Pussycat - Μισισιπή
Είναι αυτές οι μασκότ κούκλες προβάτων ή αντιπροσωπεύουν κάτι στη σειρά; Από το βλέμμα του, το αίμα (;) που ξεχειλίζει από το στόμα τους μοιάζει με τη μύτη του Sakamachi Kinjirou.
0Είναι μια μασκότ για τη σειρά. Το Subaru είναι μπάτλερ, και στα Ιαπωνικά, το "μπάτλερ" (shitsuji) και το "πρόβατο" (hitsuji) ακούγονται τα ίδια, καθιστώντας το ένα παιχνίδι στις λέξεις. Ο λόγος για τον οποίο αιμορραγεί είναι το ίδιο ένα λογοπαίγνιο επειδή ένα πρόβατο χτυπά.
2- 2 μπορείτε να παρέχετε τυχόν συνδέσμους ή να το αναφέρετε για να υποστηρίξετε την απάντησή σας
- 2 Θα πρέπει να καλέσω το BS σε αυτό το "αιμορραγία" / "αιμορραγία" εκτός αν μπορείτε να δώσετε μια πηγή. Αυτό το λογοπαίγνιο είναι σχεδόν αποκλειστικό για τα Αγγλικά - επιπλέον, είναι αποκλειστικό για διαλέκτους Αγγλικών που προφέρουν το τ σε "αιμορραγία" σαν ρε, δηλαδή κυρίως διάλεκτοι από τις μεσοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες. Θα ήταν πολύ σκοτεινά για τους Ιάπωνες θεατές, και οι δημιουργοί θα χρειαζόταν εκτεταμένη γνώση της αγγλικής για να το βρουν.
Στην αρχική ιαπωνική γλώσσα του Μάιο Τσίκι!, Αυτά τα βελούδινα πρόβατα είναι γνωστά ως "Silent Lamb" ( ).
Η κάρτα "Silent Lamb" από Πολύτιμες αναμνήσεις Παιχνίδι καρτών συναλλαγών
Δεν είναι γνωστές πολλές πληροφορίες σχετικά με αυτό το πράγμα εκτός από τον αγαπημένο χαρακτήρα προβάτων του Subaru.
Κρίνοντας από το όνομά του, οι οπαδοί θεωρούν ότι αναφέρεται Η σιωπή των αμνών που διαθέτει α καννιβαλιστικός χαρακτήρα και μια σκηνή του την παιδική μνήμη του πρωταγωνιστή που σχετίζεται με τα αρνιά.
