ΤΙ ΕΑΝ Εκπαιδεύτηκε ο Ηρακλής σαν τον Γκόκου; Μέρος 5
Πρόσφατα έμαθα έναν χαρακτήρα λαϊκού παραμυθιού στην τουρκική κουλτούρα που ονομάζεται Keloglan. Είναι ένα φαλακρό παιδί που χρησιμοποιεί το πνεύμα του για να βγει από δύσκολες καταστάσεις:
Με εντυπωσίασε πολύ το πόσο παρόμοια έμοιαζε με τον Krillin στο Dragon Ball και με έκανε να αναρωτιέμαι αν ο Krillin βασίστηκε σε αυτόν τον χαρακτήρα. Μερικοί λόγοι πίσω από την υποψία μου:
1) Τα ονόματα είναι εξαιρετικά παρόμοια: Η τουρκική προφορά είναι keh-lee-o-lan και το ιαπωνικό όνομα μοιάζει με πολύ πιθανή μεταγραφή αυτού του ονόματος.
2) Ο Γκόκου βασίστηκε σε λαογραφικό χαρακτήρα (ο πίθηκος).
3) Μοιάζουν αρκετά παρόμοια και μοιράζονται το κύριο φυσικό τους χαρακτηριστικό (φαλάκρα).
Υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με το αν η Akira Toriyama χρησιμοποίησε το Keloglan ως έμπνευση για τον Krillin στη σειρά Dragon Ball;
2- @krikara Ξέρω ότι ήταν μοναχός της σειράς ... ξέρετε αν υπήρχε μια συγκεκριμένη λαογραφία ή πραγματικός μοναχός shaolin από τον οποίο βασίστηκε;
Αυτό φαίνεται να είναι σύμπτωση.
Από http://dragonball.wikia.com/wiki/Krillin:
Όπως και οι περισσότεροι χαρακτήρες της σειράς, το όνομα Krillin είναι ένα παν. Στην περίπτωσή του, η ιαπωνική πηγή του, το Kuririn, αποτελείται από δύο μέρη. Οι δύο πρώτες συλλαβές προέρχονται από το 栗 (kuri), που σημαίνει "κάστανο" σε σχέση με το ξυρισμένο κεφάλι του (το "κάστανο" μεταφέρεται επίσης στην κόρη του Marron). Το δεύτερο μέρος του ονόματός του προέρχεται από το 少林 (Shōrin, "Shaolin" στα κινέζικα), καθώς τα σχέδια του πρώιμου χαρακτήρα του ήταν διαμορφωμένα στενά σε μοναχούς Shaolin.
Έτσι, η ομοιότητα με το όνομα Keloglan μοιάζει με σύμπτωση.
Όσον αφορά τη φαλάκρα, όπως επισημαίνει ο @krikara, αυτό οφείλεται πιθανώς στο γεγονός ότι είναι μοναχός Shaolin. Σημειώστε ότι ο Krillin μπορεί να μεγαλώσει τα μαλλιά του, ενώ ο Keloglan δεν μπορεί.
Ακόμα κι έτσι, ο Κριλίν δεν έχει αντίστοιχο στο "Ταξίδι στη Δύση", οπότε είναι πιθανό ότι η Ακίρα Τοριγιάμα κοίταξε άλλους λαογραφίες για έμπνευση όταν δημιουργούσε τον Κρίλιν.
