Κατά τη διάρκεια της τελικής μάχης μεταξύ Naruto και Sasuke, λέει ο Kurama
[Sasuke] μπορεί να γίνει το επόμενο σκάφος για τη Susano'o.
Σε όλη τη σειρά, ο Masashi δεν ανέφερε ποτέ ένα "σκάφος" για τη Susano'o.
Ήταν απλώς ένα λάθος μετάφρασης; τι εννοούσε με αυτό;
5- Μπορείτε να δηλώσετε τον αριθμό κεφαλαίου ή το επεισόδιο στο οποίο αναφέρεστε;
- Manga κεφάλαιο 696
- Μόνο κερδοσκοπία - προφανώς τα ουρά θηρία δεν είναι τα μόνα πνεύματα που μπορούν να κατοικήσουν έναν ξενιστή στο ναρκοπέδιο
- Νομίζω ότι αυτό είναι ένα μεταφραστικό σφάλμα. Η πηγή που διάβασα είπε ότι ο Κουράμα είπε: "Και τώρα με το άγαλμα του Γκέδο έφυγε, τα βάζει όλα στο Σουζάνο".
- Ίσως ήταν σαν, "Ο Sasuke μπορεί να κάνει το Susano'o του το επόμενο σκάφος" (για τα Tailed Beasts.)
Αυτό είναι σαφώς ένα μεταφραστικό σφάλμα. από αυτό που διάβασα, ο Kurama λέει ότι συγχωνεύει το τσάκρα που διαδίδεται σε ένα. Και επειδή δεν υπάρχει άγαλμα Gedo, χρησιμοποιεί το Susano'o ως σκάφος παραλαβής.
