι σήμερα. Με άλλα λόγια, ένα συγκεκριμένο anime δεν ξεκίνησε το meme, αλλά κάποιο συγκεκριμένο anime ήταν απλά το πρώτο που τεκμηρίωσε την πραγματική εμφάνιση τέτοιων στιγμών. Σούτζο περιοδικά manga όπως Ριβόν Συχνά παρουσιάζουν έγχρωμες σελίδες με συμβουλές και οδηγίες σχετικά με το τι χτενίσματα, μόδα και αξεσουάρ θα μπορούσαν να σας βοηθήσουν να παρατηρήσετε τον άντρα που σας αρέσει (Προσωπικά το βρίσκω πολύ αμφίβολο, έχοντας διδάξει στην 5η ~ 6η τάξη σε ιαπωνικά δημόσια σχολεία ... Θα εκπλαγώ αν κάποιο από τα αγόρια δίνει προσοχή στο πόσο αγαπητή είναι μια θήκη μολυβιού κοριτσιού και έτσι σκέφτεται, " είναι καλή στο να είναι χαριτωμένη. Μου αρέσει τώρα, "αλλά ξεφεύγω), έτσι από νεαρή ηλικία, τα ιαπωνικά κορίτσια ενθαρρύνονται σε αυτήν την πρακτική προσπαθώντας να προσελκύσει ένα ερωτικό ενδιαφέρον χωρίς να χρειάζεται να του ομολογήσει άμεσα τα συναισθήματά της (έτσι ώστε να την ενδιαφέρει προτού συνειδητοποιήσει ότι ενδιαφέρεται για αυτόν).

Σεμπάι ( ) είναι ανώτεροι τάξεις κατά κάποιο τρόπο στους οποίους ένα ιαπωνικό άτομο θα είναι πάντα κουχάι ( , underclassmen) καθ ’όλη τη διάρκεια της ζωής του μετά την αποφοίτησή του. Δεν υπάρχει ανάλογο σύστημα με το sempai / κουχάι σύστημα στη δυτική κουλτούρα. Σεμπάι είναι συχνά μεγαλύτερα, αλλά όχι πάντα: πιο σημαντικό από την ηλικία είναι το έτος του ατόμου στο σχολείο ή ο αριθμός ετών στο κοινόχρηστο Μπουκάτσου (φοιτητική λέσχη), εταιρεία κ.λπ. τη στιγμή που Κουχάι μπαίνει στο εν λόγω σχολείο, λέσχη ή εταιρεία. Αυτό ισχύει τόσο για τους άνδρες όσο και για τις γυναίκες, οπότε δεν μπορούμε να πούμε ότι ένα meme αναπτύχθηκε μόνο από κορίτσια σε ρομαντικές σειρές που σκεφτόταν κρυφά το δικό τους sempai; σε λάμπει anime δράσης, αγόρια απομακρύνονται για κορίτσια που πιστεύουν ότι μπορεί να είναι και εκτός του πρωταθλήματος τους, είτε είναι μεγαλύτερα είτε στην ίδια ηλικία. Για παράδειγμα, είμαι μέλος της φοιτητικής ομάδας manga στο πανεπιστήμιο μου στην Ιαπωνία και όλοι καλούμε ο ένας τον άλλον από -san. Ακόμα κι αν είναι όλοι νεότεροι από εμένα (από τότε που εγώ) Είμαι φοιτητής και είναι προπτυχιακοί φοιτητές), θα ήταν εντελώς ακατάλληλο να ξεκινήσω να τους καλώ yobisute (δηλαδή, χωρίς ένα επίθημα σεβασμού ονόματος) επειδή και τα δύο 1) είναι δικά μου sempai όσον αφορά τον αριθμό ετών συμμετοχής στο κλαμπ, ή 2) μπήκαν στο κλαμπ ταυτόχρονα με εμένα. Εάν μπείτε στο πανεπιστήμιο ως πρωτοεμφανιζόμενος και συναντήσετε έναν φοιτητή που είναι η δική σας ηλικία, αυτός / αυτή είναι αυτόματα δικός σας sempai λόγω του ότι είσαι βαθμός μπροστά σου. Τότε, ακόμα κι αν δεν το έχετε δει sempai σε δεκαετίες και είστε τώρα μεσήλικες και εργάζεστε σε διαφορετικές εταιρείες ίσης φήμης, όταν συναντηθείτε ξανά, εξακολουθεί να είναι ο ανώτερος σας από τον οποίο πρέπει να προσέχετε, να αναβάλλετε και να υπηρετείτε. δεν υπάρχει βραδυνό επίπεδο στα Ιαπωνικά sempai / κουχάι Πολιτισμός.

Γράφετε,

"φαίνεται να έχει δημιουργηθεί και να μην υπάρχει πραγματικά στο anime ... δεν φαίνεται ότι αυτή η συγκεκριμένη γραμμή θα μπορούσε να προέρχεται από ένα anime."

Εάν ρωτάτε, ποιο anime παρουσίασε για πρώτη φορά αυτήν την ακριβή γραμμή εσωτερικού μονόλογου όπου το seiyuu το εκφράζει, μπορεί να έχετε δίκιο στο ότι δεν μπορεί να βρεθεί η ακριβής διατύπωση. Ωστόσο, αυτό θα ήταν δύσκολο να επιβεβαιωθεί. Από το sempai / κουχάι Η σχέση και το μη-ομολογούμενο-συναίσθημα-άμεσα πολιτιστικό στοιχείο είναι τόσο τυπικά στον ιαπωνικό πολιτισμό, θα ήταν δύσκολο να εντοπίσουμε και να επαληθεύσουμε την πρώτη περίπτωση αυτής της στιγμής που τεκμηριώθηκε στο μέσο anime, επειδή θα πρέπει να κοιτάξετε τις πρώτες τηλεοπτικές ταινίες και σειρές anime που παράγονται στη δεκαετία του '60 και περιέχουν σχολικές ρυθμίσεις, ή ενδεχομένως θα χρειαστεί καν να ελέγξετε τις παλαιότερες ταινίες προπαγάνδας και τα σορτς των προηγούμενων δεκαετιών (που είναι δύσκολο να καταλάβετε, ακόμη και για τους μελετητές του anime). Αυτό συνεπάγεται διερεύνηση όλων των ειδών που κυμαίνονται από λάμπει sci-fi στο σουτζό αθλητικές σειρές. Αν και δεν είμαι πολύ εξοικειωμένος με το anime της δεκαετίας του '60, μπορώ να πω, τουλάχιστον, ότι μπορείτε να βρείτε αυτό "προσέξτε με, senpai" στιγμή, αν και όχι η ακριβής διατύπωση, σε πολλά anime που παράγονται στις δεκαετίες του '70, του '80 και του '90. Μια τέτοια αγγλική φράση θα συνοψίζει τη στιγμή που βλέπουμε συχνά να συμβαίνει στο anime.

Δείτε επίσης την απάντησή μου σε αυτήν την ερώτηση:

. . . μια σημαντική μορφή ιαπωνικού ρομαντισμού είναι να συμπαθείτε κάποιον με τον οποίο δεν είστε φίλοι για μεγάλο χρονικό διάστημα, και τελικά να "εξομολογήσετε" τα συναισθήματά σας με μια ξαφνική ερωτική επιστολή, την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου ή την ημέρα αποφοίτησης, στην οποία ο παραλήπτης πρέπει να αποφασίσετε ξαφνικά εάν έχει ή όχι ρομαντικό ενδιαφέρον για το άλλο άτομο - το οποίο μπορεί να μην ήταν στο ραντάρ του παραλήπτη. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα είτε την απόρριψη επί τόπου ("Δεν ξέρω καν"), την προθυμία να προσπαθήσω να πάμε σε μερικές ημερομηνίες ("Ίσως θα μπορούσα να με ενδιαφέρει"), ή στην πρώτη επιλογή Το να είμαι ο παραλήπτης είναι πολύ χαρούμενος ("Κρυφά απογοητεύτηκα και για χρόνια!"). Πολλά ρομαντικά συναισθήματα και σεξουαλικές επιθυμίες δεν εξομολογούνται ποτέ, αλλά μερικά που απορρίπτονται λόγω της μορφής με την οποία το δυνητικό ζευγάρι δεν γνωρίζει ο ένας τον άλλον μέσω φιλίας ή περιστασιακής γνωριμίας πριν από μια μεγάλη εκδήλωση DTR (καθορισμός της σχέσης) μέρος, ή αμοιβαία συναισθήματα ομολογούνται αμέσως μετά την τελετή αποφοίτησης και τα αντίστοιχα μέρη μοιράζονται τρόπους να πάνε σε διαφορετικά σχολεία για γυμνάσιο ή πανεπιστήμιο, έτσι το αμοιβαίο ενδιαφέρον δεν οδηγεί πουθενά.

1
  • Έχω προσθέσει κάποιες λεπτομέρειες στην παράγραφο "sempai είναι συχνά παλαιότερα, αλλά όχι πάντα" σε μια απάντηση σχετικά με τη συγκεκριμένη ερώτηση στην ιαπωνική SE εδώ.

"Παρατηρήστε με senpai!" Πραγματικά δεν προήλθε από πουθενά, είναι περισσότερο μια αναφορά στο πότε υπάρχει ένα ειδύλλιο στο Animes που ασχολείται με τη σχολική ζωή. Πριν με κάποιο τρόπο πάντα το κορίτσι κυνηγούσε τον άντρα (και εξακολουθεί να είναι). Έτσι στοιχηματίζω ότι ό, τι ήταν το πρώτο anime που είχε έναν μεγαλύτερο άντρα πρωταγωνιστή και μια νεότερη γυναίκα πρωταγωνιστή, είναι πιθανότατα από πού προήλθε πραγματικά. Αν παρακολουθείτε τα παλαιότερα ρομαντικά anime είναι σχεδόν πάντα για τη σχολική ζωή, έτσι υποθέτω καθώς ο χρόνος περνούσε, οι άνθρωποι παρατήρησαν το μοτίβο και βρήκαν αυτό το meme.