Ο Torisuda ανέφερε ότι θα ενδιαφερόταν για το πώς πήγε το αστείο στην ιαπωνική έκδοση του Pokemon για την ερώτησή μου σχετικά με το γιατί το σύνθημα της Team Rocket φαίνεται τόσο ωραίο. Αυτό με ώθησε να ακούσω την ιαπωνική έκδοση του ρητού στο YouTube.
Βρήκα αυτή τη γραμμή στην ιαπωνική εκδοχή του ρητού της Team Rocket όπου ο Kojirou λέει:
������������: ������������������������������������������������������
Γιατί λέει εδώ "Waito Hooru" (White Hole);
2- "λευκή τρύπα" όπως στο "αντίθετο" μιας αστροφυσικής μαύρης τρύπας. Γιατί; Ποιός ξέρει. Θα έλεγα μάλλον επειδή ακούγεται δροσερό; βλ. detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q149157244, oshiete.goo.ne.jp/qa/259543.html.
- Ταιριάζει με ολόκληρο το θέμα του πυραύλου / του διαστήματος.
Υπήρχε μια συνέντευξη για την παραγωγή του Pokemon και το εξήγησαν. Η φράση μεταφράζεται σε "λευκή τρύπα, το λευκό μέλλον μας περιμένει". Μερικές φορές, ωστόσο, μπορεί επίσης να μεταφραστεί σε «το λαμπρό μέλλον μας περιμένει».Γι 'αυτό ήθελαν να χρησιμοποιήσουν το λευκό, και το μέρος της τρύπας είναι επειδή είναι ένα παν. Team Rocket και λευκές τρύπες, πυραύλους και χώρο που έχει μαύρες τρύπες σε αυτό, καταλαβαίνετε; Ο πύραυλος μπαίνει στο διάστημα και υπάρχουν μαύρες τρύπες στο διάστημα, αλλά χρειαζόμαστε το λευκό χρώμα, έτσι έγινε λευκή τρύπα. Εάν αυτό δεν έχει νόημα, αφήστε ένα σχόλιο και θα προσπαθήσω να το βάλω με άλλα λόγια. Δυστυχώς, δεν μπορώ πλέον να βρω τη συνέντευξη, αλλά ελπίζω ότι αυτό θα βοηθήσει.
1- Νομίζω ότι έχει νόημα, είναι απλώς ένα τρομερό παν; Αυτό είναι όλο?
