Παράξενη Νέα Αγγλία: Dighton Rock
Παρακολουθώ το επεισόδιο 15 του Osamu Tezuka's Στην αρχή: Οι ιστορίες της Βίβλου από περιέργεια. Και σε αυτό το επεισόδιο και το επεισόδιο 23, βλέπουμε τι φαίνεται να είναι οι πέτρινες επιγραφές των δέκα εντολών, σε κάτι που μοιάζει με εβραϊκό. (Κάντε κλικ για μεγαλύτερη εικόνα.)
Αναρωτιόμουν αν αυτές είναι στην πραγματικότητα εύλογα «σωστές» εβραϊκές επιγραφές, δεδομένου ότι έχω δει κείμενα κράτησης θέσης σε κινούμενα βιβλία που δεν είχαν καμία σχέση με την πραγματική έννοια του βιβλίου στο σύμπαν (π.χ. υλικό που σχετίζεται με RPG σε βιβλία αλχημείας σε το 2003 FMA).
Θα υποθέσω ότι αυτό είναι σωστά, αλλά είχα πολύ λίγη επιτυχία προσπαθώντας να διασταυρώσω με οποιοδήποτε κείμενο στα Εβραϊκά εδώ ή εδώ, ειδικά επειδή δεν ξέρω Εβραϊκά.
Μπορεί κάποιος να γνωρίζει την απάντηση σε αυτό;
6- Σημείωση: εάν αυτό είναι εκτός θέματος. ρίξτε μου μια γραμμή και θα αφαιρέσω την ερώτηση. Επίσης, δεν ήμουν σίγουρος ποια θα ήταν η κατάλληλη ετικέτα.
- Νομίζω ότι αυτό θα ήταν καλύτερο σε μια εβραϊκή στοίβα κειμένου ... αλλά δεν ξέρω ότι υπάρχει ... ίσως το judaism.stackexchange.com;
- Ναι, το σκεφτόμουν αυτό, αλλά δεν ήμουν σίγουρος. Εάν κάποιος εκδηλώσει στενή ψηφοφορία, θα συμμετάσχω, αλλά αν όχι, θα το κρατήσω για τώρα.
- Δεν ξέρω ότι αυτό είναι απαραιτήτως μια ερώτηση για τον Mi Yodeya - θα ήταν σαν να πηγαίνεις στον Χριστιανισμό με ένα στιγμιότυπο οθόνης του "Ο πατέρας μας που είναι στον παράδεισο, άφησε το όνομά σου" και ρωτώντας αν ήταν χριστιανικό πράγμα. Νομίζω ότι η Μαδάρα γνωρίζει εβραϊκά, οπότε αν τυχαίνει να το δει αυτό, θα μπορούσε πιθανώς να απαντήσει.
- Προσωρινά με ετικέτα στην αρχή για έλλειψη καλύτερης ετικέτας.
Η αριστερή εικόνα, είναι το ακριβές πρωτότυπο εβραϊκό κείμενο από τις δέκα εντολές της Αγίας Γραφής, αλλά μόνο τις πρώτες δύο ή τρεις λέξεις από κάθε εντολή. Είναι πολύ συνηθισμένο να απεικονίζουμε μόνο τις πρώτες λέξεις στα εβραϊκά σχέδια των Ταμπλετών.
'I am the L-d your G-d You shall not have another god over me You shall not carry G-d's name [in vain] Remember the day of [Shabbath...the rest is off the photo edge]' Η εικόνα του δεξιού χεριού είναι τελείως ασυναρτησία.
Ζητούν πραγματικές λέξεις (στην πρώτη εικόνα, είναι δύσκολο να διαβάσετε τη δεύτερη). Δεν ξέρω πραγματικά πώς να το αποδείξω. Οι μεγάλες, τολμηρές λέξεις σημαίνουν κάθετη, όχι, όχι και παγιδεύονται με αυτή τη σειρά που κατεβαίνει. Τα υπόλοιπα είναι θρησκευτικά για το g-d. Συγγνώμη αν αυτό δεν απαντήσει πλήρως στην ερώτηση.
2- Έχω τις ίδιες έννοιες από τη Μετάφραση Google, η οποία με κάνει να υποψιάζομαι ότι είναι δύσκολο να ξέρω αν είναι συνεπές και σχετίζεται με τον decalogue χωρίς να γνωρίζω / ψάχνω επιπλέον εβραϊκά. Ευχαριστώ πάντως!
- 1 Από τον κόλπο μου η γνώση των Εβραϊκών αποκτήθηκε στις στιγμές που πραγματικά έδινα προσοχή / ξύπνησα στο Εβραϊκό σχολείο, τα περισσότερα από αυτά φαίνεται καλά συγκεντρωμένα (γραμματικά).
