Gilbert O'Sullivan - Alone Again, φυσικά (Εξώφυλλο από τον Mario Lyns)
Στο επεισόδιο 2, όταν ο Oubu ανεβαίνει στην επιφάνεια, ένας γέρος το περιγράφει ως «μέρος» του πράγματος που εξόντωσε τον Ueno.
Με ποια έννοια είναι το Oubu "μέρος"; Το Oubu αυτή τη στιγμή φαίνεται ελαφρώς διαφορετικό από ό, τι κατά τη διάρκεια του συμβάντος στο Ueno (πιθανώς μόνο και μόνο επειδή το Oubu αλλάζει σχήμα ανάλογα με το πόσο ενεργοποιείται / απενεργοποιείται). Τώρα:
Και μετά:
Αλλά ο Oubu (σε αντίθεση με τον Entei) δεν ήταν πλέον σχεδόν πλήρης από ό, τι στο παρελθόν, οπότε δεν είμαι σίγουρος τι σημαίνει ο γέρος. (Ίσως είναι γεροντικός;)
2- Πιστεύω ότι το ιαπωνικό πρωτότυπο δεν μεταφέρει την έννοια του "πράγμα" ως ένα μόνο αντικείμενο.
- Αξίζει να σημειωθεί η ομοιότητα μεταξύ του γέρου και του μεθυσμένου άντρα στο πάρκο το 24ο επεισόδιο
