Πόσο από το μυθιστόρημα καλύπτεται στο anime;

SLIME GIRL SISTERS | Sakura Spirit | Μέρος 26

Αφού παρακολούθησα το anime, νιώθω την ανάγκη να ολοκληρώσω την ιστορία μέσω του μυθιστορήματος. Ωστόσο, δεν ξέρω που στο μυθιστόρημα τελείωσε το anime ή αν ακολούθησε καν την πλοκή του μυθιστορήματος.

Το ερώτημα είναι ότι αν διάβαζα το μυθιστόρημα:
Πού πρέπει να ξεκινήσω;
Θα μου λείψει κάτι αν ξεκινήσω από το τέλος του anime;

Το anime βασίστηκε στη manga προσαρμογή των αρχικών ελαφριών μυθιστορημάτων του Arakawa Hiromu, οπότε διαφέρει αρκετά από τα πρωτότυπα μυθιστορήματα. Ωστόσο, τα μεγάλα γεγονότα παραμένουν σε μεγάλο βαθμό τα ίδια, αλλά το πώς φτάνουν σε αυτό το σημείο είναι διαφορετικό σε κάποιο βαθμό.

Επομένως, εάν επρόκειτο να διαβάσετε τα μυθιστορήματα, ξεκινήστε από το Shadow of a Lone Rider (Volume 5), το οποίο είναι μετά το Road of Blood and Sweat (Volume 4), το οποίο είναι το βιβλίο όπου τελείωσε το anime.

Ωστόσο, τα τελευταία 2 επεισόδια της προσαρμογής OVA το 1995 κάλυψαν χαλαρά το Shadow of a Lone Rider, οπότε μπορείτε πραγματικά να παρακολουθήσετε τα τελευταία 2 επεισόδια του OVA.

Στη συνέχεια, ξεκινήστε να διαβάζετε από το A Frenzy of Dust (Volume 6) που έρχεται μετά το Shadow of a Lone Rider.

Ενημέρωση: Με τη νέα κυκλοφορία του Arslan Senki: Fuujin Ranbu, το οποίο καλύπτει το Shadow of a Lone Rider (Volume 5) και A Frenzy of Dust (Volume 6). Μπορείτε τώρα να αρχίσετε να διαβάζετε από το The Capital Retaken (τόμος 7).

4

• Διαφέρει η ιστορία μεταξύ κάθε μεγάλου γεγονότος μεταξύ του LN και του anime ή είναι η διαφορά μόνο μεταξύ των LN και των Original Novels;
• 1 Υπάρχει μόνο ένα μυθιστόρημα για τον Arslan Senki, το μυθιστόρημα της Yoshiki Tanaka. Η προσαρμογή του Arakawa Hiromu είναι ένα manga και το manga είναι επίσης ατελές. Το anime χρησιμοποίησε μόλις το στυλ του manga και τους χαρακτήρες του για να πει την ιστορία των μυθιστορημάτων, οπότε η διαφορά υπάρχει τόσο στο anime όσο και στο manga σε σύγκριση με το μυθιστόρημα. Ωστόσο, η διαφορά είναι ελάχιστη, οπότε είναι καλό για εσάς να το αγνοήσετε και να προχωρήσετε για να διαβάσετε τα μυθιστορήματα.
• Θα πρέπει να ενημερώσετε την απάντηση με την κάλυψη της δεύτερης σεζόν;
• 1 @DarkDestry Έχει γίνει.

Είμαι μεγάλος θαυμαστής του Arslan Senki και διαβάζω τα μυθιστορήματα στα Ιαπωνικά δύο φορές. Δυστυχώς, έχουν περάσει σχεδόν 3 χρόνια από τότε που δημοσιεύσατε την ερώτησή σας, αλλά θα απαντήσω σε όλες τις αμφιβολίες σας. Θα ξεκινήσω, ωστόσο, παραθέτοντας την απάντηση από το Astral Sea καθώς η επιλογή των λέξεων μπορεί μερικές φορές να προκαλεί σύγχυση, αλλά διευκρινίζεται στο σχόλιό του / της στο ΕΠ όπως θα εξηγήσω.

«Το anime βασίστηκε στη manga προσαρμογή των αρχικών ελαφριών μυθιστορημάτων της Arakawa Hiromu»

Διευκρινίστηκε σωστά όταν λέει στο σχόλιο: «Η προσαρμογή του Arakawa Hiromu είναι ένα manga και το manga είναι επίσης ατελές. Το anime μόλις χρησιμοποίησε το στυλ του manga και τους χαρακτήρες του για να διηγηθεί την ιστορία των μυθιστορημάτων ».

Βασικά, το anime πήρε το στυλ της τέχνης από το manga όταν διηγείται την ιστορία των μυθιστορημάτων. Τα σχέδια χαρακτήρων του anime ανήκουν επίσης στο Shingo Ogiso. Η ίδια η ιστορία λήφθηκε γρήγορα από τα μυθιστορήματα ως η μόνη πηγή καθώς το anime έφτασε στο manga.

Δημοσιεύτηκαν 19 κεφάλαια όταν άρχισε να τρέχει το anime (5 Απριλίου) και επίσης όταν τελείωσε (27 Σεπτεμβρίου).

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

Ο πρώτος σύνδεσμος αντιστοιχεί στον τόμο 3, ο οποίος περιλαμβάνει τα κεφάλαια 11-19 και δημοσιεύθηκε στην Ιαπωνία στις 9 Φεβρουαρίου 2015.

Ο δεύτερος σύνδεσμος αντιστοιχεί στον τόμο 4, ο οποίος περιλαμβάνει τα κεφάλαια 20-27 και κυκλοφόρησε στην Ιαπωνία στις 9 Οκτωβρίου 2015. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι το anime είχε ήδη τελειώσει πριν από αυτήν την ημερομηνία.

Για να το γνωρίζετε, το επεισόδιο 9 από το anime καλύπτει έως και το κεφάλαιο 19 από το manga και το επεισόδιο 10 καλύπτει μέχρι το κεφάλαιο 23. Άρα θα ήταν κάτι τέτοιο λίγο πολύ.

Μετά από αυτό το σημείο, τα επεισόδια 10-25 από τη σεζόν 1 καθώς και όλα τα επεισόδια από τη σεζόν 2 δεν μπορούσαν να λάβουν υπόψη την προσαρμογή του manga ενώ προσαρμόζονταν τα μυθιστορήματα καθώς δεν υπήρχε manga για να ξεκινήσει. Ο ρυθμός του manga είναι απίστευτα αργός. Ακόμα και τώρα, το 2018, δεν έχει αρχίσει να ασχολείται με το τι καλύπτει η σεζόν 2 (το τελευταίο manga Chapter 57 προσαρμόζει το τελευταίο μέρος από το μυθιστόρημα 3, ενώ η σεζόν 1 του anime καλύπτει τα μυθιστορήματα 1-4).

Θα το εξηγήσω αργότερα με περισσότερη λεπτομέρεια, αλλά η προσαρμογή του manga είναι πιστή και σεβαστή στο πρωτότυπο υλικό. Η προσαρμογή του anime δεν είναι τόσο πολύ.

«Έτσι διαφέρει αρκετά από τα πρωτότυπα μυθιστορήματα»

Αποσαφηνίζεται επίσης στο σχόλιό του:

«Η διαφορά υπάρχει τόσο στο anime όσο και στο manga σε σύγκριση με το μυθιστόρημα. Ωστόσο, η διαφορά είναι ελάχιστη, οπότε είναι καλό για εσάς να το αγνοήσετε και να διαβάσετε τα μυθιστορήματα. "

Η διαφορά μεταξύ των manga και των μυθιστορημάτων είναι ελάχιστη. Το manga προσαρμόζει τα μυθιστορήματα με συνεπή και πιστό τρόπο. Το anime, ωστόσο, είναι λιγότερο πιστό. Και πάλι, θα το εξηγήσω αργότερα.

Τώρα, αυτά είναι τα 3 ζητήματα που έχει το ΕΠ. Θα τα εξηγήσω όλα:

Αφού παρακολούθησα το anime, νιώθω την ανάγκη να ολοκληρώσω την ιστορία μέσω του μυθιστορήματος. Ωστόσο, δεν ξέρω που στο μυθιστόρημα τελείωσε το anime ή αν ακολούθησε καν την πλοκή του μυθιστορήματος.

Πού πρέπει να ξεκινήσω;

Θα μου λείψει τίποτα αν ξεκινήσω από το τέλος του anime;

Πριν από αυτό, θα προσθέσω 1 επιπλέον ερώτηση:

1. Τι πρέπει να διαβάσω;

Αυτή είναι η μόνη ερώτηση που έχω προσθέσει στα ήδη υπάρχοντα 3 τεύχη σας, καθώς φαντάζομαι ότι εσείς, ως παρατηρητής μόνο για anime, έχετε και αυτή την αμφιβολία. Θα εκμεταλλευτώ επίσης αυτήν την ευκαιρία για να εξηγήσω ορισμένες βασικές πληροφορίες που απαιτούνται για να απαντήσω στις ερωτήσεις σας:

Ο Arslan Senki είναι μια ιαπωνική σειρά μυθιστορήματος που γράφτηκε από την Yoshiki Tanaka. Υπάρχουν δεκαέξι μυθιστορήματα που γράφτηκαν μεταξύ 1986 και 2017. Μια προσαρμογή manga από τον Chisato Nakamura άρχισε να τρέχει το 1990 και τελείωσε το 1996. Είχε ένα αρχικό τέλος καθώς συνέβαινε με τα μυθιστορήματα. Λόγω της δημοτικότητάς του, μια δεύτερη προσαρμογή manga που απεικονίστηκε από τον Hiromu Arakawa έκανε το ντεμπούτο του το 2013. Μια προσαρμογή anime έγινε το 2015.

Τα μυθιστορήματα επαινούνται ως αριστούργημα στην Ιαπωνία, και αυτός είναι ο λόγος που έλαβαν προσαρμογές κατά πρώτο λόγο και οι άνθρωποι συνέχισαν να παρακολουθούν για 31 χρόνια. Θα σας συνιστούσα πολύ να διαβάσετε τα μυθιστορήματα σε κάθε προσαρμογή του Arslan Senki. Ωστόσο, δεν υπάρχει επίσημη μετάφραση από τώρα, και δεν έχει μεταφραστεί μεγάλο περιεχόμενο από τα τελευταία 31 χρόνια. Έτσι… αν δεν γνωρίζετε τα ιαπωνικά, σας προτείνω να διαβάσετε το δεύτερο manga. Είναι η πιο πιστή προσαρμογή που θα βρείτε και είναι στα Αγγλικά.

2. Πού πρέπει να ξεκινήσω;

Εξαρτάται από το τι θέλετε να κάνετε και την κατάστασή σας.

-Αν μόλις παρακολουθήσατε το anime και θέλετε να διαβάσετε τα μυθιστορήματα (όπως είπα, θεωρούνται αριστούργημα) σας συμβουλεύω να ξεκινήσετε από την αρχή. Τα μυθιστορήματα είναι πολύ μεγάλα και περίπλοκα, οπότε ξεκινώντας από τον πρώτο τόμο είναι η καλύτερη επιλογή.

-Αν δεν μπορείτε να διαβάσετε τα μυθιστορήματα για λόγους γλώσσας και θέλετε να διαβάσετε το manga αντ 'αυτού, σας συμβουλεύω να ξεκινήσετε από το κεφάλαιο 19. Οι διαφορές μεταξύ manga και anime αυξάνονται μετά το κεφάλαιο 19-20 (τέλος του επεισοδίου 9) και αυξάνεται από τότε (για παράδειγμα, το κεφάλαιο 29 δεν υπάρχει στο anime).

-Εάν έχετε διαβάσει το manga και θέλετε να ερευνήσετε τα μυθιστορήματα, μπορείτε να ξεκινήσετε από εκεί που σταματήσατε στο manga. Σε αντίθεση με το anime, το manga ακολουθεί πιστά το αρχικό υλικό. Για να σας βοηθήσουμε να κατανοήσετε τη συνολική κατάσταση, θα σας πω επίσης ποια είναι η τρέχουσα κατάσταση. 2.2 Τρέχουσα κατάσταση Η πρώτη σεζόν του anime καλύπτει τα μυθιστορήματα 1-4. Το anime μπήκε στο manga όταν είχαν δημοσιευτεί μόνο 3 τόμοι manga. Αυτοί οι 3 τόμοι manga καλύπτουν το πρώτο μυθιστόρημα. Η δεύτερη σεζόν anime καλύπτει το τελευταίο μέρος του μυθιστορήματος 4 (όπως στο μυθιστόρημα, η διαφυγή του Αντράγκωρα από το μπουντρούμι γράφεται πριν από την κηδεία του Αγίου Εμμανουήλ) καθώς και τα μυθιστορήματα 5 και 6.

Το manga έχει επί του παρόντος 57 κεφάλαια και τώρα βρίσκεται στη μέση του τελευταίου κεφαλαίου του μυθιστορήματος 3, όπου ο Sam επανενώθηκε με τον Kubard και τον έπεισε να αγωνιστεί για τον Hilmes και λίγο πριν ο Arslan κυκλοφόρησε το μανιφέστο γύρω από τον Pars. Όπως μπορείτε να δείτε, το manga έχει ήδη καλύψει (από τον Μάρτιο του 2018) τα μισά μυθιστορήματα των εποχών 1 και 2 από το anime. Χρειάστηκαν σχεδόν 5 χρόνια.

3. Θα μου λείψει κάτι αν ξεκινήσω από το τέλος του anime;

Σίγουρα θα το κάνατε. Το anime αρχίζει να κάνει περισσότερες αλλαγές από το αρχικό πρωτότυπο υλικό μετά το επεισόδιο 10 από την σεζόν 1, οπότε θα πρότεινα να αρχίσετε να διαβάζετε από το κεφάλαιο 19 ή 20 (έναρξη του επεισοδίου 10). Αυτό είναι προφανές, αλλά όταν το anime κάνει αλλαγές ενώ προσαρμόζει τα μυθιστορήματα, αποκλίνει επίσης από την πιστή προσαρμογή του manga.

4. Είναι οι προσαρμογές manga και anime πιστές στο αρχικό αρχικό υλικό;

Ξαναδιατυπώνω την αμφιβολία σας - δεν ξέρω αν ακολούθησε ακόμη και την πλοκή του μυθιστορήματος.

Anime: Έχει προσθέσει αρκετές σκηνές. Μερικά από αυτά φαίνεται να είναι πολύ σημαντικά, αλλά δεν υπάρχουν στα μυθιστορήματα. Για παράδειγμα:

• Το γεγονός ότι ο Αρσλάν σώζει τον Ντάριουν από τον Άρζανγκ, τον μάγο, λίγο πριν φτάσει στο Φρούριο του Πεσαβάρ
• Το γεγονός ότι ο Μπαχμάν σκοτώνεται από τον Χίλμς
• * Ο αγώνας μεταξύ Daryun και Hilmes στο τέλος της σεζόν 1
• * Το γεγονός ότι οι άντρες του Μποντίν παίρνουν το ιερό σπαθί Ρουκναμπάντ
• * Το γεγονός ότι ο Χίλμς παίρνει το Ρουκνάμπαντ. Στα μυθιστορήματα, κανείς δεν μπορεί να πάρει το σπαθί, εκτός από τον επιλεγμένο που θα αναλάβει τη θέληση του Kay Khosrow, του αρχαίου μεγάλου βασιλιά.

Και στερείται, μεταξύ άλλων, των ακόλουθων γεγονότων από τα μυθιστορήματα:

• Το γεγονός ότι ο Νάρσος νικά και σκοτώνει τον Αρζάνγκ. Παράλειψαν ακόμη και τον Narsus σώζοντας τον Alfarid για 2η φορά, γεγονός που έκανε τον Alfarid να ερωτευτεί τον Narsus.
• Το γεγονός ότι ο Daryun ζητά συγγνώμη από τον Gieve που τον θεωρούσε αναξιόπιστο άτομο. Αυτό το γεγονός λαμβάνει χώρα αφού γνώριζε ότι ο Gieve είχε σώσει τον Arslan.
• Το γεγονός ότι ο Χίλμς δολοφονεί τον πολύ πιστό υφιστάμενο του Κίσγουαρντ και τον αδελφό του Αζραέλ.
• Ο Χίλμς εκτιμά την ικανότητα του Zandeh να συλλέγει πληροφορίες χρησιμοποιώντας τους άντρες του.
• Το γεγονός ότι ο Μπαχμάν συνοδεύει τον Αρσλάν στην Σαουντούρα και πολεμά την ανδρεία ως μαρμάμπαν.
• Το γεγονός ότι ο Μπαχμάν πεθαίνει στη Σαιντούρα
• Το γεγονός ότι η Salima, κόρη του Mahendra, επιτρέπει στον Rajendra να συλλάβει τον Gadhevi, ο οποίος είναι σύζυγος της Salima.
• Το γεγονός ότι ένας μάγος προσπαθεί να κλέψει το μυστικό γράμμα του Μπαχμάν και του Νάρσου κόβει το χέρι του.
• Το γεγονός ότι ο Andragoras λέει το μυστικό της γέννησης του Hilmes στον Sam.
• * Το γεγονός ότι ο Daryun αιχμαλωτίζει τον Etoile πριν από τη μάχη στο St. Emmanuel.
• * Το γεγονός ότι ο Μερλάιν και ο Κούμπαρντ νικήσουν μαζί ένα Λουσιανικό στρατό.
• * Το γεγονός ότι ο Τζάμσα και ο Ζαράβαντ ξεφεύγουν από τις δυνάμεις του Αντραγόρα και αρχίζουν να ψάχνουν μαζί τον Αρσλάν.
• * Το γεγονός ότι ο Zandeh ρίχνει το Ruknabad σε μια ρωγμή στο έδαφος, και παρακινεί τον Hilmes να το ξεχάσει κάποτε όταν ο Ruknabad αρνήθηκε τον Hilmes και έπληξε έναν μεγάλο σεισμό.

("*" αναφέρεται σε σκηνές από μέρη της ιστορίας που δεν έχουν ακόμη φτάσει στο manga, καθώς βρίσκεται ακόμα πίσω από το anime)

Ενώ στο manga, όλα τα γεγονότα που θυμάμαι που προστέθηκαν είναι απλά (Σημείωση: αυτή η λίστα πρέπει να είναι αρκετά αξιοπρεπής. Σε αντίθεση με τις προηγούμενες 2, εδώ έκανα μια μεγάλη προσπάθεια να συγκεντρώσω όλες τις διαφορές που θυμάμαι ότι παρατήρησα όταν διάβασα το manga):

• Το πρώτο κεφάλαιο (που ήταν επίσης στο anime)
• Ένας σύντομος αγώνας μεταξύ Arslan και Kharlan (που ήταν επίσης στο anime). Δεν θα το έλεγα πραγματικά αγώνα, αλλά στα μυθιστορήματα ο Arslan και ο Kharlan δεν έχουν αυτό το σύντομο πέρασμα των λεπίδων πριν ο Kharlan πολεμήσει τον Daryun.
• Το γεγονός ότι ο Etoile παραδίδει ένα μικρό θρησκευτικό βιβλίο στον Αρσλάν κοντά σε ένα ποτάμι και τη συνομιλία με τους συντρόφους του γι 'αυτό (το anime πρόσθεσε την πράξη της παράδοσης της Βίβλου, αν και υπό διαφορετικές συνθήκες και δεν υπήρχε συνομιλία γι' αυτό μεταξύ του Αρσλάν) σύντροφοι όταν πάνε στο κάστρο του Χοντίρ)
• Η πρόταση «μία στα εκατό εκατομμύρια» που χρησιμοποίησε ο Daryun (νομίζω ότι το anime το χρησιμοποίησε μία φορά κατά το πρώτο μισό της σεζόν 1), καθώς και τη διάσημη λέξη του Arslan «εύγευστη» όταν αναφέρεται σε νόστιμο φαγητό (τα μυθιστορήματα χρησιμοποιούν επίσης αυτή τη λέξη, αλλά είναι πιο συχνό στο manga. Το anime χρησιμοποίησε επίσης τη λέξη).
• Ο Farangis συνήθως ντύνεται σαν άντρας στα μυθιστορήματα, ενώ στο manga υπάρχει υπηρεσία ανεμιστήρα. Το anime πήρε τα σχέδια χαρακτήρων του manga, οπότε προφανώς περιλαμβάνει τέτοια υπηρεσία ανεμιστήρα.
• Το γεγονός ότι ο Έλαμ έχει μια ανάμνηση του Νάρσου που επαινεί την μαγειρική του ικανότητα
• Το γεγονός ότι ο Kishward έχει ήδη γυναίκα και γιο, ενώ στα μυθιστορήματα η γυναίκα και ο γιος του εμφανίζονται πολύ αργότερα.
• Όταν ο Daryun του αποκαλύπτει την ταυτότητα του Arslan, ο Daryun κρατά το χέρι του. Το μέρος της αποκάλυψης είναι το ίδιο, αλλά τα χέρια τους στο ηλιοβασίλεμα είναι καινούργιο.
• Το γεγονός ότι ο αδελφός του Μοντερφάρτ συγκαταλέγεται μεταξύ των στρατιωτών του Μποντέν που σκοτώθηκαν από τον Χίλμς όταν οι Λουσιανοί στρατιώτες πολεμούσαν για την ιερή σημαία. Στα μυθιστορήματα, δεν ήταν παρών εκεί.
• Η Jaswant (αυτός ο χαρακτήρας κάνει το ντεμπούτο του στο κεφάλαιο 43 του manga) βλέπει τη ζωγραφική του Narsus, ενώ στο μυθιστόρημα δεν περιγράφεται ότι ρίχνει μια ματιά στον πίνακα του.
• Το γεγονός ότι η ιστορία του πώς ο Ντάριουν κατέλαβε το πόλερ του είναι πιο λεπτομερής στο manga.
• Σε ένα από τα τελευταία κεφάλαια του manga (+55), το μυστικό του Hilme εξηγείται περισσότερο από ό, τι στα μυθιστορήματα.

Και δεν έχει μειωθεί πολύ περιεχόμενο από τα μυθιστορήματα. Προφανώς, τα μυθιστορήματα θα έχουν περισσότερες λεπτομέρειες, αλλά τα σημαντικά γεγονότα λέγονται πιστά, και τα πράγματα που αφαιρούνται είναι το είδος που είναι περιττό και υπερβολικά λεπτομερές για ένα manga (η μορφή manga είναι αρκετά διαφορετική από αυτή ενός μυθιστορήματος). Για να αναφέρουμε μερικά παραδείγματα των γεγονότων που το manga δεν περιελάμβανε κατά την προσαρμογή των μυθιστορημάτων:

• Μόλις ο Vahriz ρωτήσει τον Daryun ποια είναι η εντύπωση του για τα χαρακτηριστικά του Arslan στο Atropatene, υπάρχει μια γραμμή που λέει ο Daryun ("Έχει όμορφα χαρακτηριστικά. Υποθέτω ότι οι νέες κυρίες σε όλη την πρωτεύουσα θα μιλήσουν γι 'αυτόν σε δύο ή τρία χρόνια, αλλά θείος ... ") ακριβώς πριν του λέει ο Vahriz ότι πραγματικά ρωτούσε ποιος από τους γονείς του πρίγκιπα μοιάζει περισσότερο με αυτόν. Αυτή η γραμμή που ανέφερα δεν περιλαμβάνεται στο manga.
• Ο λόγος για τον οποίο πέθανε ο πατέρας του Narsu είναι επειδή έπεσε κάτω από τις σκάλες πριν ξεκινήσει να εγκαταλείψει τη γη του και να βοηθήσει τον Andragoras. Αυτό οδήγησε τον Νάρσο να πάει στην πρωτεύουσα και τον έκανε διάσημο για πρώτη φορά ως τακτικό.
• Μεταξύ των μάγων που έχουν υπηρετήσει τον κύριο μάγο, ο Γκούντι εμφανίζεται συχνά στο υπόγειο δωμάτιο για να λαμβάνει οδηγίες. Σε περίπτωση που δεν το θυμάστε, είναι αυτός με μια ατελή μάσκα που δεν καλύπτει τη δεξιά πλευρά).
• Το γεγονός ότι ο Νάρσος φημολογείται ότι έχει ερωτικές σχέσεις ενώ εργαζόταν στο δικαστήριο. Επιπλέον, ο Daryun ερωτεύτηκε την πριγκίπισσα της Serica. (Μόλις πριν από 2 μήνες, ο συγγραφέας ανέφερε ότι δεν είναι πλέον ζευγάρι **)
• Όταν ο Daryun μάχεται με τον Bahadul στην Sindhura, ο Daryun δαγκώνεται από ένα τσακάλι και κόβει το κεφάλι του τσακάλι και κάνει τα μάτια του να βγαίνουν.
• Σχετικά με τους θρύλους του Pars, υπάρχει μια βαθιά παράδοση να μην τρώμε εγκέφαλο προβάτου. Ωστόσο, ακριβώς όταν ο Arslan και οι φίλοι του βρίσκονται στο Sindhura, το τρώνε ακούσια στο φαγητό που τους δίνεται. Λέγεται ότι ο Daryun χάνει την όρεξή του μετά από αυτό, αλλά ο Farangis είναι μια χαρά.

** Αναφέρεται σε ένα γεγονός που ο Τανάκα έχει δηλώσει ότι έχει συμβεί, αλλά δεν εμφανίζεται στα μυθιστορήματά του. Τείνει να το κάνει μερικές φορές, και τα λόγια / τα μηνύματά του προσθέτουν νέο κανονικό υλικό που δεν αναφέρεται στα ίδια τα μυθιστορήματα (μερικές φορές αυτές οι νέες λεπτομέρειες / γεγονότα που είπε η Tanaka περιλαμβάνονται στην πραγματικότητα στη δεύτερη προσαρμογή του manga). Αυτή τη φορά αναφέρθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2018, όπου γνωρίζουμε αυτήν την κατάσταση που εξήγησα πριν και πώς ακριβώς συμβαίνει. Αν κάνετε google 31 μπορείτε να το δείτε σε ιστότοπο βίντεο nico, αλλά πρέπει να έχετε επίσημο λογαριασμός και είναι ωμά ιαπωνικά, καθώς δεν υπάρχουν αγγλικοί υπότιτλοι. Σε αυτό το συνέδριο αναφέρει επίσης ασήμαντα πράγματα όπως το γεγονός ότι είχε ήδη αποφασίσει το τέλος πριν από την έναρξη του δεύτερου μισού των μυθιστορημάτων, ότι ενώ γράφει διάλογους τα λέει δυνατά για να βεβαιωθεί ότι δεν ακούγεται περίεργο, ότι ο Ντάριουν είναι ντυμένος στα μαύρα γιατί διάβαζε το ιστορικό και ψυχολογικό μυθιστόρημα «The red and the Black»

Επίσης, το manga έχει πιο βίαιες σκηνές που υπάρχουν στα μυθιστορήματα αλλά το anime παραλείφθηκε, όπως:

• Το γεγονός ότι ο faKishward κάνει έναν από τους στρατιώτες του Sindhuran να κουνάει το κεφάλι του αφεντικού του από το λαιμό του.

Συμπεράσματα: Το anime αλλάζει και παραλείπει τα γεγονότα, ενώ το manga μερικές φορές προσθέτει ένα στοιχείο / λεπτομέρεια στην ιστορία αντί να την αλλάζει. Το manga προσθέτει πολύ λίγα και όταν το κάνει είναι ασήμαντο, δεν αφαιρεί πολύ περιεχόμενο και δεν αλλάζει πράγματα, καθιστώντας το manga μια καλή προσαρμογή των μυθιστορημάτων. Οι σκηνές και ακόμη και οι διάλογοι ακολουθούν το πρωτότυπο έργο της Tanaka.

Αυτό είναι ελαφρώς εκτός θέματος, αλλά ήθελα να αναφέρω μερικά σημαντικά πράγματα:

• Πρώτα απ 'όλα, το γεγονός ότι δεν θα θεωρούσα τα γεμιστικά τα λίγα πράγματα που πρόσθεσε το δεύτερο manga. Αυτό συμβαίνει επειδή σύμφωνα με τον γραμματέα της Tanaka, ενώ εργαζόταν, η Arakawa ρωτά τι μπορεί να είναι απαραίτητο. Προφανώς, μερικές μικρές λεπτομέρειες είναι απαραίτητες για να ταιριάζουν με τη μορφή manga και να κάνουν τις εικόνες και τα παρόμοια, αλλά ο Arakawa είναι πολύ σεβασμός και συμβουλεύεται τον Tanaka / τον γραμματέα του, ο οποίος είναι πάντα πολύ πρόθυμος να δει το τελικό αποτέλεσμα του έργου. Με βάση τα twits και τα παρόμοια, δεν είμαι σίγουρος ποιος είναι πιο υπεύθυνος για την επίβλεψη, ωστόσο, ο γραμματέας του (ο τύπος που τείνει να μιλάει γι 'αυτόν στα μέσα ενημέρωσης) ή τον Tanaka, αλλά αυτό εξαρτάται από το πώς πολύ εμπλοκή που θέλει να έχει ο αρχικός συγγραφέας (Δυστυχώς, είναι ήδη 70 ετών και ήδη υπαινίχθηκε ότι θα ήθελε να σταματήσει να λειτουργεί εντελώς) Επίσης, όπως είπα και πριν, επειδή η προσαρμογή είναι πολύ καλή και πιστή στο πρωτότυπο δουλειά.

https://www.goodreads.com/book/show/21487693-the-heroic-legend-of-arslan-vol-1

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=97707

• Δεύτερον, το γεγονός ότι το πρώτο manga έγινε από τον Chisato Nakamura, ένα κορίτσι που μετέτρεψε τον Arslan Senki σε shoujo manga (για κορίτσια). Άρχισα να το διαβάζω, αλλά δεν το απολάμβανα πολύ και το έριξα.

• Τρίτον, το γεγονός ότι θα σκεφτόμουν τα fillers τι άλλαξε ή παραλείφθηκε το anime. Αναφέρθηκε ότι η παραγωγή anime συμβουλεύτηκε την Tanaka πριν αλλάξει πράγματα, αλλά προσωπικά, θα έλεγα ότι ήταν απλώς τεχνικότητα. Υπήρξαν κάποιες σημαντικές αλλαγές και δεν νομίζω ότι πρέπει να μελετήσουν πολύ, παρόλο που η Τανάκα τις ενέκρινε και είπε ότι είναι ευχαριστημένη με αυτές.

• Και τελευταίο, το γεγονός ότι ο Arslan Senki έχει μέχρι τώρα 3 εικονογράφους. Είναι εξαιρετικά δύσκολο για μια σειρά μυθιστορημάτων να πάρει αυτό το είδος προσοχής, και τα μυθιστορήματά του πήραν ακόμη και ένα ηχητικό βιβλίο.

https://myanimelist.net/manga/32793/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51235/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51233/Arslan_Senki

Μυθιστόρημα:

Amano, Yoshitaka (Art) Tanaka, Yoshiki (Ιστορία)

Πρώτο manga:

Tanaka, Yoshiki (Ιστορία) Nakamura, Chisato (Art)

Δεύτερο manga:

Arakawa, Hiromu (Art) Tanaka, Yoshiki (Ιστορία)

Προσωπικά ελπίζω να γίνει μια τρίτη σεζόν για το anime. Είπα ότι η προσαρμογή του anime είναι λιγότερο πιστή, αλλά σε σύγκριση με το manga, από μόνη της η προσαρμογή του anime δεν είναι τόσο κακή.

Αυτό που θα παραθέσω προέρχεται από μια συνέντευξη στον πρωταγωνιστή του πρωταγωνιστή του anime, Kobayashi. Αυτή είναι η δική μου μετάφραση, οι συνεντεύξεις δεν μεταφράστηκαν. Αρχίζει να διαμαρτύρεται για το πόσο σύντομη ήταν η δεύτερη σεζόν, ούτε καν 12 επεισόδια.

「あ と う ち ょ っ と や り た 口 っ た な」 と 口 惜 し い よ う な 気 持 ち も 感 つ つ 、 短 く は あ り ま た。 て っ 作品 た た た た ど た ど ど ど ど た ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど

Ένιωσα ένα αίσθημα που λείπει σαν «ήθελα να κάνω λίγο περισσότερα», αλλά γενικά νομίζω ότι αποδείχθηκε ένα ευχάριστο προϊόν.

Αλλά τότε αρχίζει να λέει όλα τα καλά πράγματα:

そ し て, も し 3 期 が あ る ん だ っ た ら, 絶 対 に ま た, 成長 し た 僕 と 成長 し た ア ル ス ラ ー ン で, 相乗 効果 を 出 す こ と が で き る と 思 い ま す. そ う い う 風 に, 同 じ ス タ ー ト で 始 ま っ て, 役 と 僕 が 同 じよ う に 成長 し て い く, 不 思議 な 作品 で す. ー ー ア ル ス ラ ー ン の 歩 み と 小林 さ ん の 歩 み は 重 な っ て い る ん で す ね. 小林 本 当 に, い い タ イ ミ ン グ で 役 を い た だ け ま し た. 僕 に と っ て は, ア ル ス ラ ー ン を 見 れ ば 自 分 の 成長具 合 が わ か る。 ひ と つ っ て 指標 指標 み っ な 役 で す。 い な 大 大 切 し っ と 大 切 に し て い き た い で す。

Και αν πρόκειται να υπάρξει μια τρίτη σεζόν, ο μεγάλος Arslan και εγώ θα μπορούσαμε να φέρουμε απολύτως συναισθητικά αποτελέσματα σε αυτό. Έτσι, ο ρόλος μου και εγώ ξεκινήσαμε από την ίδια σελίδα και είμαστε σε θέση να μεγαλώσουμε μαζί. Αυτό είναι ένα υπέροχο έργο τέχνης.

-Έτσι υπάρχει αλληλεπικάλυψη για εσάς και την ανάπτυξη του Arslan.

Kobayashi: Έχω τον ρόλο μου σε πολύ καλό χρονικό διάστημα. Η ανάπτυξη του Αρσλάν αντικατοπτρίζει πόσο μεγάλωσα. Είναι σαν το πρότυπο μου. Θα ήθελα να εκτιμήσω αυτόν τον ρόλο για πάντα.

Και μετά, επαναλαμβάνει πόσο πολύτιμα την εμπειρία και πόσο θέλει να συνεχίσει το anime μέχρι να φτάσει στο τέλος της σειράς.

宝物 だ と 思 っ て い る 役 と 作品 な の で, 最後 ま で 丁寧 に 演 じ き り た い. ... た と え 何 歳 に な ろ う と, 殿下 を 演 じ き り た い と 僕 は 思 っ て い る ん で す よ. 最後 ま で, ア ル ス ラ ー ン と 一 緒 に 歩 んで 行 き い。 『ア ル ス ラ ー に 戦 記』 は 僕 に と っ て そ ん な 作品 で す。 ー ま ず は 王 都 奪 還 の 日 を 楽 し み！ り お り お お お お お し し し し お し し し し し し し

Αυτός είναι ο θησαυρός μου. Θα ήθελα να συνεχίσω να παίζω αυτόν τον ρόλο μέχρι το τέλος… Ανεξάρτητα από το πόσο χρονών γίνω, θα ήθελα να παίξω έναν ρόλο ως πρίγκιπας και να περπατήσω μαζί στα μονοπάτια μας. Το Heroic Legend of Arslan είναι μια τέχνη που με κάνει να νιώθω έτσι.

-Πρώτα απ 'όλα, ανυπομονώ για την ημέρα της επιστροφής του βασιλείου! Ευχαριστώ πολύ!

Τώρα, θα υπάρξει σεζόν 3; Σύμφωνα με τον συνθέτη και σεναριογράφο της σειράς του anime, θα εξαρτηθεί από την υποστήριξη που θα προσφέρουν οι οπαδοί του Arslan Senki. Αν ήταν σε αυτόν, η σεζόν 3 θα γινόταν όπως μιλάμε, αλλά δυστυχώς ανέφερε επίσης λίγους μήνες μετά τη λήξη της σεζόν 2 ότι οι πωλήσεις ήταν λίγο λιγότερες από αυτό που περίμενε.

「皆 さ ん が 盛 り 上 が っ て く だ さ れ ば 、 す ぐ 3 期 が 決 ま る か と 思 い す す！」 （上 洲 洲 誠）

"Αν όλοι είστε πολύ ενθουσιασμένοι, είμαι σίγουρος ότι η σεζόν 3 θα έρθει αμέσως!" (Μακότο Ουέζου)