Her 海外 の 反 応】 My Hero Academia Season 4 Επεισόδιο 19 僕 の ヒ ー ロ ー ア カ デ ア 4 期 19 話 Mashup αντίδρασης
Έτσι βρήκα αυτήν την εικόνα που τονίζει τη διαφορά μεταξύ ενός Otaku και ενός Weeaboo
λέει το 7ο σημείο
Απολαμβάνει το "sugoi kawaii desu !!!!! 11" αγόρια / κορίτσια
η κατανόησή μου για τα ιαπωνικά (που δεν είναι εντυπωσιακή, εξακολουθεί να μαθαίνει) είναι ότι:
- kawaii = χαριτωμένο,
- σουγκι είναι σαν ακραίο ή ακραίο
- desu = ναι (μετά τη μετάφραση του "desu desu" του Suiseiseki να είναι "ναι ναι")
και πηγαίνοντας από το πρώτο σημείο θα μπορούσα να υποθέσω ότι στην πραγματικότητα λέει
Απολαμβάνει τα "Εξαιρετικά χαριτωμένα ναι !!!!! 11" παιδιά / κορίτσια
Αλλά τι είναι "sugoi kawaii desu !!!!! 11" αγόρια / κορίτσια;
4- Το desu μπορεί να χρησιμοποιηθεί όπως "είναι". οπότε νομίζω ότι θα μεταφράζεται σε παιδιά ή κορίτσια που είναι εξαιρετικά χαριτωμένα.
- Νομίζω ότι είναι αυτό που είναι. Σε σύγκριση με την πλευρά του Otaku όπου απολαμβάνουν ολόκληρο το στοιχείο του anime, οι weeaboos παρακολουθούν μόνο το anime για να δουν το είδωλό τους: χαριτωμένους / όμορφους χαρακτήρες.
- νόμιζα ότι ήταν ένα meme ...
- Issa meme issa παγίδα
Το τέταρτο σημείο:
θα χρησιμοποιεί συχνά ιαπωνικές λέξεις όπως "Καβάι" ακούγομαι "δροσερός'
Από Μια λίστα με λέξεις weeaboo που χρησιμοποιούνται συνήθως για κανονικούς ανθρώπους :
Οι Weeaboos είναι άνθρωποι που πιστεύουν ότι γνωρίζουν ιαπωνικά, αλλά πραγματικά γνωρίζουν μόνο μερικές λέξεις / φράσεις και γνωρίζουν jack για τη σύνταξη και τη γραμματική.
kawaii = χαριτωμένο
desu = αναμμένο. "Είναι", αλλά οι weebs το χρησιμοποιούν για να κάνουν τις προτάσεις να ακούγονται χαριτωμένες / αυθεντικές
Υποδηλώνει ότι το Weeaboo είναι κάποιος που ξέρει μόνο λίγες λέξεις και δεν ξέρει το σωστό νόημα,
Έτσι η φράση sugoi kawaii desu!!!!!11 δεν έχει σωστό νόημα.
Ποιο θα μπορούσε να είναι το νόημα όπως είπε ο Aki Tanaka στα σχόλια
Νομίζω ότι είναι αυτό που είναι. Σε σύγκριση με την πλευρά του Otaku όπου απολαμβάνουν ολόκληρο το στοιχείο του anime, οι weeaboos παρακολουθούν μόνο το anime για να δουν το είδωλό τους: χαριτωμένους / όμορφους χαρακτήρες.
Θα μπορούσε να διαβαστεί ως "Απολαμβάνει τα εξαιρετικά χαριτωμένα παιδιά / κορίτσια"
