Πώς να γίνετε φυσιολογικοί σε ένα μήνα
Υπάρχουν πολλές νέες σεζόν anime σύντομα, και αναρωτιόμουν πόσο καιρό χρειάζεται για να μεταγλωττιστεί το δημοφιλές anime στα Αγγλικά;
Αν βοηθάει, οι δύο βασικοί που σκέφτομαι είναι το Sword Art Online: Ordinal Scale και Attack on Titan Season 2.
1- Η δεύτερη σεζόν του AoT φαίνεται να είναι προγραμματισμένη για την Άνοιξη του 2017 και η ταινία του SAO έρχεται τον Φεβρουάριο. Η αντιγραφή μιας σειράς είναι διαφορετική από τη μεταγλώττιση μιας ταινίας.
Εξαρτάται από το ποιος έχει τα δυτικά δικαιώματα σε αυτό. Εάν είναι Funimation, θα είναι είτε μεταγλωττιστής μεταδόσεων, τότε θα είναι 3-5 εβδομάδες για να προβληθεί το πρώτο επεισόδιο dub ή θα το μεταγλωττίσουν για την εγχώρια κυκλοφορία περίπου ένα χρόνο αργότερα. Για τους άλλους (Sentai, Aniplex κ.λπ.) θα είναι περίπου ένα χρόνο αργότερα για την εγχώρια κυκλοφορία, αν λάβει καν ένα dub.
