Anno 2205 - Zwiastun Premierowy
Έχω ακούσει πολλούς ανθρώπους να αστειεύονται αστεία "anime and manga" ως "animus and mangos". Δεν ξέρω πραγματικά τι είναι ένα animu, αλλά ξέρω ότι ένα μάνγκο * είναι ένα πολύ νόστιμο φρούτο:
Ενώ αυτά φαίνονται νόστιμα, δεν βλέπω πολύ σύνδεση με το manga. Είναι μάλλον ένα ανόητο ορθογραφικό λάθος που κάποιος πίστευε ότι ήταν διασκεδαστικό, και έπιασε το ίδιο με οποιοδήποτε άλλο meme.
Πότε δημιουργήθηκε αυτό το "ορθογραφικό λάθος" και είναι πραγματικά ένα ορθογραφικό λάθος ή υπάρχει κάποιος βαθύτερος λόγος πίσω από το οποίο το "manga" γράφεται μερικές φορές έτσι;
* Τεχνικά, ο σωστός πληθυντικός για το μάνγκο θα πρέπει να είναι "μάνγκο", αλλά είμαι πρόθυμος να το καταγράψω ως κακή ορθογραφία στο διαδίκτυο.
Δεν έχει καμία σχέση με τον καρπό. Είναι υποτιμητικές εκδοχές των σχετικών λέξεων για να διασκεδάζουν τον τρόπο με τον οποίο προφέρονται στα Αγγλικά (με τον ήχο "a" vs "ah"). Δυστυχώς, δεν έχω καμία αναφορά. Το Lurkmoar έχει μια σελίδα αφιερωμένη στον πίνακα anime / manga στο 4chan.
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ: Απλώς για να διευκρινίσω, νομίζω ότι οι άνθρωποι άρχισαν να χρησιμοποιούν τους όρους "animu" και "mango" στο / a /
Το αστείο είναι να διασκεδάζεις τους Αμερικανούς που λένε «animes και mangas» βλέποντας ότι δεν υπάρχει πολυφωνία για αυτές τις λέξεις, άλλοι οπαδοί αστειεύονται ότι λένε animus και mangos.
Και αυτό είναι το animu / animus:
Ουσιαστικό: σκοπός
- Οι βασικές παρορμήσεις και τα ένστικτα που διέπουν τις πράξεις κάποιου.
- Ένα συναίσθημα εχθρότητας, εχθρότητας ή κακής θέλησης.
- (Ψυχολογία Jungian) Η αρσενική πτυχή της γυναικείας ψυχής ή της προσωπικότητας.
Το μάνγκο είναι ένα φυσικό φρούτο από τις Φιλιππίνες και ονομάζεται Μάγκα στη γλώσσα τους, η οποία έχει επίσης την ίδια προφορά του Manga (το ιαπωνικό κόμικς). Νομίζω λοιπόν ότι οι Φιλιππινέζοι άρχισαν να αποκαλούν Manga ως μάνγκο (η πραγματική πληθυντική ορθογραφία είναι μάνγκο), επειδή είναι ο πληθυντικός του Mangga και άρχισε να είναι ιογενής στα μιμίδια.
1- 1 Η λέξη προέρχεται από τη Νότια Ινδία (για παράδειγμα το ma'nga στα Μαλαγιαλάμ) και τα παράγωγά της χρησιμοποιούνται σε πολλές ασιατικές γλώσσες, όχι μόνο στα Φιλιππινέζικα. Και οι τάσεις του google για τα μάνγκο και τα μάνγκο φαίνονται καλές συσχετίσεις (δεν υπάρχουν στοιχεία που να δείχνουν νέα έννοια για τα «μάνγκο»). Τα Μάνγκο συσχετίζονται με τα Μάνγκο περισσότερο από τα Μάνγκο
