Ποιος είναι ο Σακαμότο;

【放置少女】放置放置、放置の少女

Στο Κεφάλαιο 5 (δεν θα πάρω ξανά το Pool) του Wagatsuma-san wa Ore no Yome, οι ακόλουθες σκηνές εμφανίζονται στη σελίδα 11. Σε αυτήν τη σκηνή, το άτομο που ονομάζεται Sakamoto ονομάζεται στην πραγματικότητα Itou.

Υποθέτω ότι μπορεί να είναι κάποιο είδος παρωδίας. Ποιος χαρακτήρας ή άνθρωπος παρεμποδίστηκε;

Αυτή είναι μια παρωδία του Ryoma Sakamoto ( ), μια εξέχουσα φιγούρα και δύναμη πίσω από την ανατροπή του Tokugawa Shogunate (κατά την περίοδο Bakumatsu) που οδήγησε στην αποκατάσταση του Meiji και ενός τα αποσπάσματα του:

��

Οι άνθρωποι κάνουν το δρόμο τους στη ζωή ακολουθώντας τις καρδιές τους

Ως δευτερεύουσα σημείωση, η μετάφραση του Underdog Scans είναι γεμάτη με ανακρίβειες GIA, που είναι Gesu (όχι "μαντέψτε", που μπορεί να σημαίνει οτιδήποτε από τη χαμηλή ζωή έως ταπεινό άτομο, η ασάφεια εδώ φαίνεται σκόπιμη) Υπηρεσία πληροφοριών. είναι του ίδιου είδους "gesu" με το "Gesu-ling Club" από Sket Dance.