Ο μπαμπάς ήταν γαλατάς - \ "Swingin 'Απόψε \"
Δεν καταλαβαίνω το αστείο πίσω από τη σκηνή "αντίθετο του seme". Μπορείτε να μου το εξηγήσετε;
- "seme" είναι ένα ουσιαστικό που προέρχεται από το ρήμα "semeru" που σημαίνει "επίθεση".
- Το αναμενόμενο αντίθετο είναι πιθανώς "uke", που προέρχεται από το "ukeru" που σημαίνει "να λαμβάνω".
- Αυτό που είπε ο Kaoru ήταν "mamori", προερχόμενο από το "mamoru", "to protection".
- Το Seme και το uke χρησιμοποιούνται συχνότερα στις πολεμικές τέχνες για να περιγράψουν τους ρόλους σε κίνηση: το seme είναι το άτομο που παίρνει την πρωτοβουλία και επιτίθεται, ενώ το uke είναι αυτό που δέχεται επίθεση, οπότε μπορεί επίσης να μεταφραστεί ως "αμυντικός" - αλλά σε πολλές (ίσως στις περισσότερες) περιπτώσεις επίσης εκείνες που καταλήγουν να "κερδίζουν" γιατί οι πολεμικές τέχνες συχνά έχουν ως κύριο συστατικό τις ενέργειες ενός επιτιθέμενου εναντίον τους.
- Οι οπαδοί του Yaoi έχουν προσαρμόσει αυτούς τους όρους για να περιγράψουν τους ρόλους σε σχέση αρσενικού / άνδρα: το seme είναι εκείνο που παίρνει τον παραδοσιακό αρσενικό ρόλο: ξεκινά τη σχέση, "ακολουθεί" το uke και συνήθως "βρίσκεται στην κορυφή" κατά τη διάρκεια του σεξ. Αυτό μπορεί να κωδικοποιηθεί γελοία και εντελώς ετεροδιαμορφωτικό, π.χ. το seme πρέπει να είναι ψηλότερο και δυνατότερο, να μην δείχνει τα συναισθήματά τους κ.λπ. Η πτυχή "uke end up win" μπορεί να είναι ή να μην έχει σημασία.
- Ένα otaku θα το γνώριζε αυτό, ένα κανονικό ιαπωνικό άτομο μπορεί να μην το κάνει, αλλά θα κατανοούσε τη χρήση στο πλαίσιο.
- Η απάντηση της Kaoru φαίνεται να δείχνει ότι δεν γνωρίζει καμία χρήση, και υποθέτω ότι η σημασιολογική επιλογή του "mamori" ως αντίθετου του "seme" ακούγεται κάπως γλυκά αφελής, δεδομένης της εναλλακτικής λύσης.
- Ένας παράγοντας μπορεί να είναι ότι η μόνη κοινή χρήση του "mamori" ως ουσιαστικό το οποίο γνωρίζω είναι στο τιμητικό "O-mamori", φυλακτά που μπορεί κανείς να αγοράσει για μερικές εκατοντάδες γιεν σε ιερά ή ναούς και που υπόσχονται υγεία , επιτυχία σε επιχειρήσεις ή σπουδές, ασφαλής γέννηση κ.λπ.
- Είναι μια σκηνή από το «δεν μπορώ να καταλάβω τι λέει ο σύζυγός μου» επεισόδιο 2. Λέει «mamori» στα ιαπωνικά. Η συνομιλία έχει ως εξής: "kaoru-san semeno taigikowa; Oh ..., Mamori;"
- @PeterRaeves: εντάξει, φαίνεται ότι η εικασία μου ήταν σωστή τότε.
- Θα μπορούσατε ίσως να προσθέσετε το νόημα της απάντησής της τώρα που γνωρίζετε τη συγκεκριμένη λέξη; Για όσους από εμάς δεν καταλαβαίνουν το νόημα της χρήσης του «mamori» σε αυτό το συγκεκριμένο πλαίσιο; ^^
- @PeterRaeves: ολοκληρώθηκε
Αυτή είναι μια αναφορά στο γιάοι θέσεις σεξ. Σεμ είναι ο ιαπωνικός όρος για τον κυρίαρχο συνεργάτη (συνήθως στην κορυφή), ενώ το uke ("αντίθετο από ημι) είναι ο υποτακτικός συνεργάτης, συνήθως στο κάτω μέρος.
Αυτό είναι επίσης ένα λογοπαίγνιο στα Ιαπωνικά. Σεμ (ίδιο kanji) είναι μια άλλη λέξη για "επίθεση" ή "εισβολέας". Το αντίθετο από αυτό θα ήταν «άμυνα».
Υποθέτω λοιπόν ότι το αστείο εδώ είναι βασικά ότι η Kaoru είναι ίσως "υπερβολικά" φυσιολογική, αφού είναι τόσο αγνή που δεν το γνωρίζει καν. γιάοι σεξουαλικούς όρους.
2- 2 Ιερή διπλή μυωπία! Αρχικά οι όροι προέρχονται από πολεμικές τέχνες και περιγράφουν τους ρόλους σε κίνηση. Ο Yaoi fandom τους προσαρμόζει, αλλά ακόμη και εκεί περιγράφουν πολύ περισσότερα από απλώς θέσεις σεξ (βασικά το seme παίρνει τον κυρίαρχο «αρσενικό ρόλο» σε όλα, το πιο σημαντικό ξεκινά τη σχέση. Και πρέπει να είναι ψηλότερο, κ.λπ. Πρέπει επίσης να αναρωτηθώ τι Τα ιαπωνικά dialgoue ήταν πραγματικά, αφού το "uke" είναι η ίδια λέξη και στα δύο πλαίσια, οπότε δεν μπορούσες καν να πεις αν ο Kaoru γνωρίζει τις τυχαίες υποδηλώσεις.
- @MichaelBorgwardt: Θα πρέπει να μοιράζεστε τις γνώσεις σας σχετικά με το θέμα ως απάντηση;
