Πώς να χρησιμοποιήσετε ρολόι με έμπνευση από ιαπωνικό κόκκινο κίτρινο πράσινο LED
Γιατί οι fansubbers συγχωνεύουν βίντεο και υπότιτλους σε ένα αρχείο;
Μερικές φορές είναι ένα αρχείο mkv και μπορώ απλώς να εξαγάγω το δευτερεύον.
Σε ορισμένους ιστότοπους το κωδικοποιούν στα πλαίσια βίντεο ως επικάλυψη εικόνας.
Αυτό είναι τόσο ανόητο. Γιατί όχι μόνο να έχετε το ένα αρχείο βίντεο που μπορούν να γίνουν πολλές γλώσσες ή μεταφραστικές εκδόσεις (διορθώσεις) μερίδιο, αντί για εκ νέου κωδικοποίηση και εκ νέου μεταφόρτωση; Και αν κάποιος θέλει ένα sub μπορεί να κατεβάσει μόλις το δευτερεύον. Η διανομή συνδρομητών πρέπει επίσης να είναι ευκολότερη επειδή τα αρχεία υποτίτλων είναι μικρότερα, οπότε δεν σπαταλάτε εύρος ζώνης, και μπορεί να μην είναι καν παράνομος για να μοιραστείτε μόνο το δευτερεύον. Πολλοί λόγοι!
Έχουν κάποιο λόγο που δεν καταλαβαίνω;
12- Στην πραγματικότητα, το hardsubbing έχει γίνει αντιληπτό στην κοινότητα του fansubbing εδώ και πολλά χρόνια. Είναι οι επίσημοι διανομείς (όπως η Funimation) που δυσκολεύουν τις κυκλοφορίες τους. Και σημειώστε ότι το "HorribleSubs" δεν είναι ομάδα subbing. Απλώς αντιγράφουν ιστότοπους ροής όπως το Crunchyroll και το Funimation.
- σχετικά με τη σημείωσή σας. Ναι, το subbing είναι ξεχωριστό από το anime, αλλά αυτό είναι διαφορετικό από το subbing των θαυμαστών
- Επίσης, η κοινή χρήση αρχείων υπότιτλων στο Διαδίκτυο μπορεί να είναι εξίσου παράνομη με την κοινή χρήση anime στο Διαδίκτυο χωρίς τις απαραίτητες linceses επειδή οι υπότιτλοι μπορούν να θεωρηθούν το σενάριο το οποίο, όπως συζητείται εδώ, είναι επίσης περιεχόμενο που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα
- Στην πραγματικότητα δεν συμφωνώ ότι αυτή η ερώτηση πρέπει να κλείσει. Το ζήτημα του στενού λόγου "Αίτημα παράνομου υλικού" ήταν να απαλλαγούμε από ερωτήσεις όπως "Πού μπορώ να βρω fansubs της σειράς XX;", την οποία δεν θέτει αυτή η ερώτηση. Πρόκειται για μια πρακτική στην παραγωγή θαυμαστών, και το να μιλάμε για αυτήν την πρακτική δεν είναι ούτε παράνομο ούτε πνευματικά δικαιώματα, ούτε συνιστά ζήτηση συνδέσμων με παράνομο υλικό ή υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα - ειδικά καθώς δεν αναφέρει καν μια συγκεκριμένη σειρά.
- @ Memor-X Το επιχείρημά μου εναντίον αυτού του στενού λόγου ήταν ότι το να ρωτάς γιατί οι fansubbers κάνουν hardsubs δεν ζητά πραγματικά συνδέσμους με fansubs, επομένως, κατά τη γνώμη μου, δεν ζητά παράνομο ή πνευματικό υλικό. Για μένα, η ερώτηση σχετικά με την παραγωγή του fansub δεν απαιτεί παράνομο υλικό ή πνευματικά δικαιώματα. Υπάρχουν νόμιμοι λόγοι για να το κλείσω, απλά δεν πίστευα ότι ο επιλεγμένος λόγος ήταν ένας από αυτούς. Όπως είπα, όμως, δεν με νοιάζει αρκετά για αυτήν την ερώτηση για να το υποστηρίξω. είναι κλειστό και τελείωσα με αυτό.
Δεν είμαι σίγουρος για όλο το εύρος της χρήσης του hardsub, αλλά εδώ είναι τουλάχιστον μία ευρέως χρησιμοποιούμενη περίπτωση:
Υπάρχουν τόνοι ιστότοπων όπου οι χρήστες μπορούν να παρακολουθήσουν το anime στο διαδίκτυο. Και οι περισσότεροι από αυτούς τους ιστότοπους χρησιμοποιούν πραγματικά πρωτόγονα ενσωματωμένα προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο, τα οποία συνήθως δεν είναι ικανά για χειραγώγηση με υπότιτλους, όπως εναλλαγή μεταξύ υπότιτλων διαφορετικών γλωσσών ή ακόμη και ενεργοποίηση / απενεργοποίηση υπότιτλων. Επομένως, η μόνη βιώσιμη μέθοδος για να συμπεριλάβετε υπότιτλους σε τέτοιες περιπτώσεις είναι το hardsub.
