पहचान लो विचित्र लेकिन अद्भुत जड़ी-बूटी कपाल फोड़ी, जाने अनमोल और बेमिसाल फायदे
Η οντότητα που συνεχίζει να προκαλεί τα «τυχαία» φαινόμενα με τα παιδιά του Social Studies Club ονόματι Heartseed. Μερικές φορές μεταφράζεται ως το συνδεδεμένο φυτικό γένος. Ακόμη και οι συντάκτες της Wikipedia φαίνεται να έχουν περάσει στην ίδια πορεία σκέψης. Αλλά αυτό φαίνεται να είναι κερδοσκοπία.
Αλλά επειδή ολόκληρη η σειρά αφορά τη σύνδεση των καρδιών τους, θα μπορούσε να συμβαίνει ότι είναι πραγματικά σπόροι καρδιάς (όπως στο "όργανο" της λαϊκής κουλτούρας που συγκρατεί το συναίσθημα ενός ανθρώπου).
Είναι πραγματικά φυτά;
2- ja.wikipedia.org/wiki/… en.wikipedia.org/wiki/Cardiospermum_halicacabum Googling ο αρχικός όρος στα ιαπωνικά "fuusen kazura" συνδέσμους προς τα παραπάνω άρθρα. Κυριολεκτικά, αναφέρεται στο όνομα των φυτών των οποίων ο σπόρος έχει σχήμα καρδιάς. Υποθέτω ότι αφού ο σπόρος έχει σχήμα καρδιάς έξω, το όνομα μεταφορικά αναφέρεται στο γεγονός ότι προκαλούν στους ανθρώπους να εκθέσουν την καρδιά τους και τον εσωτερικό τους εαυτό;
- @nhahtdh Πιθανώς έτσι, ίσως προσπαθώ να δω αν ο συγγραφέας ή οι σκηνοθέτες είχαν εκφράσει κάτι για αυτό. Ίσως είναι μια από αυτές τις εμπνευσμένες πηγές που έχουν ορισμένοι Ιάπωνες συγγραφείς όταν θέλουν κάποιο όνομα ή κατηγορία ονομάτων και στη συνέχεια πηγαίνουν όλα, όπως στην Chaika, όλα τα ονόματα της οικογένειας είναι κατασκευαστές αυτοκινήτων. Μπορεί να υπάρχει κάτι εκεί, ίσως όχι, αλλά πρέπει να το ρωτήσω.
