ΚΙΝΗΣΗ ΣΩΜΑΤΟΣ - ΚΑΝΤΡΑ
Στο επεισόδιο 6 του Νοίρ, όταν ο Mireille ταυτίζει τον Γιούρι Ναζάροφ στην Κιρίκα, εμφανίζεται μια φωτογραφία όπου η φωτογραφία του είναι κομμένη σε κάποια χαρτιά με αγγλικό κείμενο. Εμφανίζονται δύο διαφορετικές σελίδες.
Το κείμενο στις εφημερίδες περιέχει αναφορές στην αμερικανική πολιτική της δεκαετίας του 1990, με την αναφορά του Γκορ, των Δημοκρατών και του Κογκρέσου. Το κείμενο προέρχεται από οποιαδήποτε πραγματική έκδοση της περιόδου; Επίσης, οι δύο διαφορετικές σελίδες ανήκουν σε διαφορετικά κομμάτια γραφής ή στην ίδια;
Έτρεξα δύο διαφορετικές αναζητήσεις στο Διαδίκτυο για κείμενο που μπορούσα να αναγνωρίσω από τις δύο διαφορετικές σελίδες. Και οι δύο αναζητήσεις με οδήγησαν στο άρθρο του 2000 από το TIME, "May It Please The Court".
Το κείμενο αντιγράφηκε στην αριστερή σελίδα στο Νοίρ η λήψη ξεκινά στις:
Η ενοχλητική παραδοχή δεν άλλαξε το γενικό σημείο του Hengartner ότι υπήρχαν σοβαρά προβλήματα με την ψηφοφορία με κάρτες διάτρησης, αλλά μπορεί να έχει βλάψει την αξιοπιστία του με τον Sauls.
Το κείμενο που εμφανίζεται ακολουθεί αυτό του άρθρου του περιοδικού μέχρι την επόμενη παράγραφο.
Το κείμενο στη δεξιά σελίδα ξεκινά στις:
[…] Παραμείνει επιδέξιος και έτοιμος να βγει - και αν εγκαταλείψουν τον Γκορ αυτήν την εβδομάδα, θα πρέπει σχεδόν σίγουρα να παραχωρήσει.
Αλλά σημειώστε ότι σε ένα πραγματικό άρθρο περιοδικού, αυτή η διαίρεση των σελίδων δεν θα είχε νόημα, καθώς αυτό θα αντιγράψει κείμενο που βρίσκεται ήδη στην αριστερή σελίδα (π.χ. έτοιμος να βιδώσει). Η πιο πιθανή ερμηνεία είναι ότι η "σελίδα" αντιγράφηκε και το κείμενο που χρησιμοποιήθηκε στο α Lorem ipsum-όπως ένας τρόπος.
Κάτι παρόμοιο συμβαίνει στο ep. 10, όπου ένας εισαγγελέας εμφανίζεται με τόμο που περιέχει πιθανώς λεπτομέρειες της υπόθεσης, στα Γαλλικά. Οι δύο ανοιχτές σελίδες περιέχουν πανομοιότυπο κείμενο. Οι Γάλλοι δεν έχουν νόημα στο σύνολό του, αλλά μια αναζήτηση στο Διαδίκτυο με τα κομμάτια που έχουν νόημα οδηγεί σε αυτό Διπλωματική του Le Monde άρθρο από το 2001. Προφανώς, ορισμένες λέξεις έχουν αποκοπεί. Δεν ξέρω γιατί. Η αρχή του κειμένου του ίδιου άρθρου εμφανίζεται επίσης αργότερα στην πρώτη σελίδα του Lib ration.
